Текст и перевод песни Julee Cruise - Floating

Floating

When you told your secret name
I burst in flame and burned
I′m floating
Love has set our hearts aflame
Burn like the sun
We're floating as one
Floating
Floating
Floating with you
Ever since you kissed my eyes
I find myself alive
I′m floating
Ever since I held your face
I soar through space
I'm floating with you
Floating
Floating
Floating with you
{Why don't you come over to my house?
Please}
Love has set our hearts aflame
Burn like the sun
We′re floating as one
Floating
Floating
Floating with you
Floating
Floating
Floating
...

Flottant

Quand tu as dit ton nom secret
J'ai explosé en flammes et brûlé
Je flotte
L'amour a enflammé nos cœurs
Brûle comme le soleil
Nous flottons comme un seul
Flottant
Flottant
Flottant avec toi
Depuis que tu as embrassé mes yeux
Je me retrouve en vie
Je flotte
Depuis que j'ai tenu ton visage
Je plane dans l'espace
Je flotte avec toi
Flottant
Flottant
Flottant avec toi
{Pourquoi tu ne viens pas chez moi ?
S'il te plaît}
L'amour a enflammé nos cœurs
Brûle comme le soleil
Nous flottons comme un seul
Flottant
Flottant
Flottant avec toi
Flottant
Flottant
Flottant
...