Текст и перевод песни Jula - Tetno

Tetno

Wstajemy by zawalczyć znów o dziś
I wyruszyć w podróż
O jeden krok wyprzedzać każdą myśl
Właśnie my
Gonimy za wiatrem
Biegniemy pod prąd
Niebezpieczny zakręt widzimy już stąd
Przyspieszone tętno, nierówne bicie serc
A pod nogami piekło
Wszystko dziś trwa jedną chwilę
Której już nie powtórzymy
Wrogiem jest czas, który nie chce
Chociaż raz zwyczajnie się pomylić
(Oooo...) Nie ma granic już dla nas tutaj
(Oooo...) Uciekamy w kierunku jutra
Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem
Spójrz w oczy mi i powiedz chociaż raz
Jak ma wygląd świat, który ty
Tak doskonale znasz, którego my jesteśmy więźniami
Ścigamy się wciąż
Jak zaczarowani słysząc obcy głos
Stajemy do walki wiedząc tylko to
Że przed nami codzienność
Wszystko dziś trwa jedną chwilę
Której już nie powtórzymy
Wrogiem jest czas, który nie chce
Chociaż raz zwyczajnie się pomylić
(Oooo...) Nie ma granic już dla nas tutaj
(Oooo...) Uciekamy w kierunku jutra
Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem
Zaplątani w tę sieć
Bierzemy wdech i znów ruszamy
By poczuć ten dreszcz i złapać tlen
Gdy grunt się pali
(Oooo...) Nie ma granic już dla nas tutaj
(Oooo...) Uciekamy w kierunku jutra
Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem

Tetno

We get up to fight again for today
And to set out on a journey
To be one step ahead of every thought
We alone
We chase the wind
We run against the current
We see a dangerous turn from here
Quickened pulse, uneven heartbeat
And hell beneath our feet
Everything lasts for just a moment today
Which we will never repeat
The enemy is time, which does not want
To make a simple mistake even once
(Oooo...) There are no boundaries for us here anymore
(Oooo...) We are escaping towards tomorrow
Time escapes us through our fingers
We do not chase it, it will find us itself
Trapped in this trap
We no longer know what is a lie here
Look me in the eye and tell me at least once
What does the world look like
Which you know so well, that we are prisoners of
We are still racing
As if enchanted, hearing a strange voice
We go into battle knowing only
That everyday life is ahead of us
Everything lasts for just a moment today
Which we will never repeat
The enemy is time, which does not want
To make a simple mistake even once
(Oooo...) There are no boundaries for us here anymore
(Oooo...) We are escaping towards tomorrow
Time escapes us through our fingers
We do not chase it, it will find us itself
Trapped in this trap
We no longer know what is a lie here
Entangled in this net
We take a breath and move on
To feel this thrill and get some air
When the ground is burning
(Oooo...) There are no boundaries for us here anymore
(Oooo...) We are escaping towards tomorrow
Time escapes us through our fingers
We do not chase it, it will find us itself
Trapped in this trap
We no longer know what is a lie here