Текст и перевод песни Jul - Pour un rien

Pour un rien

Pour un rien ils t'envoyent en l'air
Pour un rien ils t'envoyent en l'air
Pour un rien ils t'envoyent en l'air
Pour un rien ils t'envoyent en l'air
J'fume trop vite faut qu'j'ralentisse
J'veux brûler mes soucis
T'as trahi m'fais plus la bise, bise
T'inquiète pour me
Ouais j'aimerai bouger d'ici
Dans ma tête c'est pas clair
Marseille ça fait peur, peur
3.5.7, pour un rien ils t'envoyent en l'air
Pour un rien ils t'envoyent en l'air
Pour un rien ils t'envoyent en l'air
Pour un rien ils t'envoyent en l'air
Marseille c'est chaud les men
Kalash sur le bras ça crapule haut-les-mains
Ça s'tire dessus, parfois dans le ventre
2013, à quinze ans ils sont dans le bain
Ça zone sans casque ça fait le tour de la ville
Patrouille de civils, ça leur crache sur la vitre
Tu restes avec nous, tu sais comme on est
J't'ai déjà dit qu'la vie c'était pas les princes de la ville
La daronne en chien ça fait des braquos
Ça fait passer des plaquettes en bateau
On charge le RS4 comme un bateau
Ça fait des révisions, ça fait les patrons
XXX rabatte
Ici tous entre potes ils s'abattent
Dis-moi tu parles de qui ça?
Avec la cagoule, le machin, ça rafale
Pour un rien ils s'envoyent en l'air
Pour un rien ils s'envoyent en l'air
Y'a d'la peine dans les yeux d'leur mère
Leur rêve c'est de finir millionnaire
Fais gaffe quand tu vises y'a que des comères
Y'a dégun qui nous aide j'en veux même au maire
Ami, ennemi, elle rôde la colère
Règlements de compte ça pleure au cimetière
XXX T-Max ganté Kalash, faut se barrer d'là
Gardav', parque, Madame la Juge, désolé mais y'a pas un là
C'est bien pour ça, qu'ici ça rafale
Ils perdent la tête, de l'argent ils raffolent
Te tourne si jamais ça cavale, fais gaffe à toi…
Pour un rien ils t'sortent le fer
Après faut savoir comment faire
Pour un rien ils t'sortent le fer
Après faut savoir comment faire
Faut savoir comment faire
Faut savoir comment faire
Faut savoir comment faire

Почти ни за что

Почти ни за что тебя отправят на небеса
Почти ни за что тебя отправят на небеса
Почти ни за что тебя отправят на небеса
Почти ни за что тебя отправят на небеса
Я курю слишком быстро, надо притормозить
Хочу сжечь свои заботы
Ты предала, больше не целуй меня, детка
Не волнуйся за меня
Да, я хотел бы уехать отсюда
В моей голове неразбериха
Марсель пугает, пугает
3.5.7, почти ни за что тебя отправят на небеса
Почти ни за что тебя отправят на небеса
Почти ни за что тебя отправят на небеса
Почти ни за что тебя отправят на небеса
Марсель - это опасно, детка
Калаш на руке, это грабеж, руки вверх
Стреляют друг в друга, иногда в живот
2013, в пятнадцать лет они уже в деле
Гоняют без шлемов, колесят по городу
Патруль в штатском, плюют им в окно
Ты остаешься с нами, ты знаешь, какие мы
Я уже говорил тебе, что жизнь - это не сказки
Мама в беде, приходится идти на грабежи
Переправляют партии на лодках
Загружаем RS4 как лодку
Проверяем, командуем
XXX прикрывает
Здесь все друг друга убивают
Скажи, о ком ты говоришь?
В балаклавах, с пушками, палят очередями
Почти ни за что отправляют друг друга на небеса
Почти ни за что отправляют друг друга на небеса
В глазах их матерей боль
Их мечта - стать миллионерами
Будь осторожна, когда целишься, вокруг одни сплетницы
Никто нам не помогает, я зол даже на мэра
Друг, враг, гнев бродит повсюду
Разборки, слезы на кладбище
XXX T-Max, в перчатках, с калашом, нужно убираться отсюда
Полиция, суд, госпожа судья, извините, но никого здесь нет
Вот почему здесь стреляют
Они теряют голову, они без ума от денег
Оборачивайся, если кто-то убегает, береги себя…
Почти ни за что достанут нож
Потом нужно знать, как действовать
Почти ни за что достанут нож
Потом нужно знать, как действовать
Нужно знать, как действовать
Нужно знать, как действовать
Нужно знать, как действовать