Klaus-Peter - Jule перевод на французский

Klaus-Peter

Oh nein, ich kann ihn schon sehen
Er kommt direkt auf mich zu
Ist nicht so schwer zu verstehen
Der Mann meiner Träume bist Du

Er ist der Eine
Schon immer gewesen
Er hat mich ganz im Visier
Und ich bin fertig
Er kann das lesen
Oh Mann, was machst Du mit mir?
Was machst Du mit mir?

Klaus-Peter
Schau mich nicht so an
Du weißt ganz genau
Dass ich nicht nein sagen kann
Nie nein sagen kann

Klaus-Peter
Du machst mich verrückt
Schon immer Dein Trick
Darin bist du sehr geschickt
Sowas von geschickt

Dieselben coolen Klamotten
Dann sein bezaubernder Blick
Ich kenne seine Marotten
Und wieder macht's bei mir "Klick"

Er ist der Eine
Schon immer gewesen
Jetzt hat er mich im Visier
Und ich bin hilflos
Er kann das lesen
Darling, was machst Du mit mir?
Was machst Du mit mir?

Klaus-Peter
Du kennst mich genau
Ein einziger Tanz
Schon wird mir sowas von flau
Das weißt du genau

Klaus-Peter
Mach mich jetzt nicht an
Du weißt ganz genau
Dass ich nicht nein sagen kann
Nie nein sagen kann

Natürlich kommt's so wie immer
Er bricht mal wieder mein Herz
Denn da kennt er kein Erbarmen
Lässt mich allein mit dem Schmerz

Klaus-Peter
Schau mich nicht so an
Du weißt ganz genau
Dass ich nicht nein sagen kann

Klaus-Peter
Du kennst mich genau
Ein einziger Tanz
Schon wird mir sowas von flau
Das weißt du genau

Er ist der Eine
Schon immer gewesen
Jetzt hat er mich im Visier
Und ich bin hilflos
Er kann das lesen
Darling, was machst Du mit mir?
Was machst Du mit mir?

Klaus-Peter
Schau mich nicht so an
Du weißt ganz genau
Dass ich nicht nein sagen kann
Nie nein sagen kann

Klaus-Peter
Mach mich jetzt nicht an
Du weißt ganz genau
Dass ich nicht nein sagen kann
Nie nein sagen kann

Klaus-Peter

Oh non, je le vois déjà
Il vient droit sur moi
Ce n'est pas difficile à comprendre
L'homme de mes rêves, c'est toi

C'est le seul
Ça a toujours été le cas
Il m'a dans son viseur
Et je suis perdue
Il peut le voir
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ?

Klaus-Peter
Ne me regarde pas comme ça
Tu sais très bien
Que je ne peux pas dire non
Jamais dire non

Klaus-Peter
Tu me rends folle
Ça a toujours été ton truc
Tu es très doué pour ça
Tellement doué

Les mêmes vêtements cool
Puis son regard enchanteur
Je connais ses manies
Et ça fait à nouveau "tilt" chez moi

C'est le seul
Ça a toujours été le cas
Maintenant, il m'a dans son viseur
Et je suis impuissante
Il peut le voir
Chéri, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ?

Klaus-Peter
Tu me connais si bien
Une seule danse
Et je me sens déjà si faible
Tu le sais bien

Klaus-Peter
Ne me drague pas maintenant
Tu sais très bien
Que je ne peux pas dire non
Jamais dire non

Bien sûr, ça se passe comme toujours
Il me brise encore le cœur
Car il ne connaît aucune pitié
Il me laisse seule avec ma douleur

Klaus-Peter
Ne me regarde pas comme ça
Tu sais très bien
Que je ne peux pas dire non

Klaus-Peter
Tu me connais si bien
Une seule danse
Et je me sens déjà si faible
Tu le sais bien

C'est le seul
Ça a toujours été le cas
Maintenant, il m'a dans son viseur
Et je suis impuissante
Il peut le voir
Chéri, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ?

Klaus-Peter
Ne me regarde pas comme ça
Tu sais très bien
Que je ne peux pas dire non
Jamais dire non

Klaus-Peter
Ne me drague pas maintenant
Tu sais très bien
Que je ne peux pas dire non
Jamais dire non