Текст и перевод песни Jula - Dobrego Dnia

Dobrego Dnia

Pierwsza łza, słona łza, spada jak grad, boli tak
Druga łza za nią gna, goni ją, prawie już ją ma okrutny świat
Fontanny słone pełne łez, a słodycz gdzie, słodycz gdzie?

Jeśli chcesz pokażę Ci
Jak wszystko może się odmienić
Jeśli chcesz pójdziemy tam
Co nie smakuje, zmieni smak

O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o

Życzę Ci dobrego dnia, tak
Bo dzisiaj świeci słońce nam
Życzę Ci dobrego dnia, tak
W Twoich oczach widzę lepszy świat
Życzę Ci dobrego dnia
Życzę Ci dobrego dnia
Życzę Ci dobrego dnia
Życzę Ci dobrego dnia

Trzecia łza, gorzka łza idzie jak dym, piecze w oczy
Czwarta wie, że to gra, trzyma rytm, melancholię zna i smutek nocy
Nastroje mroczne, ciemne tła
Kolory gdzie, kolory gdzie?

Jeśli chcesz pokażę Ci
Jak świat się może rozpromienić
Jeśli chcesz pójdziemy tam
Co nie smakuje zmieni smak

O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o

Życzę Ci dobrego dnia, tak
Bo dzisiaj świeci słońce nam
Życzę Ci dobrego dnia, tak
W Twoich oczach widzę lepszy świat
Życzę Ci dobrego dnia
Życzę Ci dobrego dnia
Życzę Ci dobrego dnia
Życzę Ci dobrego dnia

Dobrego Dnia

First tear, salty tear, falls like hail, hurts so much
The second tear is quickly chasing after it, and almost catches it – cruel world
Fountains full of salty tears, but where is the sweetness, where is the sweetness?

If you want, I'll show you
How everything can change
If you want, we'll go there
That which tastes bad will change its flavor

O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o

I wish you a good day, yes
Because today the sun is shining on us
I wish you a good day, yes
In your eyes I see a better world
I wish you a good day
I wish you a good day
I wish you a good day
I wish you a good day

The third tear, a bitter tear, floats like smoke, it burns my eyes
The fourth tear knows that this is a game, it keeps the rhythm, it knows the melancholy and the sadness of the night
Dark moods, dark backgrounds
Colors, where are they, where are the colors?

If you want, I'll show you
How the world can brighten up
If you want, we'll go there
That which tastes bad will change its flavor

O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o

I wish you a good day, yes
Because today the sun is shining on us
I wish you a good day, yes
In your eyes I see a better world
I wish you a good day
I wish you a good day
I wish you a good day
I wish you a good day