Текст и перевод песни Jul - Rien à cirer

Rien à cirer

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Le temps m'emmène
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Faut pas, faut pas mentir
A travers tes yeux j'peux le sentir
Fais pas le gamin faut grandir
Plus l'time ouais, plus l'time ouais
S'il faut j'lâche tout
Vous me reconnaissez plus d'un coup
Sert moi un coup
J'sais pas m'exprimer j'ai du mal à parler
Je ne vie plus j'ai envie d'cavaler
Cache ton boule miss, ça va mal aller
Ta voix me plaît, tes manières me rendent fêlé
Ils m'bandent comme à la télé
Ta tête faut pas t'la casser
C'est écrit c'est tout tracé
Laissez-moi je vais tout casser
Ça va partir loin, on va tous se tâcher
Pourquoi c'est dur de tout effacer ?
Pourquoi on pense au passé ?
T'as fais des sous t'as braqué
Pourquoi t'as pas tout tasser ?
Les gars moi j'en ai plus qu'assez
J'ai laissé la touffe, j'vais plus m'raser
Y'en a marre de tout le temps s'cacher
J'peux plus acheter le pain sans m'faire flasher
Mais j'vous aime car vous êtes ma team
Ça m'embête un peu faut que vous l'sachez
J'vous en veut même pas même si j'suis fâché
J'trainais au quartier, beaucoup m'ont lâchés
Pour me soutenir faut pas me railler
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Le temps m'emmène
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Tu rigoles quand tu me vois
Tu m'prend pour un chameau
Tu dis que j'te dégoûte
Tu XXX m'dis te amo
Maintenant j'suis parano sur ses notes de piano
Fais pas l'mexicano, tu vas tomber à l'eau
Mes sons propagent
Mon coeur en otage
Tu t'es rendu lo-lo-lo-loca
Il t'calcule pas t'as un fais un blo-blo-blo-bloquage
Et baby faut pas parler
T'es tombé amoureuse d'un scarla
Un mec qu'a des embrouilles par-ci par-là
Miss sache que je ne te veux pas
Mais oui, t'es belle
Je ne le sens pas, on est si jeune
Je te garde dans mon viseur
Oui j'te garde dans mon viseur
Qu'est-ce que je m'en tape si j'suis nul
Qu'est-ce que je m'en tape de Jul
J'représente ceux qui pour des sous mettent la cagoule
Les mecs en chien qui mènent une vie pas cool
Rolalala
J'suis bleu trop la-la-la
Si on m'cherche tu dis qu'tu m'a pas vu
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Le temps m'emmène
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer

Don't Give a Damn

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Time takes me away
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
Don't, don't lie
I can feel it through your eyes
Don't act like a kid, grow up
More time yeah, more time yeah
If I have to, I'll drop everything
You don't recognize me all of a sudden
Pour me a drink
I don't know how to express myself, I have trouble speaking
I don't live anymore, I want to ride
Hide your curves miss, it's gonna go bad
Your voice pleases me, your manners drive me crazy
They turn me on like on TV
Don't worry your pretty head
It's written, it's all traced
Leave me alone, I'm gonna break everything
It's gonna go far, we're all gonna get stained
Why is it hard to erase everything?
Why do we think about the past?
You made money, you robbed
Why didn't you pack it all up?
Guys, I've had enough
I left the beard, I'm not gonna shave anymore
I'm tired of hiding all the time
I can't buy bread anymore without getting flashed
But I love you because you're my team
It bothers me a bit, you should know
I don't even blame you even if I'm angry
I hung out in the neighborhood, many left me
To support me, don't make fun of me
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Time takes me away
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
You laugh when you see me
You take me for a fool
You say I disgust you
You XXX tell me te amo
Now I'm paranoid on his piano notes
Don't play the Mexican, you'll fall in the water
My sounds spread
My heart hostage
You went cra-cra-crazy
He doesn't look at you, you blocked him
And baby, don't talk
You fell in love with a scarla
A guy who's got trouble here and there
Miss, know that I don't want you
But yes, you're beautiful
I don't feel it, we're so young
I keep you in my sights
Yes, I keep you in my sights
What do I care if I'm worthless
What do I care about Jul
I represent those who put on the hood for money
The guys in trouble who lead a life that's not cool
Rolalala
I'm too blue la-la-la
If they're looking for me, you say you haven't seen me
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Time takes me away
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn