Текст и перевод песни Jul - Tout va bene

Tout va bene

Tout va bene, tout va bene
Tout va bene, tout va bene
Bella est belle comme une rose, sucrée comme un rêve
Mon bijou c'est une chose, à t'en rendre chèvre
Ça y est faut qu'j'passe à autre chose, en attendant j'suis bourré
J'vais voir un plan vers métro La Rose
J'connais l'chemin, j'peux pas m'gourrer
J'croise ma team à la gratte, cagoulés ça m'fait l'signe
Rien à faire j'tourne vers la place
J'vois des mecs en chien, des mecs en place
Quand tu t'regardais dans une glace
Que tu marchais la tête haute
Petit ne pas être jaloux quand ton pote il brasse
Et qu'il rend fier les nôtres
Quand j'vous dis qu'tout va bien, c'est que tout va mal
Drôle de vie de chiens, ils ont trop la dalle
Envie de prendre les miens, et d'me faire la malle
La miss' je t'aime bien mais à la tête tu m'fais mal
Tout va bene, tout va bene
Tout va bene, tout va bene
Tu la voulais mais elle est prise
Elle traîne avec ses copines
T'aimes quand ses cheveux ils frisent
Du gâteau c'est la cerise
Tu l'as chargée en location, et expliqué ta vocation
Elle t'a cru blindé, tu l'as amené à l'alimentation
J'aimerai être seul sur la Terre, pour éviter les soucis
Au tieks ils m'ont déjà vu plus bas qu'terre
Ils m'ont vu quand ça sentait l'roussi
Partir de là c'est impossible, même si j'suis pris pour cible
J'ai vendu pleins d'albums, j'me suis pas encore sorti d'moto du cycle
Quand j'vous dis qu'tout va bien, c'est que tout va mal
Drôle de vie de chiens, ils ont trop la dalle
Envie de prendre les miens, et d'me faire la malle
La miss' je t'aime bien mais à la tête tu m'fais mal
Tout va bene, tout va bene
Tout va bene, tout va bene
J'suis obligé, rapper j'fais ça depuis douze piges
Ne néglige personne, qu'il soit pauvre ou riche
J'ai connu les drames, j'ai connu les femmes
J'ai vu les armes cachées dans l'armoire
J'ai crevé ma roue, j'vais faire ma route t'inquiète j'maîtrise
Les flics me contrôlent j'ai pas mon permis, pas ma carte grise
Quand j'vous dis qu'tout va bien, c'est que tout va mal
Drôle de vie de chiens, ils ont trop la dalle
Envie de prendre les miens, et d'me faire la malle
La miss' je t'aime bien mais à la tête tu m'fais mal
Tout va bene, tout va bene
Tout va bene, tout va bene
Ce soir j'suis pas bien j'suis dans tous mes états là
Mais on est tous passés par là
J'croise ma team à la gratte, cagoulés ça m'fait l'signe
Rien à faire j'tourne vers la place
J'vois des mecs en chien, des mecs en place
Quand tu t'regardais dans une glace
Que tu marchais la tête haute
Quand tu t'regardais dans une glace
Que tu marchais la tête haute

Everything's Alright

Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
Bella is beautiful like a rose, sweet like a dream
My jewel is something else, enough to drive you crazy
That's it, I need to move on, meanwhile I'm drunk
I'm going to see a plan near La Rose metro station
I know the way, I can't get lost
I cross my team at the scratch, hooded they give me the sign
Nothing to do, I turn towards the place
I see guys on edge, guys in position
When you looked at yourself in a mirror
When you walked with your head held high
Little one, don't be jealous when your buddy's making it
And that he makes ours proud
When I tell you everything's alright, it means everything's wrong
Funny life of dogs, they're too hungry
They want to take mine, and run away
Miss, I like you, but you're a headache
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
You wanted her but she's taken
She hangs out with her girlfriends
You love it when her hair curls
She's the icing on the cake
You picked her up in a rental, and explained your vocation
She thought you were loaded, you took her to the grocery store
I'd like to be alone on Earth, to avoid worries
At the tieks they've already seen me lower than the ground
They saw me when things were getting hot
Leaving here is impossible, even if I'm targeted
I've sold a lot of albums, I haven't gotten out of the motorcycle cycle yet
When I tell you everything's alright, it means everything's wrong
Funny life of dogs, they're too hungry
They want to take mine, and run away
Miss, I like you, but you're a headache
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
I have to, I've been rapping since I was twelve
Don't neglect anyone, whether they're poor or rich
I've known dramas, I've known women
I've seen the weapons hidden in the closet
I punctured my tire, I'll make my way, don't worry, I'm in control
The cops are checking me, I don't have my license, not my registration
When I tell you everything's alright, it means everything's wrong
Funny life of dogs, they're too hungry
They want to take mine, and run away
Miss, I like you, but you're a headache
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
Tonight I'm not well, I'm in all my states
But we've all been there
I cross my team at the scratch, hooded they give me the sign
Nothing to do, I turn towards the place
I see guys on edge, guys in position
When you looked at yourself in a mirror
When you walked with your head held high
When you looked at yourself in a mirror
When you walked with your head held high