Jul - Vatos - перевод песни на русский

Reste toi-même, c'est comme ça qu'j't'apprécie

Оставайся собой, именно такой ты мне и нравишься

J'en ai vu avec des calibres, ils avaient l'talent à Messi

Я видел парней с калибрами, у них талант как у Месси

Range-moi ta langue, rien qu'tu te vantes

Придержи язык, хватит хвастаться

J'remonte la pente, toujours au top des ventes

Я поднимаюсь в гору, всегда на вершине продаж

Ces bâtards font des manies, ils volent dans l'sac à Mami

Эти ублюдки творят дичь, они воруют из сумки мамы

Savent pas c'que c'est l'mot "ami", perdus dans la cocaïne

Не знают, что такое слово "друг", потерянные в кокаине

J'suis rappeur, j'suis pas caïd, j'connais les perquis' d'la canine

Я рэпер, я не авторитет, я знаком с обысками собачьей стаи

J'connais les valeurs d'la famille, j'connais les voleurs du secteur

Я знаю ценности семьи, я знаю воров района

Il connait ma tête l'inspecteur me conseille d'plus trainer la nuit

Инспектор знает мое лицо, он советует мне больше не шляться по ночам

Si on m'attrape, j'suis cuit, c'est moi qui va avoir des ennuis

Если меня поймают, я пропал, у меня будут проблемы

C'est sous guigui, ah, j'suis en didi, ah

Это под кайфом, ах, я в дыму, ах

J'écoute c'qui s'dit, ah, rien d'bon ici

Я слушаю, что говорят, ах, ничего хорошего здесь нет

J'vais m'prendre un Honda ADV, j'vais planifier mes RDV

Я возьму себе Honda ADV, буду планировать свои встречи

Au studio j'fais que des TB, j'reçois en photos des tétés

В студии я делаю только хиты, получаю фотки сисек

C'est plus c'que c'était les frangins,

Братья уже не те,

j'fais rupter l'moteur vers Estrangin

я разрываю двигатель на Эстранжин

C'est plus des gens, c'est des engins

Это уже не люди, а машины

Double-album, regarde la jalousie, c'est le taf qui paye

Двойной альбом, посмотри на зависть, это работа оплачивает

C'est Dieu qui donne, pose-toi réfléchie

Это Бог дает, успокойся и подумай

La vie me fume à petit feu, j'suis dans un camp, pas entre deux

Жизнь меня курит потихоньку, я в одном лагере, не между двух

Faut qu'je roule un pét' en deux-deux,

Надо скрутить косяк по-быстрому,

faut qu'je fasse gaffe avec la teu-teu

надо быть осторожным с пушкой

Putain de dél', putain de vie (putain de dél', putain de vie)

Чертова доля, чертова жизнь (чертова доля, чертова жизнь)

La miss m'a pisté elle s'est fait un torticolis

Малышка выследила меня, у нее затекла шея

Elle te dit "j'suis pas comme ça", après elle t'fait sa folle au lit

Она тебе говорит: "я не такая", а потом в постели сходит с ума

On m'dit "qu'est-ce tu as, tu sors plus, on t'voit jamais"

Мне говорят: "что с тобой, ты больше не выходишь, тебя не видно"

J'prépare l'album, si il m'arrive quelque chose c'est programmé

Я готовлю альбом, если со мной что-то случится, это запланировано

Au mic' j'fais un attentat, de moi qu'est-ce t'attends toi

В микрофон я устраиваю теракт, чего ты от меня ждешь?

Tu comptes sur les gens toi, tu vas finir sur les jantes

Ты рассчитываешь на людей, ты закончишь на обочине

J'ai mis les gants, j'ai mis le roof, j'mets le contact

Я надел перчатки, я поднял крышу, я завожу мотор

J'vais rafaler Youtube, tu vas sentir l'impact

Я буду расстреливать Youtube, ты почувствуешь удар

Vatos, vatos, ah, on sort l'matos, matos, ah

Братки, братки, ах, достаем снарягу, снарягу, ах

J'ai mis les gants, j'ai mis le roof, j'mets le contact

Я надел перчатки, я поднял крышу, я завожу мотор

J'vais rafaler Youtube, tu vas sentir l'impact

Я буду расстреливать Youtube, ты почувствуешь удар

Vatos, vatos, ah, on sort l'matos, matos, ah

Братки, братки, ах, достаем снарягу, снарягу, ах

J'te mets un crochet, la lune j'veux décrocher

Я наношу тебе хук, хочу достать луну

J'm'enferme à mon stud', le but c'est de faire deux projets

Я запираюсь в своей студии, цель - сделать два проекта

Rien à foutre, j'ai plus le temps de regarder à droite, à gauche

Плевать, у меня больше нет времени смотреть направо и налево

Quand j'rôde tout seul dans la voiture, j'ai un douze dans la sacoche

Когда я один брожу в машине, у меня ствол в сумке

Cette putain d'vie m'amoche, Dieu merci, j'pas l'nez dans la mâche

Эта чертова жизнь меня калечит, слава Богу, я не лезу в чужие дела

C'est l'hiver mais j'fais les mèches,

Зима, но я делаю мелирование,

j'fais ça pour moi pas pour les minchs

я делаю это для себя, а не для лохов

Ratata, tu es jamais content, tu d'viens hautain

Тра-та-та, ты никогда не доволен, ты становишься высокомерным

J't'oublie, j'fume à l'hôtel, j'prépare l'physique pour l'Vél'

Я забываю тебя, курю в отеле, готовлю тело к Велодрому

J'en ai des nausées, une envie d'les crosser

Меня тошнит, хочется их всех переплюнуть

J'vais rev'nir avec un gros clip, préparez tous les cross

Я вернусь с крутым клипом, готовьте все кроссовки

On va faire des bosses sans dire qu'on est les boss

Мы будем делать деньги, не говоря, что мы боссы

Moi aussi j'ai des doss' mais j'ai passé l'âge d'jouer l'gosse

У меня тоже есть дела, но я уже вышел из возраста играть в ребенка

J'oublie pas d'où je suis, j'oublie pas qui me suis

Я не забываю, откуда я родом, я не забываю, кто я

J'suis là même seul contre tous, toutes mes larmes j'essuie

Я здесь даже один против всех, все свои слезы я вытираю

Et suivez bien le mouv', j'vais encore choquer des gens

И следите за движением, я еще шокирую людей

J'vais rafaler Youtube, (Ju-Ju-Jul dans la légende)

Я буду расстреливать Youtube, (Ju-Ju-Jul в легенде)

En effet, j'vois qu'trop font les fous, j'vois qu'trop font les fiers

Действительно, я вижу, что слишком многие дурачатся, слишком многие выпендриваются

Les 'blèmes faut les affronter, si tu peux pas il faut les fuir

Проблемы нужно решать, если не можешь - беги

J'suis arrivé du trou du cul du loup, toi tu respectes pas tu l'ouvres

Я пришел из жопы мира, ты не уважаешь, ты открываешь рот

J'vois l'bout du tunnel, j'pense l'époque de la Twingo

Я вижу конец туннеля, я думаю о временах Twingo

Aie des embrouilles et tu verras qui s'mêlera

Заведи проблемы, и ты увидишь, кто вмешается

Fais pas l'andouille et tu verras qui t'volera

Не дури, и ты увидишь, кто тебя обворует

Fais des magouilles et tu verras qui t'collera

Занимайся махинациями, и ты увидишь, кто тебя прижмет

Tu as galéré et tu as vu que personne ne te donnera

Ты прошел через трудности и увидел, что никто тебе ничего не даст

Ouais popopop, on mourra tôt ou tard

Да, popopop, мы все умрем рано или поздно

Ouais popopop, j'les baise ces bâtards

Да, popopop, я трахаю этих ублюдков

Ouais popopop, hm, les mots tards

Да, popopop, хм, слова поздние

Ouais popopop, esquive les motards

Да, popopop, уклоняйся от мотоциклистов

On verra bien où ça nous mènera

Посмотрим, куда нас это приведет

C'que je ferai, c'que tu feras

Что сделаю я, что сделаешь ты

Combien ça durera et qui te trahira

Сколько это продлится и кто тебя предаст

On verra bien où ça nous mènera

Посмотрим, куда нас это приведет

C'que je ferai, c'que tu feras

Что сделаю я, что сделаешь ты

Combien ça durera et qui te trahira

Сколько это продлится и кто тебя предаст

J'ai mis les gants, j'ai mis le roof, j'mets le contact

Я надел перчатки, я поднял крышу, я завожу мотор

J'vais rafaler Youtube, tu vas sentir l'impact

Я буду расстреливать Youtube, ты почувствуешь удар

Vatos, vatos, ah, on sort l'matos, matos, ah

Братки, братки, ах, достаем снарягу, снарягу, ах

J'ai mis les gants, j'ai mis le roof, j'mets le contact

Я надел перчатки, я поднял крышу, я завожу мотор

J'vais rafaler Youtube, tu vas sentir l'impact

Я буду расстреливать Youtube, ты почувствуешь удар

Vatos, vatos, ah, on sort l'matos, matos, ah

Братки, братки, ах, достаем снарягу, снарягу, ах

J'fume plus trop l'amné', j'm'en mets pas dans le nez

Я больше не курю траву, я не вдыхаю ее

T'veux voir mon monde, j'vais t'emmener

Хочешь увидеть мой мир, я тебя отвезу

Cette salope fait qu'ramener

Эта сука только и делает, что возвращается

J'la supporte plus elle fait qu'marronner

Я больше не могу ее терпеть, она только и делает, что косячит

Mais moi aussi j'fais qu'barouder

Но я тоже только и делаю, что путешествую

Big up Virage Sud et Nord et les Baumettes du A au D

Привет Южной и Северной трибунам и Бастилии с А по Д

Frangin j'm'ennuie tellement, j'mens pas, j'parle sincèrement

Братан, я так скучаю, я не вру, я говорю искренне

Quand j'kicke c'est sévèrement, D'Or et D'Platine sous l'serment

Когда я читаю рэп, это жестко, Золото и Платина под присягой

Ca suce mais non seulement, ça veut t'rayer éternellement

Это отстой, но не только, это хочет стереть тебя навсегда

Les mêmes qui disent pour toi "chut t'es

Те же, кто говорят за тебя "тсс, ты

mon frère" mais qui sont pas là à l'enterrement

мой брат", но которых нет на похоронах

Anti BDH, anti donneuses de go, oh

Анти-стукачи, анти-доносчицы, о

Tu me joues le djo, oh

Ты играешь со мной, о

Quand tu donnes, tu te fais planter dans le dos, oh

Когда ты отдаешь, тебя бьют в спину, о

Faut pas marronner, f'pas faire les mythos, oh

Не надо косячить, не надо строить из себя крутых, о

Quand j'suis énervé ça fait papapapapa

Когда я злюсь, это делает папапапапа

La prod j'la bousille, ça fait tatatatata

Я разрываю бит, это делает татататата

Ça a les crocs, ça veut même ce que t'as pas

У этого есть зубы, оно хочет даже то, чего у тебя нет

Pas de blablas ouais j'm'en bats les klaw', klaw'

Никаких разговоров, да, мне наплевать, наплевать

Ouais flow bazooka-zooka avec j'te fais zooker-zooker

Да, флоу базука-зука, с ним я тебя заставлю танцевать-танцевать

J'aime pas les poucaves et ceux qui croient qu'ils ont tout faits

Я не люблю слабаков и тех, кто думает, что они все сделали

Tous les week end si je veux j'fais la mala je suis booker

Каждые выходные, если захочу, я устраиваю движуху, я забронирован

Si j'me fais discret c'est que je veux, pas qu'j'suis overbooké

Если я веду себя тихо, это потому, что я хочу, а не потому, что я перегружен

Avant ça s'moquait, après j'les ai mis OK

Раньше они смеялись, потом я их успокоил

Ensuite faudrait que j'fasse fermer la bouche de tous ces Perroquets

Затем мне нужно заткнуть рты всем этим Попугаям

Tu veux m'voir j'suis OP, cousin fais d'la place

Ты хочешь меня видеть, я главный, двоюродный брат, освободи место

Tu m'vois pas? Moi j'te vois

Ты меня не видишь? А я тебя вижу

Regarde toi dans la glasse

Посмотри на себя в зеркало

Jamais baissé la tête, jamais montré ton adresse

Никогда не опускай голову, никогда не показывай свой адрес

Demande par un juge la puce, pourquoi le micro j'l'agresse

Спроси у судьи чип, почему я атакую микрофон

J'fais du rap pour ma team, j'm'en fou d'être premier sur Itunes

Я читаю рэп для своей команды, мне плевать, быть первым в Itunes

J'ai pas changé le savais-tu? Mêmes personnes, mêmes habitudes

Я не изменился, ты знала? Те же люди, те же привычки

Et motherfuck, faut que je les choque

И мать твою, я должен их шокировать

Je connais l'échec, les chattes, les chèques avec plein de zéros

Я знаю провал, кисок, чеки с кучей нулей

Mais j'jamais fais le héros, j'ai jamais fais le Zorro

Но я никогда не строил из себя героя, я никогда не был Зорро