Текст и перевод песни Jul - Ma jolie

Ma jolie

Моя красотка

(Ma jolie, j'lui fais tester mon brolique)

(Моя красотка, я показываю ей свою штуковину)

(Dans ma folie, j'lui fais tester mon brolique)

(В моем безумии, я показываю ей свою штуковину)

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie

Моя красотка

Ma jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie

Моя красотка, скажи, что любишь меня с ума

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Глаза Анджелины Джоли, разум Сандры Паоли

Ma jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie

Моя красотка, скажи, что любишь меня с ума

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Глаза Анджелины Джоли, разум Сандры Паоли

Ma jolie elle rend fou les hommes quand elle passe dans la zone

Моя красотка сводит с ума мужчин, когда она проходит

J'ai encore sa voix qui résonne, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie

Я до сих пор слышу ее голос, она такая красивая, моя красотка

À personne elle ressemble, en plus j'aime bien son caractère

Она непохожа ни на кого, и мне нравится ее характер

J'ai des sentiments il me semble, mais j'lui dis pas, je suis trop ter-ter

У меня есть чувства, но я не говорю ей, я слишком боюсь

Je l'aime bien cette girl, je crois bien que c'est mon coup de cœur

Мне очень нравится эта девушка, кажется, это моя любовь

Elle se plaint que j'reste au secteur, pour moi elle a peur

Она жалуется, что я сижу рядом с ней, она думает, что я боюсь

Franchement t'es jolie, et ce boule qui met dans l'insomnie

Честно, ты прекрасна, и эта твоя булочка сводит меня с ума

J'pense souvent à toi quand j'm'ennuie

Я часто думаю о тебе, когда мне скучно

Et toi t'es comment sans moi ?

А ты как без меня ?

J'vois que tu me parles plus, dis-moi qu'est-ce qui se passe là ?

Я вижу, что ты больше не разговариваешь со мной, скажи, что происходит ?

Qu'est-ce qui t'as déplu ? Et qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, moi ?

Что тебе не понравилось ? И что ты хочешь, чтобы я сделал ? Я ?

Quand j'la calcule pas elle fait pareil, ma jolie elle attend que je serre

Когда я не обращаю на нее внимания, она делает то же самое, моя красотка ждет, пока я не заговорю

Ma jolie

Моя красотка

Ma jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie

Моя красотка, скажи, что любишь меня с ума

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Глаза Анджелины Джоли, разум Сандры Паоли

Ma jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie

Моя красотка, скажи, что любишь меня с ума

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Глаза Анджелины Джоли, разум Сандры Паоли

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, ma jolie

Моя красотка, моя красотка

Ma jolie, elle fait des dégâts (des dégâts)

Моя красотка, она разрушает (разрушает)

Elle m'aime fort, elle s'en fout des gars (fout des gars)

Она любит меня сильно, ей плевать на парней (плевать на парней)

Elle me fait sourire à chaque fois qu'elle me voit souffrir

Она заставляет меня улыбаться каждый раз, когда видит, что я страдаю

Quand elle me fait la tête j'vois mon cœur s'ouvrir

Когда она дуется на меня, я вижу, как мое сердце открывается

On se fait des bisous, on se fait des gâtés

Мы целуемся, мы ласкаем друг друга

Sa peau toute douce, elle me fait craquer

Ее нежная кожа сводит меня с ума

Mate-moi, celle qui me tourne autour, ça fait longtemps

Посмотри на меня, та, что крутится вокруг меня, уже давно

Laisse tomber j'suis avec ma jolie

Забудь, я с моей красоткой

J'ne vois même plus passer le temps

Я даже не замечаю, как летит время

Quand j'vais la voir j'suis en Asics, en Kalenji

Когда я иду к ней, я надеваю Asics, Kalenji

Là, j'crois bien que j'vais rester avec elle jusqu'à lundi

Кажется, я останусь с ней до понедельника

Ma jolie, j'lui fais tester mon bolide

Моя красотка, я показываю ей свой болид

Dans ma folie, j'lui fais tester mon brolique

В моем безумии, я показываю ей свою штуковину

Et j'm'affole-fole-fole

И я в панике-панике-панике

Faut que j'reste zen-zen-zen

Я должен оставаться спокойным-спокойным-спокойным

C'est ma drogue, j'la picole-cole-cole

Она мой наркотик, я ее пью-пью-пью

Elle me donne des ailes-ailes-ailes

Она дает мне крылья-крылья-крылья

Ma jolie, faut que j'reste solide

Моя красотка, я должен оставаться сильным

Ma jolie, faut que j'reste solide

Моя красотка, я должен оставаться сильным