Текст и перевод песни Jul - Etat d'âme

Etat d'âme

Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's
Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's
Et oui c'est lacrizeomic
J'suis en fumette comme dans How High
J'ai pas l'time bébé faut qu'j'fly, woman no cry
Que t'inventes, t'as du vice, ta vie elle est fausse
Tu fais l'mec ghetto, tu sais pas conduire un cross
Tu fais l'mec plein, il est faux ton Boss
Tu fais pas l'grossiste, quand tu tombes sur un os
Oui j'veux du cash gros, en évitant les cachetons
T'as la sacoche cache-toi évite le civ et cache tout
Il pleut des balles partout, oui tu prends la mache
Oui on s'connaît bien, mais attention si tu me clashes toi
Trop tendus on a tout c'qu'on mérite
Faut rester fort mais parfois c'est rude
Ce n'est pas ma faute si on s'évite
Si on s'calcule plus depuis qu't'es en cellule
Ça sort la kalach' pour un oui, pour un non
Parc'qu'ils voyent qu't'es frais ou qu't'as donné un nom
Un jour ou l'autre, il tombe le masque
Et nous pendant tout c'temps on te prenait pour un autre
J'voudrais m'envoler, m'endormir sous les étoiles
Et désolé d'avance si je mets les voiles
J'voudrais m'envoler, m'endormir sous les étoiles
Et désolé d'avance si je mets les voiles
Et ouais poto on t'connaît
Pour tirer sur l'autre, tu mets d'la mach' au nez
Et oui faut te cramponner
Attention si devant chez toi
Tu as un Kangoo en train de stationner
J'fais le tour d'ma ville, avec les vitres teintées
J'branche des miss j'prends des nums, je fais qu'les feinter
Mes potes autour d'moi veulent finir blindés
Cagoulé, prêts à s'faire le fourgon blindé
Arrête de croire que t'as un gang minot
Aucun de tes potes donne pour toi un centime nan
J'parcours le rap comme Valentino
Et qu'est-c'que je serai dans dix ans?
Laissez-moi j'suis pas bien, j'refuse les interviews
J'fais même pas la promo d'mon CD
Mais mes problèmes font que s'succéder
Le quartier change trop c'est plus c'que c'était
J'voudrais m'envoler, m'endormir sous les étoiles
Et désolé d'avance si je mets les voiles
Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's
Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's
Même larme à l'œil j'refuse pas un selfie
L'Sheitan rôde tu te feras pas qu'une seule fille
T'es bonne mais moi j'te veux qu'une seule nuit
J'profite parce que on n'a qu'une seule vie
Ici j'côtoie la haine et la paresse
Bébé ça m'fait plus rien quand tu m'caresses
Tant demain je meurs, tant demain tout s'arrête
Pas envie de partir d'ici comme Polnareff
J'ai mon rap, mon pétard, ma canette
C'que j'vis putain c'est pas net
J'vis tous, j'lâche tout, j'vous baise à tous
On nettoie pas les rangs avec des larmes factices
Tous déçus par l'amour alors on craque tous
Depuis j'ai le cœur piquant comme un cactus
Ramène ta miss puto moi j'la gaz
Ramène ta miss puto moi j'la gaz
Ramène ta miss puto moi j'la gaz
J'lui insulte sa mère si elle m'agace
J'me la pète pas moi j'fais pas l'boss
Elle elle fait la gosse elle va boire la tasse
Accrocher a rien le rap c'est ma cause
Bande de pétasses
J'voudrais m'envoler, m'endormir sous les étoiles
Et désolé d'avance si je mets les voiles
Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's
Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's
J'voudrais m'envoler, m'endormir sous les étoiles
Et désolé d'avance si je mets les voiles
Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's
Y'a plus d'états d'âme, au quartier
Si tu trahis ça te nique ta gram's

State of Mind

No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams
No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams
And yes it's the lacrizeomic
I'm high like in How High
I don't have time baby I gotta fly, woman no cry
Whatever you invent, you're vicious, your life is fake
You play the ghetto guy, you don't know how to ride a dirt bike
You act rich, your Boss is fake
You don't act like a wholesaler when you stumble upon a bone
Yes, I want cash, big, avoiding the pills
You have the bag, hide, avoid the cops and hide everything
Bullets are raining everywhere, yes you take the machete
Yes we know each other well, but be careful if you clash with me
Too tense, we have everything we deserve
You have to stay strong but sometimes it's hard
It's not my fault if we avoid each other
If we don't acknowledge each other since you're in a cell
They pull out the Kalashnikov for a yes, for a no
Because they see you're fresh or you gave a name
One day or another, the mask falls off
And all this time we took you for someone else
I would like to fly away, fall asleep under the stars
And sorry in advance if I set sail
I would like to fly away, fall asleep under the stars
And sorry in advance if I set sail
And yeah homie we know you
To shoot the other, you put the gun to your nose
And yes you have to hold on
Be careful if in front of your house
You have a Kangoo parked
I go around my city, with tinted windows
I pick up chicks I take numbers, I just fake them out
My friends around me want to end up loaded
Hooded, ready to rob the armored truck
Stop thinking you have a gang kid
None of your friends give a dime for you
I run through rap like Valentino
And what will I be in ten years?
Leave me alone I'm not well, I refuse interviews
I don't even promote my CD
But my problems keep coming one after another
The neighborhood is changing too much, it's not what it used to be
I would like to fly away, fall asleep under the stars
And sorry in advance if I set sail
No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams
No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams
Even with tears in my eyes I don't refuse a selfie
The devil is lurking, you won't only get one girl
You're hot but I only want you for one night
I'm enjoying it because we only have one life
Here I rub shoulders with hatred and laziness
Baby it doesn't do anything to me anymore when you caress me
As long as I die tomorrow, as long as everything stops tomorrow
I don't want to leave here like Polnareff
I have my rap, my joint, my can
What I'm living through is not clean
I live everything, I let go of everything, I screw you all
We don't clean the ranks with fake tears
All disappointed by love so we all crack
Since then I have a heart as prickly as a cactus
Bring your girl puto I'll gas her up
Bring your girl puto I'll gas her up
Bring your girl puto I'll gas her up
I insult her mother if she annoys me
I'm not showing off, I don't act like the boss
She's acting like a kid, she's going to drink the cup
Attached to nothing, rap is my cause
Bunch of bitches
I would like to fly away, fall asleep under the stars
And sorry in advance if I set sail
No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams
No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams
I would like to fly away, fall asleep under the stars
And sorry in advance if I set sail
No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams
No more state of mind, in the hood
If you betray, it screws your grams