Vida Loca - Jul перевод на английский

Vida Loca

Rien à faire je gamberge toute l'année
Rien à perdre j'ai envie d'm'évader
Mais j'peux pas j'y arrive pas j'suis fané
Conmprends moi j'suis en train de planer
Rien à faire je gamberge toute l'année
Rien à perdre j'ai envie d'm'évader
Mais j'peux pas j'y arrive pas j'suis fané
Conmprends moi j'suis en train de planer
Tu cherches encore ta belle, mais qu'est-c'que tu fais là?
Avant d'regarder ses fesses regarde un peu la tête qu'elle a
Moi j'fais ma vie tranquille, ananas-tequila
Pendant qu'dans le block ça s'fait péter pour des 30 kils'
Quand j'suis en buvette, les gens m'disent "t'es qui là?"
L'argent ça vient ça part, faut en prendre tant qu'il y a
Vas-y molo molo, dégage de la XXX
Moi j'prends pas de coco et en plus tu as la bocco
Ouais ce soir j'oublie tout, au quartier c'est muerto
Et j'en place une pour Cheche en Fefe Quattroporte
Trop se sont fait péter, pour eux j'allume mon XXX
J'vois leurs mamas s'inquiéter quand j'vois ça j'pars faire des tours
Anti-miss qui s'la pètent, toujours anti-société
Elles t'esquivent quand t'es à pied elles te suivent quand t'as l'Golf GT
Rien à faire je gamberge toute l'année
Rien à perdre j'ai envie d'm'évader
Mais j'peux pas j'y arrive pas j'suis fané
Conmprends moi j'suis en train de planer
Rien à faire je gamberge toute l'année
Rien à perdre j'ai envie d'm'évader
Mais j'peux pas j'y arrive pas j'suis fané
Conmprends moi j'suis en train de planer
Quand y'a ma dream team, pour toi ça sent pas bon
On aime pas les BDH demande à Mortadon
Tu m'rabaisses devant les autres, bah bravissimo
"Le silence vaut de l'or", m'a dit Simo
Et quand j'suis en concert, les miss m'arrachent mon tricot
"Qu'elles restent pas dans les parages" m'a dit Chico de Mexico
Et quand tu vois les flics tu t'en bats les couilles cours
"Avec les traître je coupe court" m'a dit Fafa tout court
Ici l'ambiante est chaud, ils en peuvent plus les condés
La rue a ses codes, fais gaffe c'que tu racontes
À la recherche d'un coin sombre, pour faire ses comptes
Si tu fais un trou, l'patron va t'insulter XXX
Mets ton pare-balles sur le cœur, le sourire cache un calibre
Tu oublies toutes tes rancœurs quand ton poto n'est pas libre
La vie me joue des tours, j'sais même plus quoi penser
J'vois les jeunes en bas des tours mettre mon son et danser
On va brasser et s'tailler, mener la vida loca
Si tu vois mes lokos, dis-leur qu'j'les aime à l'occas'
Dis-leur qu'j'les aime à l'occas' (dis-leur qu'j'les aime à l'occis')
Rien à faire je gamberge toute l'année
Rien à perdre j'ai envie d'm'évader
Mais j'peux pas j'y arrive pas j'suis fané
Conmprends moi j'suis en train de planer
Rien à faire je gamberge toute l'année
Rien à perdre j'ai envie d'm'évader
Mais j'peux pas j'y arrive pas j'suis fané
Conmprends moi j'suis en train de planer

Crazy Life

Nothing to do, I'm lost in thought all year round
Nothing to lose, I want to escape
But I can't, I can't do it, I'm faded
Understand me, I'm high as a kite
Nothing to do, I'm lost in thought all year round
Nothing to lose, I want to escape
But I can't, I can't do it, I'm faded
Understand me, I'm high as a kite
You're still looking for your beauty, but what are you doing here?
Before looking at her ass, take a look at the head she has
Me, I live my life peacefully, pineapple-tequila
While in the block they're getting busted for 30 kilos
When I'm at the bar, people ask me, "who are you?"
Money comes and goes, you have to take it while it's there
Take it easy, get out of the XXX
I don't take coke and besides you have the big mouth
Yeah, tonight I forget everything, the neighborhood is dead
And I light one up for Cheche in a Fefe Quattroporte
Too many have been busted, for them I light my XXX
I see their mothers worry, when I see that I go for rides
Anti-miss who show off, always anti-society
They avoid you when you're on foot, they follow you when you have the Golf GT
Nothing to do, I'm lost in thought all year round
Nothing to lose, I want to escape
But I can't, I can't do it, I'm faded
Understand me, I'm high as a kite
Nothing to do, I'm lost in thought all year round
Nothing to lose, I want to escape
But I can't, I can't do it, I'm faded
Understand me, I'm high as a kite
When my dream team is around, things don't smell good for you
We don't like snitches, ask Mortadon
You put me down in front of others, well bravissimo
"Silence is golden," Simo told me
And when I'm in concert, the girls rip off my sweater
"They shouldn't stay around," Chico from Mexico told me
And when you see the cops, you don't give a damn, run
"With traitors I cut it short," Fafa told me straight up
Here the atmosphere is hot, the cops can't take it anymore
The street has its codes, be careful what you say
Looking for a dark corner, to do his accounts
If you make a mistake, the boss will insult you XXX
Put your bulletproof vest on your heart, the smile hides a caliber
You forget all your grudges when your friend is not free
Life plays tricks on me, I don't even know what to think anymore
I see the young people at the bottom of the towers putting on my music and dancing
We're going to make some money and split, live the crazy life
If you see my homies, tell them I love them when you get the chance
Tell them I love them when you get the chance (tell them I love them when you get the chance)
Nothing to do, I'm lost in thought all year round
Nothing to lose, I want to escape
But I can't, I can't do it, I'm faded
Understand me, I'm high as a kite
Nothing to do, I'm lost in thought all year round
Nothing to lose, I want to escape
But I can't, I can't do it, I'm faded
Understand me, I'm high as a kite