Jul - Le loup - перевод текста песни на русский

Le couz' tu vas t'souvenir de nous

Братан, ты нас запомнишь,

Comme si t'avais vu le loup

Как будто видел волка.

J'traîne avec des têtes chelous

Я juntюсь со странными типами,

Peu sociables et un peu fous

Нелюдимыми и немного чокнутыми.

J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais

Говорю, что вижу, да, ты меня знаешь,

Mais cette année j'en ai trop vu

Но в этом году я слишком много повидал.

Quand j'bois, j'parle pas japonais

Когда пью, не говорю по-японски,

T'vois ma peine dans les yeux

Ты видишь мою боль в глазах.

Ça barode en Cabriolet

Катаемся на кабриолете,

Dieu merci j'pense plus à cambrioler

Слава Богу, больше не думаю о грабежах.

Là y'a l'clip du DP on met

Вот клип DP, мы надеваем

Les claquettes et la casquette on met

Шлепки и кепку надеваем.

T'm'as blessé t'étais contre moi

Ты ранила меня, ты была против меня,

Ne viens pas m'dire "Désolé"

Не приходи ко мне говорить "Извини".

T'inquiètes j'ai retenu c'te fois

Не волнуйся, я запомнил на этот раз,

T'm'aurais donné pour un violet

Ты бы меня приняла за фиолетового.

Jeunesse sans casque sur l'TDM

Молодость без шлема на TDM,

J'fais des boulettes sur nouvelle TN

Делаю ошибки на новых TN.

Ça m'reconnaît à ma dégaine

Меня узнают по моей походке,

J'parle avec toi comme si j'suis dégun

Говорю с тобой, как будто я никто.

Alors comme ça tu prends la mâche?

Так значит, ты берешь взятки?

Pour ça qu'tu t'retrouves à la dèche

Вот почему ты оказалась на мели.

Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches

Все, что ты говоришь, ты повторяешь,

En plus tu remixes et tu flèches

Еще и ремиксуешь и стреляешь.

Dans ma tête c'est l'ghetto

В моей голове гетто,

J'tire deux bir' sur l'bédo

Делаю пару затяжек с косяка.

Envie d'y aller en moto

Хочу прокатиться на мотоцикле

Et d'sortir le métaux

И достать ствол.

Anti BDH, anti commère

Против стукачей, против сплетниц,

L'opinel dans la polaire

Нож в куртке.

Ça me juge j'suis en colère

Меня судят, я в ярости,

C'qui m'aiment pas: niquez vos mères

Кто меня не любит: к черту ваших матерей.

Le couz' tu vas t'souvenir de nous

Братан, ты нас запомнишь,

Comme si t'avais vu le loup

Как будто видел волка.

J'traîne avec des têtes chelous

Я juntюсь со странными типами,

Peu sociables et un peu fous

Нелюдимыми и немного чокнутыми.

Le couz' tu vas t'souvenir de nous

Братан, ты нас запомнишь,

Comme si t'avais vu le loup

Как будто видел волка.

J'traîne avec des têtes chelous

Я juntюсь со странными типами,

Peu sociables et un peu fous

Нелюдимыми и немного чокнутыми.

J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête

Сажусь на TMAX, мой флоу остается у тебя в голове,

Pour c'qui cartent, volent, rackettent

Для тех, кто ворует, грабит, вымогает,

Ça te laisse pour des cagettes

Это оставляет тебя ни с чем.

J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête

Сажусь на TMAX, мой флоу остается у тебя в голове,

Pour c'qui cartent, volent, rackettent

Для тех, кто ворует, грабит, вымогает,

Ça te laisse pour des cagettes

Это оставляет тебя ни с чем.

Wesh le deum, wesh le deum

Эй, приятель, эй, приятель,

Vas-y mets droit le Teum-Teum

Давай, врубай музыку.

Wesh le deum, wesh le deum

Эй, приятель, эй, приятель,

En bandite dans la zone-zone

По-бандитски в районе.

J'vois la douane, j'fais le signe

Вижу таможню, делаю знак,

J'mets le son, ouais le sang

Включаю звук, да, кровь,

Et je sais, dis-moi je sens

И я знаю, скажи мне, я чувствую,

Que je saigne dans le fond

Что я кровоточу в глубине души.

Y'a rien sans rien, truc de fou

Ничего не бывает просто так, это безумие,

Tu te montres c'est un truc de faible

Выставлять себя напоказ — признак слабости.

Tu dis moi j'nique tout l'monde

Ты говоришь, я всех уничтожу,

Facile de l'dire, dur de l'faire

Легко сказать, трудно сделать.

Tu veux m'test': Prends RDV

Хочешь меня проверить? Запишись на прием.

J'te double en Honda X-ADV

Обгоню тебя на Honda X-ADV.

Miss j'aime tes yeux, tes joues d'bébé

Детка, мне нравятся твои глаза, твои щечки,

Moi j'raconte tout sur CD

Я все рассказываю на CD.

J'veux pas finir comme Jacques Mesrine

Не хочу закончить как Жак Мерин,

Comme Biggie ou Tupac Shakur

Как Бигги или Тупак Шакур.

Quand j'm'ennuie j'envoie des rimes

Когда скучаю, отправляю рифмы,

Que j'rafale j'suis jamais à court

Которые я строчу, у меня их никогда не кончается.

J'passe au nord j'fais pas l'héros

Проезжаю север, не строю из себя героя,

J'passe au sud j'fais pas l'héros

Проезжаю юг, не строю из себя героя,

J'passe en ville j'fais pas l'héros

Проезжаю по городу, не строю из себя героя,

J'vois les képis en vélo

Вижу копов на велосипедах.

C't'été j'loue Lamborghini Urus

Этим летом арендую Lamborghini Urus

Avec mon dégradé russe

Со своей русской стрижкой.

La rue c'est pas Canal+

Улица — это не кино,

Fais gaffe si tu crois qu'on t'puces

Будь осторожна, если думаешь, что мы тебя обманем.

Ta mama va s'inquiéter

Твоя мама будет волноваться,

Si elle sait qu't'es endetté

Если узнает, что ты в долгах.

T'as fait des trous au béton

Ты наделал дыр в бетоне,

T'enchaînes gratuitement les TP

Ты бесплатно работаешь.

Tout l'temps t'es pété

Ты всегда под кайфом,

Tu dis qu'ils peuvent pas te péter

Ты говоришь, что они не могут тебя поймать.

T'es sous commission rogatoire

Ты под следствием,

Le commissaire fait qu'enquêter

Комиссар продолжает расследование.

J'vais te taser, tu m'emboucanes j'suis gazé

Я тебя задержу, ты меня дуришь, я в бешенстве,

J'vais repasser, on f'ra comme si rien n's'est passé

Я вернусь, мы сделаем вид, что ничего не произошло.

Le couz' tu vas t'souvenir de nous

Братан, ты нас запомнишь,

Comme si t'avais vu le loup

Как будто видел волка.

J'traîne avec des têtes chelous

Я juntюсь со странными типами,

Peu sociables et un peu fous

Нелюдимыми и немного чокнутыми.

Le couz' tu vas t'souvenir de nous

Братан, ты нас запомнишь,

Comme si t'avais vu le loup

Как будто видел волка.

J'traîne avec des têtes chelous

Я juntюсь со странными типами,

Peu sociables et un peu fous

Нелюдимыми и немного чокнутыми.

J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête

Сажусь на TMAX, мой флоу остается у тебя в голове,

Pour c'qui cartent, volent, rackettent

Для тех, кто ворует, грабит, вымогает,

Ça te laisse pour des cagettes

Это оставляет тебя ни с чем.

J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête

Сажусь на TMAX, мой флоу остается у тебя в голове,

Pour c'qui cartent, volent, rackettent

Для тех, кто ворует, грабит, вымогает,

Ça te laisse pour des cagettes

Это оставляет тебя ни с чем.

Wesh le deum, wesh le deum

Эй, приятель, эй, приятель,

Vas-y mets droit le Teum-Teum

Давай, врубай музыку.

Wesh le deum, wesh le deum

Эй, приятель, эй, приятель,

En bandite dans la zone-zone

По-бандитски в районе.

J'vois la douane, j'fais le signe

Вижу таможню, делаю знак,

J'mets le son, ouais le sang

Включаю звук, да, кровь,

Et je sais, dis-moi je sens

И я знаю, скажи мне, я чувствую,

Que je saigne dans le fond

Что я кровоточу в глубине души.

J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête

Сажусь на TMAX, мой флоу остается у тебя в голове,

Pour c'qui cartent, volent, rackettent

Для тех, кто ворует, грабит, вымогает,

Ça te laisse pour des cagettes

Это оставляет тебя ни с чем.

J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête

Сажусь на TMAX, мой флоу остается у тебя в голове,

Pour c'qui cartent, volent, rackettent

Для тех, кто ворует, грабит, вымогает,

Ça te laisse pour des cagettes

Это оставляет тебя ни с чем.

Jul - Le loup

Текст и перевод песни Jul - Le loup

Альбом