Jule Vera - Something Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jule Vera - Something Good




Something Good
Что-то хорошее
I've been waiting on the sun to shine my direction
Я так долго ждала, когда солнце осветит мой путь,
For quite some time now
Уже довольно давно.
Caught in the rhythm of just hanging on
Поймана в ритме простого выживания.
I never really felt the heat of the sun with hands of someone
Я никогда не чувствовала тепла солнца в чьих-то руках,
Or felt the burn of the flame of the words of true love
Или жжения пламени слов настоящей любви.
I probably never will
Наверное, никогда не почувствую.
I probably never will
Наверное, никогда не почувствую.
'Cause every night is night after night after night after night
Потому что каждая ночь это ночь за ночью, за ночью, за ночью.
I fall out of bed with money in my head that I'll probably never see
Я встаю с постели с мыслями о деньгах, которых, вероятно, никогда не увижу.
Still worrying, ooh-ooh, on another bad thing
Всё ещё беспокоясь, о-о-о, о чём-то плохом.
I stutter everyday with promises you say that I probably can't keep
Я каждый день заикаюсь, давая обещания, которые, как ты говоришь, я, вероятно, не смогу сдержать.
Still worrying, ooh-ooh, when's something good gonna happen to me?
Всё ещё беспокоясь, о-о-о, когда же со мной случится что-то хорошее?
Angel, I need you tonight
Ангел мой, ты мне нужен сегодня.
Angel, come save me tonight
Ангел мой, приди и спаси меня сегодня.
I've been waiting on the sun to shine my direction
Я так долго ждала, когда солнце осветит мой путь,
For quite some time now
Уже довольно давно.
Caught in the rhythm of just hanging on
Поймана в ритме простого выживания.
'Cause every night is night after night after night after night
Потому что каждая ночь это ночь за ночью, за ночью, за ночью.
I fall out of bed with money in my head that I'll probably never see
Я встаю с постели с мыслями о деньгах, которых, вероятно, никогда не увижу.
Still worrying, ooh-ooh, on another bad thing
Всё ещё беспокоясь, о-о-о, о чём-то плохом.
I stutter everyday with promises you say that I probably can't keep
Я каждый день заикаюсь, давая обещания, которые, как ты говоришь, я, вероятно, не смогу сдержать.
Still worrying, ooh-ooh, when's something good gonna happen to me?
Всё ещё беспокоясь, о-о-о, когда же со мной случится что-то хорошее?
When's something good gonna happen to me?
Когда же со мной случится что-то хорошее?
When's something good gonna happen?
Когда же случится что-то хорошее?
Never really felt the strength of the cage or the chains that bind me
Я никогда по-настоящему не чувствовала силы клетки или цепей, которые связывают меня,
Or felt the cool of the air, or the heart inside me
Или прохлады воздуха, или биения сердца внутри меня.
I probably never will
Наверное, никогда не почувствую.
I probably never will
Наверное, никогда не почувствую.
'Cause every night is night after night after night after night
Потому что каждая ночь это ночь за ночью, за ночью, за ночью.
I fall out of bed with [?] in my head that I'll probably never see
Я встаю с постели с [?] в голове, которых, вероятно, никогда не увижу.
Still worrying, ooh-ooh-ooh, on another bad thing
Всё ещё беспокоясь, о-о-о-о, о чём-то плохом.
I stutter everyday with promises you say that I probably can't keep
Я каждый день заикаюсь, давая обещания, которые, как ты говоришь, я, вероятно, не смогу сдержать.
Still worrying, ooh-ooh, when's something good gonna happen to me?
Всё ещё беспокоясь, о-о-о, когда же со мной случится что-то хорошее?
When's something good gonna happen to me?
Когда же со мной случится что-то хорошее?
When's something good gonna happen to me?
Когда же со мной случится что-то хорошее?
When's something good gonna happen to me?
Когда же со мной случится что-то хорошее?
When's something good gonna happen?
Когда же случится что-то хорошее?





Авторы: Bryan Fryzel, Jake Roland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.