Текст и перевод песни Jula - Milion Slow

Milion Slow

Tu każde z nas ma inne tło, od siebie jesteśmy o krok
Biegniemy przed siebie gdzieś wciąż, by stłumić na siłę w sobie złość
(A-a-a-a-a-a-a...)
Ktoś napisał kiedyś, jak potoczy się nasz los
(A-a-a-a-a-a-a...)
Nie dokończył tej historii, bo...
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz
Zrobiłam wszystko, tak jak mogłeś tego chcieć
Nie pytam, jak to stało się, za dużo dzieliło nas przerw
Nie wrócę tam, gdzie byłeś Ty, ruszyłam już dalej, Ty też musisz iść
(A-a-a-a-a-a-a...)
Ktoś napisał kiedyś, jak potoczy się nasz los
(A-a-a-a-a-a-a...)
Nie dokończył tej historii, bo...
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć
Będę już, wybacz mi, to ostatni raz
Bukiet róż, milion słów, to nie działa na mnie już
Wybacz mi, to ostatni raz
Bukiet róż, milion słów, to nie działa na mnie już
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć
(Tego chcieć...)

Un Million de Mots

Nous avons toutes les deux des passés différents, nous sommes à un pas l'une de l'autre
Nous courons toujours devant nous, pour étouffer la colère qui sommeille en nous
(A-a-a-a-a-a-a...)
Quelqu'un a écrit un jour comment notre destin se déroulerait
(A-a-a-a-a-a-a...)
Il n'a pas terminé cette histoire, parce que...
Je ne peux plus avoir d'espoir, alors
Je ferme toutes les portes que tu veux franchir
Ce chapitre est terminé, je ne regarde plus en arrière
J'ai fait tout ce que tu aurais pu vouloir
Je ne demande pas comment cela s'est passé, il y a trop de ruptures qui nous ont séparées
Je ne reviendrai pas là où tu étais, j'ai avancé, toi aussi tu dois y aller
(A-a-a-a-a-a-a...)
Quelqu'un a écrit un jour comment notre destin se déroulerait
(A-a-a-a-a-a-a...)
Il n'a pas terminé cette histoire, parce que...
Je ne peux plus avoir d'espoir, alors
Je ferme toutes les portes que tu veux franchir
Ce chapitre est terminé, je ne regarde plus en arrière
J'ai fait tout ce que tu aurais pu vouloir
Je ne peux plus avoir d'espoir, alors
Je ferme toutes les portes que tu veux franchir
Ce chapitre est terminé, je ne regarde plus en arrière
J'ai fait tout ce que tu aurais pu vouloir
Ce sera, pardonne-moi, la dernière fois
Un bouquet de roses, un million de mots, ça ne marche plus pour moi
Pardonne-moi, ce sera la dernière fois
Un bouquet de roses, un million de mots, ça ne marche plus pour moi
Je ne peux plus avoir d'espoir, alors
Je ferme toutes les portes que tu veux franchir
Ce chapitre est terminé, je ne regarde plus en arrière
J'ai fait tout ce que tu aurais pu vouloir
Je ne peux plus avoir d'espoir, alors
Je ferme toutes les portes que tu veux franchir
Ce chapitre est terminé, je ne regarde plus en arrière
J'ai fait tout ce que tu aurais pu vouloir
(Ce que tu aurais pu vouloir...)