Текст и перевод песни Jul - La vie est faite comme ça

La vie est faite comme ça

La miss me fait des guilis, j'suis dans mon lit, j'suis trop calé
J'regarde El Chapo de sa cellule s'évader
C'est pas ma faute j'me tue à chaque fois que j'me fais un dégradé
J'crois qu'il m'fait l'voyou, j'suis obligé d'rétrograder
J'vois que tu es le sang, j'vois que tes plein de oh fraté
J'vais mettre un gros crochet à la Joe Frazier
Tu volerais pas un bonbon et tu fais l'mec qui a un casier
Ta gadji c'est un bonbon, j'ai cabré quand j'l'ai croisé
J'devais aller au nord, j'suis passé par Malpassé
La L2 c'est miné j'ai vu les motards, j'ai tracé
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Du balcon vers la lune j'ai fais chauffer l'jacuzzi
Et dans le garage il me manque plus que l'Hayabusa
C'est à cause d'l'argent que tu vois toute cette jalousie
Laisse moi oublier, j'suis avec ma belle Andalouse
Ton scooter il démarre plus, essaye de l'criquer sur une roue
Askip ça part à la jong pour bouffer des minous
T'es pas un gros, t'es là que tu emboucane des minots
Mets le vers le cœur et il va sonner ton démineur
On s'taillera tous au chaud quand ici ça sera l'hiver
T'inquiète pas j'avais la côte déjà depuis le primaire
Tchikita y'a que elle que je considère
J'lui mange le cou pendant les préliminaires
J'étais dans le Merco, y'avais plus de 700 chevaux
J'ai eu plein d'soucis, j'ai perdu plus de 100 cheveux
T'inquiète ils parleront mais les vrais savent ce que je vaut
J'ai des projets, j'compte m'accrocher, j'sais c'que je veux
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
La vie est faite comme ça
J'ai la haine, mais j't'aime
Visière fumée sur la Honda
J'ai des blems quand même
J'suis pas le prince de la ville
J'ai la haine, mais j't'aime
Mais j'trahis pas la Honda
J'ai des blems quand même
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la

That's How Life Is

My girl is tickling me, I'm in bed, super chill
Watching El Chapo escape from his cell
It's not my fault I kill it every time I get a fade
I think he's acting tough, I have to put him in his place
I see you're all talk, full of "oh bro" and that
I'm gonna land a big hook like Joe Frazier
You wouldn't steal a candy, acting like you got a record
Your girl is a snack, I wheelied when I saw her
I was supposed to go north, ended up in Malpassé
The L2 is mined, saw the bikers, I sped through
Headlights flashing, hazards, pull over to the side
Brunette with blue eyes, she had bangs on the side
Headlights flashing, hazards, pull over to the side
Brunette with blue eyes, she had bangs on the side
That's how life is
Tinted visor on the Honda
I'm not the prince of the city
But I don't betray the Honda
La la la la la la
She told me I'm cute, she likes me
La la la la la la
But I don't care about your millions
La la la la la la
I wanna wear Leon's glasses
La la la la la la
I'll walk alone like a Lion
La la la la la la
From the balcony towards the moon, I heated the jacuzzi
And in the garage, all I'm missing is the Hayabusa
It's because of the money you see all this jealousy
Let me forget, I'm with my beautiful Andalusian girl
Your scooter won't start, try to kickstart it on one wheel
Apparently they go to the jong to eat cats
You're not a big guy, you're just there smoking with kids
Put it towards your heart and it'll ring your mine sweeper
We'll all escape to the warmth when it's winter here
Don't worry, I was popular since elementary school
Tchikita, she's the only one I care about
I kiss her neck during foreplay
I was in the Merco, it had over 700 horses
I had a lot of problems, I lost more than 100 hairs
Don't worry, they'll talk, but the real ones know my worth
I have plans, I intend to hold on, I know what I want
That's how life is
Tinted visor on the Honda
I'm not the prince of the city
But I don't betray the Honda
La la la la la la
She told me I'm cute, she likes me
La la la la la la
But I don't care about your millions
La la la la la la
I wanna wear Leon's glasses
La la la la la la
I'll walk alone like a Lion
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
I hate you, but I love you
I still have problems
I hate you, but I love you
I still have problems
That's how life is
I hate you, but I love you
Tinted visor on the Honda
I still have problems
I'm not the prince of the city
I hate you, but I love you
But I don't betray the Honda
I still have problems
La la la la la la
She told me I'm cute, she likes me
La la la la la la
But I don't care about your millions
La la la la la la
I wanna wear Leon's glasses
La la la la la la
I'll walk alone like a Lion
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
That's how life is
Tinted visor on the Honda
I'm not the prince of the city
But I don't betray the Honda
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la