Текст и перевод песни Jul - Je ne me vois pas briller

Je ne me vois pas briller

Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, je me vois pas briller, je me vois pas briller
Je me vois pas briller, je me vois pas briller, je me vois pas briller
J'suis au quartier, j'mélange Vodka Tropicana
Tu fais le mec de la street mais elle t'appelle "mon petit canard"
Tu profites parce que j'dis pas non
J'vais pas te courir derrière parce que t'es canon
Cette année, je vais tout péter j'annonce
J'garde le moral comme boy à Salon
Frangin c'est rien si tu m'as sali
Qu'est ce qu'elle a elle ? Elle est plus câline
Qu'est ce qu'il a l'ennemi ? Il veut qu'on s'allie
Equipé comme le Cartel de Cali
On me dit que je brille pourtant je suis dans l'ombre
Il faut encore que je trie, que je garde les dents longues
Je ne me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
J'suis tout le temps killé
Ils se préoccupent de ma life
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
D'Or et de Platine, maintenant tu connais ma marque
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Tu veux ma peau, vas-y fais cracher la guitare
Dieu voit tout depuis là-haut, merci
Pas besoin de blinder l'habitacle
Toi tu m’embêtes
Si tu veux faire un tête, vient on fait un tête, moi j'ai pas besoin d'aide
Vient voir où je traîne, y a des mecs cagoulés sur des pots de compet'
Et j'fume mon pet' avec Der Tchyco, Mehdi, YZ
Ils aimeraient voir comment je travaille, ils veulent ma recette
J'fais la fête, en survêt', je m'en bats les steaks
Dans la Team Jul il y a pas de racisme, pas de politique, ce n'est pas une secte
Je ne me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
J'suis tout le temps killé
Ils se préoccupent de ma life
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
D'Or et de Platine, maintenant tu connais ma marque
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je ne me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
J'suis tout le temps killé
Ils se préoccupent de ma life
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
D'Or et de Platine, maintenant tu connais ma marque
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller
Je me vois pas briller, non
Je me vois pas briller, briller

I Don't See Myself Shining

I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, I don't see myself shining, I don't see myself shining
I don't see myself shining, I don't see myself shining, I don't see myself shining
I'm in the hood, mixing Vodka Tropicana
You act like a street guy, but she calls you "my little duckling"
You're taking advantage because I don't say no
I'm not gonna chase you because you're hot
This year, I'm gonna break everything, I announce
I keep my morale high like the boys in Salon
Brother, it's nothing if you've smeared me
What's wrong with her? She's not cuddly anymore
What's wrong with the enemy? He wants us to be allies
Equipped like the Cali Cartel
They tell me I'm shining, yet I'm in the shadows
I still need to sort things out, keep my teeth long
I don't see myself shining, I'm still in the hood at night
I'm always killed (stoned)
They worry about my life
My buddies are burnt, they made the BAC (police) run
Gold and Platinum, now you know my brand
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
You want my skin, go ahead, make the guitar spit
God sees everything from up there, thank you
No need to armor the car
You're bothering me
If you want to fight, come on, let's fight, I don't need help
Come see where I hang out, there are guys with hoods on competition bikes
And I smoke my joint with Der Tchyco, Mehdi, YZ
They'd like to see how I work, they want my recipe
I party, in a tracksuit, I don't give a damn
In Team Jul there is no racism, no politics, it's not a sect
I don't see myself shining, I'm still in the hood at night
I'm always killed (stoned)
They worry about my life
My buddies are burnt, they made the BAC (police) run
Gold and Platinum, now you know my brand
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, I'm still in the hood at night
I'm always killed (stoned)
They worry about my life
My buddies are burnt, they made the BAC (police) run
Gold and Platinum, now you know my brand
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining
I don't see myself shining, no
I don't see myself shining, shining