Текст и перевод песни Jule Vera - Running

Running

Say how you feel
It's all down from here
Take it or leave it, your call
This ain't a fantasy, no
Say what it's gonna be for
Don't hold your breath I won't hang around no

You ain't used to nothing like me
Young and wild don't you want me
If you ain't scared I think you should be
Just keep running running running
Think I'ma hold your hand you got the wrong one
Don't need more friends I got enough of them
So if you can't tell me what you want then
Just keep running running running

Say what you mean
Is this how it seems
Do you gotta keep it stone cold
No you can't have it both ways
See how this revelry tastes
At the fork in the road which you gonna take

You ain't used to nothing like me
Young and wild don't you want me
If you ain't scared I think you should be
Just keep running running running
Think I'ma hold your hand you got the wrong one
Don't need more friends I got enough of them
So if you can't tell me what you want then
Just keep running running running

Why you running if you're not in a rush
If you're running don't let me interrupt
Just keep running if you think it's too much
Just keep running running running running

If I wait for you
Don't let me wait in vain
And if I wait for you
Don't let me waste away
Don't let me waste away

You ain't used to nothing like me
Young and wild don't you want me
If you ain't scared I think you should be
Just keep running running running (running)
Think I'ma hold your hand you got the wrong one (wrong one)
Don't need more friends I got enough of them (enough of them)
So if you can't tell me what you want then
Just keep running running running

Why you running if you're not in a rush
If you're running don't let me interrupt
Just keep running if you think it's too much
Just keep running running running running

Why you running if you're not in a rush
If you're running don't let me interrupt
Just keep running if you think it's too much
You just keep running running running running

Fuite

Dis-moi ce que tu ressens
C'est tout ce qu'il reste
Prends-le ou laisse-le, c'est ton choix
Ce n'est pas un fantasme, non
Dis-moi ce que ça va être
Ne retiens pas ton souffle, je ne vais pas traîner, non

Tu n'es pas habitué à quelqu'un comme moi
Jeune et sauvage, tu ne me veux pas ?
Si tu n'as pas peur, tu devrais l'être
Continue de courir, courir, courir
Tu penses que je vais te tenir la main, tu te trompes
Je n'ai pas besoin de plus d'amis, j'en ai assez
Donc si tu ne peux pas me dire ce que tu veux, alors
Continue de courir, courir, courir

Dis ce que tu veux dire
Est-ce que ça semble être ça
Dois-tu rester impassible
Non, tu ne peux pas avoir les deux
Vois le goût de cette fête
Au carrefour, quel chemin vas-tu prendre ?

Tu n'es pas habitué à quelqu'un comme moi
Jeune et sauvage, tu ne me veux pas ?
Si tu n'as pas peur, tu devrais l'être
Continue de courir, courir, courir
Tu penses que je vais te tenir la main, tu te trompes
Je n'ai pas besoin de plus d'amis, j'en ai assez
Donc si tu ne peux pas me dire ce que tu veux, alors
Continue de courir, courir, courir

Pourquoi tu cours si tu n'es pas pressé ?
Si tu cours, ne me laisse pas t'interrompre
Continue de courir si tu penses que c'est trop
Continue de courir, courir, courir, courir

Si je t'attends
Ne me laisse pas attendre en vain
Et si je t'attends
Ne me laisse pas dépérir
Ne me laisse pas dépérir

Tu n'es pas habitué à quelqu'un comme moi
Jeune et sauvage, tu ne me veux pas ?
Si tu n'as pas peur, tu devrais l'être
Continue de courir, courir, courir (courir)
Tu penses que je vais te tenir la main, tu te trompes (tu te trompes)
Je n'ai pas besoin de plus d'amis, j'en ai assez (j'en ai assez)
Donc si tu ne peux pas me dire ce que tu veux, alors
Continue de courir, courir, courir

Pourquoi tu cours si tu n'es pas pressé ?
Si tu cours, ne me laisse pas t'interrompre
Continue de courir si tu penses que c'est trop
Continue de courir, courir, courir, courir

Pourquoi tu cours si tu n'es pas pressé ?
Si tu cours, ne me laisse pas t'interrompre
Continue de courir si tu penses que c'est trop
Tu continues de courir, courir, courir, courir