Jul - JCVD - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jul - JCVD




Ça veut le port d'armes
Это требует ношения оружия.
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
И большие руки Жан-Клод Ван Дамм
J'fume la beuh d'Amsterdam
Я курю в Амстердаме.
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Та, что хороша, что лезет тебе в голову.
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Хочешь хорошего, малыш раздавит тебя двумя Долипранами
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Если на бис ты пошутишь, малыш вернется с оружием в руках.
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Я курю тонны (нанана)
Et je déconne (nanana)
И я шучу (нанана)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Я знаю, что удивляю вас (нанана)
Encore un album (nanana)
Еще один альбом (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
Я больше в зоне (нанана)
J'me suis taillé (nanana)
Я постригся (нанана)
Mi corazón (nanana)
Ми Корасон (нанана)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Я ухожу, это (нанана)
Pochon dans le sac Quechua
Мешочек в мешке кечуа
Claquettes, coupon, séchoir
Хлопушки, купон, сушилка
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Мне хочется бродить по ночам, но в жизни приходится делать выбор
Seront-ils à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Будут ли они там, когда я умру, я сделал суб, что оставил меня
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Это ненавидело меня, унижало, заслуживало порки.
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ты рассказываешь мне о своих болях, у меня другие заботы.
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Они злятся на меня, они любят меня, это ревность
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Они пожинают то, что сеют, я такой же, как они, поэтому я тоже
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Скажи мне, что тебя смущает, я скажу, что я живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Ça veut le port d'armes
Это требует ношения оружия.
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
И большие руки Жан-Клод Ван Дамм
J'fume la beuh d'Amsterdam
Я курю в Амстердаме.
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Та, что хороша, что лезет тебе в голову.
Ça veut le port d'armes
Это требует ношения оружия.
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
И большие руки Жан-Клод Ван Дамм
J'fume la beuh d'Amsterdam
Я курю в Амстердаме.
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Та, что хороша, что лезет тебе в голову.
Des fois j'passe par le secteur
Иногда я прохожу через сектор.
Ils me reviennent les souvenirs
Они возвращают мне воспоминания
Les temps pleins dans le quartier
Полное время в районе
Avant de voir les sous venir
До того, как мы увидим, что гроши приходят
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
У меня нет зарплаты игрока в мяч.
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
У меня еще нет двух тигров в гостиной.
J'ai pas changé, je représente toujours
Я не изменился, я все еще представляю
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Тараскон, Ла Фарлед, Бауметты, Люйны, Салон
Et en promenade ça travaille les pecs
И на прогулке это работает Печ
Du parlu ça arrache des têtes
От болтуна оторвало головы.
Suffit d'une balance et le maton les pète
Просто весы, и Матон пукнет их
Suffit d'une balance et le maton les pète
Просто весы, и Матон пукнет их
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ты рассказываешь мне о своих болях, у меня другие заботы.
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Они злятся на меня, они любят меня, это ревность
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Они пожинают то, что сеют, я такой же, как они, поэтому я тоже
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Скажи мне, что тебя смущает, я скажу, что я живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Ça veut le port d'armes
Это требует ношения оружия.
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
И большие руки Жан-Клод Ван Дамм
J'fume la beuh d'Amsterdam
Я курю в Амстердаме.
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Та, что хороша, что лезет тебе в голову.
Ça veut le port d'armes
Это требует ношения оружия.
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
И большие руки Жан-Клод Ван Дамм
J'fume la beuh d'Amsterdam
Я курю в Амстердаме.
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Та, что хороша, что лезет тебе в голову.
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Я курю тонны (нанана)
Et je déconne (nanana)
И я шучу (нанана)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Я знаю, что удивляю вас (нанана)
Encore un album (nanana)
Еще один альбом (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
Я больше в зоне (нанана)
J'me suis taillé (nanana)
Я постригся (нанана)
Mi corazón (nanana)
Ми Корасон (нанана)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Я ухожу, это (нанана)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ты рассказываешь мне о своих болях, у меня другие заботы.
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Они злятся на меня, они любят меня, это ревность
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Они пожинают то, что сеют, я такой же, как они, поэтому я тоже
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Скажи мне, что тебя смущает, я скажу, что я живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу
Je dis c'que je vis
Я говорю, что живу







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.