Текст и перевод песни Jul - J'ai beau crier

J'ai beau crier

Gros j'suis à bloc, motherfuck aux juges, proc's
L'instru' j'braque, l'instru j'traque, l'ennemi j'nargue
Qu'est'c'qu'il s'passe? C'est l'retour de Jul
J'étais parti faire un petit tour dans l'espace
Et ouais petit garce, qui s'y frotte s'y pique
Ça jalouse mais ça clique, et ouais j'sais l'équipe
Que ça lance des piques, dans les clips et les ‘siques
Atmosphère électrique, ils veulent me rendent frénésique-sique
Ouais gros t'es pas l'boss
J't'ai vu dans l'bloc tenir la sacoche
À vingt eus tu t'accroches
T'étais fauché, t'avais que des trous dans ta poche
J'bois du Jack Miel-Miel quand j'suis malheureux
J'regarde le ciel-ciel quand je fais des vœux
Ne me compare pas, je ne suis pas eux
J'fume mon bang-bang le soir tard
Tout ça m'énerve, tout ça me met les nerfs
Envie de faire des meurtres dans le game
Pour ce nouveau millénaire
Mets-la leur, mais te plains pas
S'ils reviennent chargés sur un teum-teum
Énervés à deux milles à l'heure
J'sais qui c'est les vrais, j'sais qui a d'la valeur
Mais c'est pas normal à chaque fois devant l'OPJ
Ils la ressentaient la chaleur, faut pas parler devant l'OPJ
Coup d'pelle comme Toto Riina
Nique la mère à Biagio, kalashé en Piaggo
Ils font les gadjos, la famille, les santchos
Les petits reviennent d'un braquo
Ils ont tous le sang chaud
Moi j'aime les gens qui parlent pas, qui en veulent
J'aime pas voir de potos tristes qui s'engueulent
Ça sort de la taule, la coupe à Ready 2 Rumble
On fête ça avec du Coca et du Clan Campbell
Ce n'est pas normal si c'est gars-là t'en veulent
T'es là, tu fais le trou du cul quand il s'emballe
Ouais je sais c'est dur de passer sa vie sans Gold
Vivre tout l'temps dehors parc'que ta vie est bancale
J'ai beau crier
Un jour ou l'autre on va m'oublier
Faut des billets
Chaque contrôle j'suis trop quillé
J'reste souvent chez moi, j'bloque devant la télé-lé-lé
Pendant qu'ces MCs veulent mon buzz à la queuleuleu
J'protège à mort l'équipe comme Makélélé
Apprends des trucs de fous je dirais même de félé-lé-lés
De félé-lé-lés, de félés-lés-lés
J'veux brasser, sans qu'on m'passe le bracelet
Partir voir le Brasil, j'vois l'malheur m'embrasser
Fais tes plans, porte tes couilles, t'es capable
Si t'as rien, accepte, va jamais sucer les hauts placés
On veut ce qu'on n'a pas
C'est pour ça que mes potes se retrouvent dans ton appart'
On veut ce qu'on n'a pas
C'est pour ça que mes potes se retrouvent dans ton appart'
T'as vu j'évacue, tout ça, ça m'a pas plu
Et à c'qu'il paraît, je m'en bats les couilles
J'veux pas en savoir plus, tu vas l'abus
En plus t'as trop bavardé après la dépouille
Perso j'me mouille-mouille, pas besoin d'sécurité
J'crois bien qu'personne peut arrêter les douilles-douilles
Bang bang, ouille, ouille
Dédicace à ceux qui m'écoutent d'Marseille à Sarcelles
En mettant droit l'T-Max, genoux sur la selle
Pour les vrais qui répondent présent à l'appel
Pas pour ceux qui font semblant, m'demandent comme j'm'appelle
La vie c'est solo mon pote, demande à Solo compote
Trop d'gros mots, j'm'emporte
Ou j't'mets un combo, peu importe
J'ai beau crier
Un jour ou l'autre on va m'oublier
Faut des billets
Chaque contrôle j'suis trop quillé

Я кричу в пустоту

Детка, я на взводе, шлю к черту судей и прокуроров
Инструментал я хватаю, инструментал я выслеживаю, врага я высмеиваю
Что происходит? Это возвращение Джула
Я слетал ненадолго в космос
И да, малышка, кто меня тронет, об это обожжется
Завидуют, но кликают, да, я знаю, команда
Что они бросают шпильки, в клипах и песнях
Электрическая атмосфера, они хотят сделать меня бешеной-бешенной
Да, братан, ты не босс
Я видел тебя в квартале, держащим сумку
За двадцать евро ты цепляешься
Ты был на мели, у тебя были только дыры в карманах
Я пью Jack Daniels с медом, когда мне грустно
Я смотрю на небо-небо, когда загадываю желания
Не сравнивай меня с ними, я не такой, как они
Я курю свой косяк-косяк поздно вечером
Все это меня бесит, все это действует мне на нервы
Хочется устроить кровавую баню в игре
Для этого нового тысячелетия
Вставь им, но не жалуйся
Если они вернутся заряженными на тачке
Разозленные, на скорости две тысячи в час
Я знаю, кто настоящие, я знаю, кто чего стоит
Но это ненормально каждый раз перед следователем
Они чувствовали жар, не надо говорить перед следователем
Телефонный звонок, как у Тото Риина
К черту мать Бьяджо, калаш на скутере
Они строят из себя крутых, семью, мачо
Малыши возвращаются с ограбления
У них у всех горячая кровь
Мне нравятся люди, которые не болтают, а делают
Я не люблю видеть грустных друзей, которые ругаются
Выходит из тюрьмы, стрижка как у Ready 2 Rumble
Мы празднуем это с колой и Clan Campbell
Это ненормально, если эти парни хотят тебе навредить
Ты тут, строишь из себя дурачка, когда он заводится
Да, я знаю, тяжело прожить жизнь без денег
Жить все время на улице, потому что твоя жизнь шаткая
Я кричу в пустоту
Рано или поздно меня забудут
Нужны деньги
На каждом досмотре я слишком напряжен
Я часто остаюсь дома, зависаю перед телевизором-зором-зором
Пока эти MC хотят моего хайпа, как очередь в столовку
Я насмерть защищаю команду, как Макелеле
Учусь безумным вещам, я бы даже сказал, сумасшедшим-шедшим-шедшим
Сумасшедшим-шедшим-шедшим, сумасшедшим-шедшим-шедшим
Я хочу зарабатывать, чтобы мне не надели браслет
Уехать в Бразилию, я вижу, как несчастье обнимает меня
Строй планы, имей яйца, ты способен
Если у тебя ничего нет, смирись, никогда не лижи задницу высокопоставленным
Мы хотим то, чего у нас нет
Вот почему мои друзья оказываются в твоей квартире
Мы хотим то, чего у нас нет
Вот почему мои друзья оказываются в твоей квартире
Видишь, я выговариваюсь, все это мне не понравилось
И, похоже, мне на это плевать
Я не хочу знать больше, ты перегибаешь палку
К тому же ты слишком много болтал после похорон
Лично я ввязываюсь-вязываюсь, мне не нужна охрана
Я думаю, что никто не может остановить пули-пули
Бах-бах, ой-ой
Привет всем, кто слушает меня от Марселя до Сарселя
Выпрямляя T-Max, колени на сиденье
Для настоящих, кто откликается на зов
Не для тех, кто притворяется, спрашивает, как меня зовут
Жизнь - это соло, мой друг, спроси у Соло компот
Слишком много ругательств, я завожусь
Или я тебе вставлю комбо, неважно
Я кричу в пустоту
Рано или поздно меня забудут
Нужны деньги
На каждом досмотре я слишком напряжен