Текст и перевод песни Jul - Seul au monde

Seul au monde

Il s'est retrouvé seul au monde, il s'sent mal, il voit le pire
Il décide de vivre dans l'ombre, la galère il veut la fuire
Lui sont passé le hante, il a perdu des proches
Le ter-ter il fréquente, rêvant de liasses dans les poches
Il n'a pas peur de la mort
Pourtant elle lui colle à la peau
Tu l'résonne, il a ses mots
Il sait plus voir les vrais, les faux
C'est ça son coeur lui fait défaut
Il vit la nuit, dort le jour
S'endort les larmes sur les joues
Il a plus d'espoir, il essaye rien qu'il échoue
Drôle de vie qu'il mène
Il fait des choses qu'il n'veut pas faire
Mais c'est ça la vie
Il s'est retrouvé dans les affaires
Alors qu'les gens le voyait plus bas qu'terre
Il subit mais il en a pas l'air
Dans l'illégal il trouve sont salaire
Devant les gens il n'fait pas l'fier
Il dit au petits, ça faut pas l'faire
Il a perdu son temps, ses souvenirs d'enfants
Il sera plus jamais content, il a choisi son camp
Les sentiments c'est comme le vent, tu l'vois pas mais tu l'sens
Quand tu dis y'a plus d'espoir, tu y crois pas mais tu t'mens
Il a perdu son temps, ses souvenirs d'enfants
Il sera plus jamais content, il a choisi son camp
Les sentiments c'est comme le vent, tu l'vois pas mais tu l'sens
Quand tu dis y'a plus d'espoir, tu y crois pas mais tu t'mens
Il trouve pas l'amour, il compte sur peu d'gens
L'illégal c'est la prison, pour s'en sortir y'a peu d'chances
Il meurt pour sa mère, il a mal pour ses frères
Coeur dur mais fragile, pas du genre à se laisser faire
Il dit souvent qu's'il a des sous, il met bien tout l'monde
Il dit souvent qu'il fait gaffe au gens, car beaucoup mentent
Il trouve pas l'amour, il compte sur peu d'gens
L'illégal c'est la prison, pour s'en sortir y'a peu d'chances
Il meurt pour sa mère, il a mal pour ses frères
Coeur dur mais fragile, pas du genre à se laisser faire
Il dit souvent qu's'il a des sous, il met bien tout l'monde
Il dit souvent qu'il fait gaffe au gens, car beaucoup mentent
Il a perdu son temps, ses souvenirs d'enfants
Il sera plus jamais content, il a choisis son camp
Les sentiments c'est comme le vent, tu l'vois pas mais tu l'sens
Quand tu dis y'a plus d'espoir, tu y crois pas mais tu t'mens
Il a un coeur, il sait s'qui fait tekass
S'tu t'embrouilles il viens, il va pas dire: "J'me casse"
Il compte plus les jours qui passent, tu sais
Il est trop fièr pour dire qu'il t'aime, je sais
Il est trop brave, on l'sait
Mais faut pas l'chercher, la prison la rendu méfiant, trop de larmes il a versé
Il s'voit faible pourtant il a tout s'qu'il faut
Et j'en perds mes mots
Et j'en perds mes mots...

Одинокий в мире

Он оказался один в мире, он чувствует себя плохо, он видит худшее
Он решает жить в тени, он хочет убежать от несчастий
Его прошлое преследует его, он потерял близких
Он часто бывает в сомнительных местах, мечтая о пачках денег в карманах
Он не боится смерти
Тем не менее, она следует за ним по пятам
Он говорит загадками, он знает слова
Он больше не может отличить настоящих от ненастоящих
Это его слабость, его сердце подводит его
Он живет ночью, спит днем
Засыпает с слезами на щеках
У него больше нет надежды, он старается только для того, чтобы потерпеть неудачу
Странная жизнь, которую он ведет
Он делает вещи, которые он не хочет делать
Но такова жизнь
Он оказался в преступном мире
Хотя люди считали его никчемным
Он страдает, но этого не видно
Он находит свою зарплату в нелегальных делах
Перед людьми он не хвастается
Он говорит детям: "Этого делать нельзя"
Он потерял свое время, свои детские воспоминания
Он больше никогда не будет счастлив, он выбрал свою сторону
Чувства подобны ветру, ты их не видишь, но чувствуешь
Когда ты говоришь, что больше нет надежды, ты не веришь в это, но ты обманываешь себя
Он потерял свое время, свои детские воспоминания
Он больше никогда не будет счастлив, он выбрал свою сторону
Чувства подобны ветру, ты их не видишь, но чувствуешь
Когда ты говоришь, что больше нет надежды, ты не веришь в это, но ты обманываешь себя
Он не может найти любовь, он надеется на немногих
Незаконность - это тюрьма, уйти от нее почти невозможно
Он умрет за свою мать, он страдает за своих братьев
Жесткое, но хрупкое сердце, не из тех, кто сдается
Он часто говорит, что если у него будут деньги, он накормит всех
Он часто говорит, что остерегается людей, потому что многие лгут
Он не может найти любовь, он надеется на немногих
Незаконность - это тюрьма, уйти от нее почти невозможно
Он умрет за свою мать, он страдает за своих братьев
Жесткое, но хрупкое сердце, не из тех, кто сдается
Он часто говорит, что если у него будут деньги, он накормит всех
Он часто говорит, что остерегается людей, потому что многие лгут
Он потерял свое время, свои детские воспоминания
Он больше никогда не будет счастлив, он выбрал свою сторону
Чувства подобны ветру, ты их не видишь, но чувствуешь
Когда ты говоришь, что больше нет надежды, ты не веришь в это, но ты обманываешь себя
У него есть сердце, он знает, что такое Tekass
Если ты запутался, он придет, он не скажет: "Я ухожу"
Он больше не считает дни, которые проходят, ты знаешь
Он слишком горд, чтобы сказать, что он тебя любит, я знаю
Он слишком смелый, мы это знаем
Но не стоит его искать, тюрьма сделала его подозрительным, слишком много слез он пролил
Он считает себя слабым, хотя у него есть все, что нужно
И я теряю слова
И я теряю слова...