Jul - Plus rien ne m'arrête - перевод песни на русский

Dis un peu c'que tu veux

Скажи, чего хочешь,

Mais dis pas trop c'que tu fais

Но не болтай лишнего о своих делах.

C'est depuis qu'il y'a que des fils de

С тех пор как вокруг одни крысы,

Que j'pense à m'calibrer

Я думаю о том, чтобы вооружиться.

Pourquoi tu veux la photo

Зачем тебе моя фотография,

Si tu m'dis "J'aime pas c'que tu fais"?

Если ты говоришь: "Мне не нравится то, что ты делаешь"?

On crois pas que j'suis ton poto

Не думай, что я твой друг,

J'pourrais aller loin s'tu vas loin tu sais

Я мог бы зайти далеко, если ты пойдешь далеко, понимаешь?

J'peux t'faire du Reggae, du Rock, d'la Pop, du Rap, du RnB

Я могу сделать тебе регги, рок, поп, рэп, R&B,

J'peux t'faire un disque d'or

Я могу сделать тебе золотой диск

Tout seul dans l'Airbnb

В одиночку, в Airbnb.

J'peux t'faire du Reggae, du Rock, d'la Pop, du Rap, du RnB

Я могу сделать тебе регги, рок, поп, рэп, R&B,

J'peux t'faire un disque d'or

Я могу сделать тебе золотой диск

Tout seul dans l'Airbnb

В одиночку, в Airbnb.

Embrouilles, soucis, laissez-moi loin d'tout ça

Разборки, проблемы, оставьте меня в стороне от всего этого,

Patrouilles, civils, laissez-moi loin d'tout ça

Патрули, гражданские, оставьте меня в стороне от всего этого.

Toute la journée tu parles de moi toi c'est fou ça

Ты говоришь обо мне весь день, это безумие,

C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Это безумие, это безумие, это безумие.

Ah C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Ах, это безумие, это безумие, это безумие.

Ah C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Ах, это безумие, это безумие, это безумие.

J'fais la fête (j'fais la fête)

Я веселюсь (я веселюсь),

J'suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête

Я в своей стихии, сегодня вечером я не хандрю.

Ah j'fais la fête (ah j'fais la fête)

Ах, я веселюсь (ах, я веселюсь),

Et quand j'suis devant le mic y'a plus rien qui m'arrête

И когда я перед микрофоном, меня уже ничто не остановит.

(Y'a plus rien qui m'arrête)

(Меня уже ничто не остановит)

J'fais la fête (j'fais la fête)

Я веселюсь (я веселюсь),

J'suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête

Я в своей стихии, сегодня вечером я не хандрю.

Ah j'fais la fête (ah j'fais la fête)

Ах, я веселюсь (ах, я веселюсь),

Et quand j'suis devant le mic y'a plus rien qui m'arrête

И когда я перед микрофоном, меня уже ничто не остановит.

(Y'a plus rien qui m'arrête)

(Меня уже ничто не остановит)

J'ai pas changé

Я не изменился,

J'vis comme si je touchais le RMI

Я живу так, будто получаю пособие.

Et toi vu que tu change de camp

А ты, поскольку меняешь лагерь,

Bah tu changes souvent d'ennemis

То часто меняешь и врагов.

Ça change de regard quand ça voit les palettes

Взгляды меняются, когда видят пачки денег,

Depuis c'est bizarre y'a quelque chose de pas net

С тех пор стало странно, что-то нечисто.

J'ai tout niqué si je veux demain j'arrête

Я все разрушил, если захочу, завтра остановлюсь,

Mais ça coûte un bras

Но это стоит целое состояние -

De prendre tous les jours sa barrette

Каждый день брать свою дозу.

J'fais l'album perdu dans la colline

Я делаю альбом, затерянный в холмах,

Ça job, la frappe comme à Napoli

Работа кипит, как в Неаполе.

J'suis dans la vie, dans ma folie, folie

Я в жизни, в своем безумии, безумии.

J'fais l'album perdu dans la colline

Я делаю альбом, затерянный в холмах,

Ça job, la frappe comme à Napoli

Работа кипит, как в Неаполе.

J'suis dans la vie, dans ma folie, folie

Я в жизни, в своем безумии, безумии.

Embrouilles, soucis, laissez-moi loin d'tout ça

Разборки, проблемы, оставьте меня в стороне от всего этого,

Patrouilles, civils, laissez-moi loin d'tout ça

Патрули, гражданские, оставьте меня в стороне от всего этого.

Toute la journée tu parles de moi toi c'est fou ça

Ты говоришь обо мне весь день, это безумие,

C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Это безумие, это безумие, это безумие.

Ah C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Ах, это безумие, это безумие, это безумие.

Ah C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Ах, это безумие, это безумие, это безумие.

J'fais la fête (j'fais la fête)

Я веселюсь (я веселюсь),

J'suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête

Я в своей стихии, сегодня вечером я не хандрю.

Ah j'fais la fête (ah j'fais la fête)

Ах, я веселюсь (ах, я веселюсь),

Et quand j'suis devant le mic y'a plus rien qui m'arrête

И когда я перед микрофоном, меня уже ничто не остановит.

(Y'a plus rien qui m'arrête)

(Меня уже ничто не остановит)

J'fais la fête (j'fais la fête)

Я веселюсь (я веселюсь),

J'suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête

Я в своей стихии, сегодня вечером я не хандрю.

Ah j'fais la fête (ah j'fais la fête)

Ах, я веселюсь (ах, я веселюсь),

Et quand j'suis devant le mic y'a plus rien qui m'arrête

И когда я перед микрофоном, меня уже ничто не остановит.

(Y'a plus rien qui m'arrête)

(Меня уже ничто не остановит)

Et pendant qu'la terre tourne

И пока Земля вращается,

Tu penses à c'que t'as fais pour elle

Ты думаешь о том, что сделал для нее.

Tu rêves toujours d'ce jours

Ты все еще мечтаешь о том дне,

Ou elle t'rediras Je t'aime

Когда она снова скажет тебе: "Я люблю тебя".

J'vois que tu fais l'débile mental

Я вижу, что ты придуриваешься,

Il pourrais avoir un calibre sous l'manteau

У него под пальто может быть ствол.

Les couilles à Yanis dans la mental

Смелость Яниса в голове,

La beuh et la gadji de Pablo

Трава и девушка Пабло.

J'vais rapper au Vélodrome

Я буду читать рэп на Велодроме,

J'rêvais d'jouer à L'OM

Я мечтал играть за "Олимпик".

Une grosse entrée minimu

Грандиозное появление, как минимум,

J'vais t'raconter mes problèmes

Я расскажу тебе о своих проблемах.

Embrouilles, soucis, laissez-moi loin d'tout ça

Разборки, проблемы, оставьте меня в стороне от всего этого,

Patrouilles, civils, laissez-moi loin d'tout ça

Патрули, гражданские, оставьте меня в стороне от всего этого.

Toute la journée tu parles de moi toi c'est fou ça

Ты говоришь обо мне весь день, это безумие,

C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Это безумие, это безумие, это безумие.

Ah C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Ах, это безумие, это безумие, это безумие.

Ah C'est fou ça, c'est fou ça, c'est fou ça

Ах, это безумие, это безумие, это безумие.

J'fais la fête (j'fais la fête)

Я веселюсь (я веселюсь),

J'suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête

Я в своей стихии, сегодня вечером я не хандрю.

Oh j'fais la fête (Oh j'fais la fête)

О, я веселюсь (о, я веселюсь),

Et quand j'suis devant le mic y'a plus rien qui m'arrête

И когда я перед микрофоном, меня уже ничто не остановит.

(Y'a plus rien qui m'arrête)

(Меня уже ничто не остановит)

J'fais la fête (j'fais la fête)

Я веселюсь (я веселюсь),

J'suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête

Я в своей стихии, сегодня вечером я не хандрю.

Oh j'fais la fête

О, я веселюсь,

Et quand j'suis devant le mic y'a plus rien qui m'arrête

И когда я перед микрофоном, меня уже ничто не остановит.

Jul - Plus rien ne m'arrête

Текст и перевод песни Jul - Plus rien ne m'arrête

Альбом

Еще альбомы Jul