Przed siebie - Jula перевод на французский

Przed siebie

Wciąż widząc jak, ucieka każdy dzień.
Wirując nad przepaścią wielkich miast,
Zmierzamy tam, gdzie niesie nas dziś wiatr.
Ref.:
Przed siebie, w nieznane będziemy ciągle biec.
Nie czując niczego, poza magią tych miejsc.
Nie myśląc o jutrze, łapiemy każdy wdech.
Unosząc się wyżej, w rytm bicia naszych serc.
Oooo, oooo.
Znana nam moc wypełnia znowu nas.
To dzięki niej, udowodnimy im,
że nawet śmierć, nas nie powstrzyma dziś.
Oooo, oooo.
Przed siebie, w nieznane będziemy ciągle biec.
Nie czując niczego, poza magią tych miejsc.
Nie myśląc o jutrze, łapiemy każdy wdech.
Unosząc się wyżej, w rytm bicia naszych serc.
Ooooo, oooo.
Ooooo, oooo.
Przed siebie, w nieznane będziemy ciągle biec.
Nie czując niczego, poza magią tych miejsc.
Nie myśląc o jutrze, łapiemy każdy wdech.
Unosząc się wyżej, w rytm bicia naszych serc.

En avant

Je vois encore comment chaque jour s'enfuit.
Tournoyant au-dessus du précipice des grandes villes,
Nous allons là où le vent nous porte aujourd'hui.
Refrain:
En avant, dans l'inconnu, nous continuerons à courir.
Ne ressentant rien, à part la magie de ces lieux.
Sans penser à demain, nous saisissons chaque souffle.
Nous nous élevons plus haut, au rythme des battements de nos cœurs.
Ooooo, oooo.
Le pouvoir que nous connaissons nous remplit à nouveau.
Grâce à elle, nous leur prouverons,
que même la mort ne nous arrêtera pas aujourd'hui.
Ooooo, oooo.
En avant, dans l'inconnu, nous continuerons à courir.
Ne ressentant rien, à part la magie de ces lieux.
Sans penser à demain, nous saisissons chaque souffle.
Nous nous élevons plus haut, au rythme des battements de nos cœurs.
Ooooo, oooo.
Ooooo, oooo.
En avant, dans l'inconnu, nous continuerons à courir.
Ne ressentant rien, à part la magie de ces lieux.
Sans penser à demain, nous saisissons chaque souffle.
Nous nous élevons plus haut, au rythme des battements de nos cœurs.