Funken fliegen - Jule перевод на русский

Funken fliegen

Hab dich lang nicht gesehen
Und doch wieder erkannt
Bei unserem letzten Mal
Hätt ich mir fast die Finger verbrannt

Erst mach ich einen auf cool
Dann kommt's so wie immer
Unsere Blicke ziehen sich magisch an
Mir wird warm ums Herz - dann wird es schlimmer

Kann es spüren, ganz deutlich
Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Erst knistert's, dann fliegen die Funken
Zwischen uns - hin und her
Mmh Mmh Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Bin hin und weg

Hin und weg

Wir machen alles kaputt, ganz sicher
Und wissen beide, das darf nicht sein
Es steht einfach zu viel auf dem Spiel
Deswegen bleib ich heut Nacht allein

Kann es spüren, ganz deutlich
Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Erst knistert's, dann fliegen die Funken
Zwischen uns - hin und her
Mmh Mmh Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Bin hin und weg

Hin und weg

Du machst mich fertig, nur ein Lächeln genügt
Nichts, wofür man seine beste Freundin betrügt

Kann es spüren, ganz deutlich
Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Erst knistert's, dann fliegen die Funken
Zwischen uns - hin und her
Mmh Mmh Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Bin hin und weg

Hin und weg

Du machst mich fertig - mal wieder

Kann es spüren, ganz deutlich
Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Erst knistert's, dann fliegen die Funken
Zwischen uns - hin und her
Mmh Mmh Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh
Bin hin und weg

So was von hin und weg

Летящие искры

Давно тебя не видел
И все же снова признал
В наш последний раз
Я бы чуть не обжег себе пальцы

Сначала я сделаю его крутым
Тогда все будет как всегда
Наши взгляды волшебным образом притягиваются друг к другу
У меня тепло на сердце - потом будет хуже

Могу ли я почувствовать это совершенно отчетливо
Ммм, Ммм, Ммм - Ммм, Ммм, Ммм
Сначала треск, потом искры летят
Между нами - туда и обратно
Мммммммммммммммм - Мммммммммммммммммм
Я туда и обратно

Туда и обратно

Мы все ломаем, совершенно точно
И они оба знают, что этого не должно быть
Просто слишком многое поставлено на карту
Вот почему я остаюсь одна сегодня ночью

Могу ли я почувствовать это совершенно отчетливо
Ммм, Ммм, Ммм - Ммм, Ммм, Ммм
Сначала треск, потом искры летят
Между нами - туда и обратно
Мммммммммммммммм - Мммммммммммммммммм
Я туда и обратно

Туда и обратно

Ты сводишь меня с ума, достаточно одной улыбки.
Не за что изменять своей лучшей подруге

Могу ли я почувствовать это совершенно отчетливо
Ммм, Ммм, Ммм - Ммм, Ммм, Ммм
Сначала треск, потом искры летят
Между нами - туда и обратно
Мммммммммммммммм - Мммммммммммммммммм
Я туда и обратно

Туда и обратно

Ты сводишь меня с ума - еще раз

Могу ли я почувствовать это совершенно отчетливо
Ммм, Ммм, Ммм - Ммм, Ммм, Ммм
Сначала треск, потом искры летят
Между нами - туда и обратно
Мммммммммммммммм - Мммммммммммммммммм
Я туда и обратно

Что-то в этом роде от туда и обратно