Jules - Benevolence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jules - Benevolence




Benevolence
Bienveillance
You must have faith
Vous devez avoir la foi
You gotta believe in yourself
Vous devez croire en vous
You gotta believe in your abilities
Vous devez croire en vos capacités
You gotta believe in your service, your company
Vous devez croire en votre service, votre entreprise
Your ideas, unquestionably
Vos idées, incontestablement
You gotta have faith, and that faith gives you patience
Vous devez avoir la foi, et cette foi vous donne de la patience
That it's not gonna happen as quickly as you want it to happen
Que ça ne va pas arriver aussi vite que vous le souhaitez
And not only that
Et pas seulement ça
But that faith and patience drives you into action
Mais cette foi et cette patience vous poussent à l'action
Uh, save the salutations, I'm here (I'm here)
Euh, épargnez-moi les salutations, je suis (Je suis là)
I been kindly waiting for this annihilation
J'attendais avec impatience cette annihilation
I've been salivating all year (All year)
J'ai salivé toute l'année (Toute l'année)
But like a dying patient, I been allocating
Mais comme un patient mourant, j'ai tout planifié
All my time wasted in fear (In fear)
Tout mon temps perdu dans la peur (Dans la peur)
But through some maturation and some validation
Mais grâce à une certaine maturation et à une certaine validation
I'm glad to say that it's clear (It's clear)
Je suis heureux de dire que c'est clair (C'est clair)
That they need The Feel, the boy dope, more potent
Qu'ils ont besoin de The Feel, le garçon est bon, plus puissant
Than speed and pill, just hold the needle still
Que la vitesse et les pilules, il suffit de tenir l'aiguille immobile
Took a leap of faith only Knievel will
J'ai fait un acte de foi que seul Knievel fera
I just seize the thrill, this is easy kill 'cause I'm
Je saisis juste le frisson, c'est une tuerie facile parce que je fais
6'4" with a sick flow
1m98 avec un flow de malade
Go and tag Stephen King quick in this flick 'cause I'm it, yo
Allez taguer Stephen King vite fait dans ce film parce que c'est moi, yo
Bust a rhyme for your clique, no Flipmode
Je balance une rime pour votre équipe, pas de Flipmode
Better catch a grip, don't slip, better tip toe
Tu ferais mieux de t'accrocher, de ne pas glisser, de marcher sur la pointe des pieds
Jules, I kick facts and never that pulp fiction
Jules, je balance des faits et jamais de la fiction
Since the age of thirteen, been a microphone fiend
Depuis l'âge de treize ans, je suis un accro au micro
Itching to get the world attention
J'ai hâte d'attirer l'attention du monde entier
Boy, listen
Écoute bien
If I can change the lives of my closest guys from my addiction
Si je peux changer la vie de mes amis les plus proches grâce à ma dépendance
Then I compromise and I chase the highs
Alors je fais des compromis et je recherche les sensations fortes
And I set aside the intervention
Et je mets de côté l'intervention
And look over that fence then
Et je regarde par-dessus cette clôture
To that other side, to that big city where my dreams reside
De l'autre côté, vers cette grande ville résident mes rêves
I ask myself, "Would I survive
Je me demande : "Est-ce que je survivrais
A young Christian dude in this town of lies?"
Un jeune chrétien dans cette ville de mensonges ?"
But then I think back, where I stayed at
Mais ensuite je repense à l'endroit j'ai habité
Where they sold drugs, stayed strapped
ils vendaient de la drogue, ils étaient armés
Where they stayed blazed and I seen my neighbors raped at
ils restaient défoncés et j'ai vu mes voisines se faire violer
No place for this grace, but His grace, I can break that
Il n'y a pas de place pour cette grâce, mais Sa grâce, je peux la briser
It's very important (Let me pace that)
C'est très important (Laissez-moi marquer une pause)
As you hold on to that dream
Alors que vous vous accrochez à ce rêve
They're moments when you're gonna doubt yourself
Il y aura des moments vous douterez de vous
They're rough times are gonna come
Il y aura des moments difficiles
But they have not come to stay, they have come to pass
Mais ils ne sont pas venus pour rester, ils sont venus pour passer
Uh, I gotta make a way, see, I gotta do it
Euh, je dois me frayer un chemin, tu vois, je dois le faire
Gotta break away, see, I gotta pursue it
Je dois m'évader, tu vois, je dois poursuivre ça
Swear the boy the truth and I gotta prove it
Je jure que le garçon dit la vérité et je dois le prouver
Views of me shining like I'm Stanley Kubrick
Des vues de moi brillant comme si j'étais Stanley Kubrick
Tell me who you stand behind when you behind the music
Dis-moi qui tu soutiens quand tu es derrière la musique
Back cooking up, don't need the pot to brew it
De retour en train de cuisiner, pas besoin de casserole pour la préparer
Can't let the talent stay dormant like a college student
Je ne peux pas laisser le talent rester en sommeil comme un étudiant
This your moment, own it
C'est ton moment, prends-le
These chances don't come around too often
Ces chances ne se présentent pas trop souvent
Got the key to success, tryna lock in
J'ai la clé du succès, j'essaie de la verrouiller
And this timing seem like an omen, don't it
Et ce timing ressemble à un présage, n'est-ce pas ?
But, sometimes I second guess, what if this doesn't work
Mais, parfois, je me dis que si ça ne marche pas
And every aching second 'comes a common first
Et chaque seconde douloureuse devient une première fois banale
And every goal projected is a list that hurts, nah
Et chaque objectif projeté est une liste qui fait mal, non
Scratch that, most important, I gotta keep the faith
Oublie ça, le plus important, c'est que je garde la foi
Got an appetite for changing the world
J'ai un appétit insatiable pour changer le monde
And I'm planning on scraping the plate
Et j'ai l'intention de tout dévorer
I used to play it cool and lay low
J'avais l'habitude de rester discret
Afraid I would make a mistake
De peur de faire une erreur
But now I just let my flaws show
Mais maintenant, je laisse transparaître mes défauts
'Cause imperfections help them relate
Parce que les imperfections les aident à s'identifier
On the road to being great, you gotta plan to be great
Sur le chemin de la grandeur, il faut planifier d'être grand
So you emulate the greats (Emulate the greats)
Alors on imite les grands (On imite les grands)
So I'm guided by their words, narrated by their truths
Alors je suis guidé par leurs mots, raconté par leurs vérités
Watch a legend take shape (Watch a legend take shape)
Regarde une légende prendre forme (Regarde une légende prendre forme)
So I'm out to do good, this the story of the engine that could
Alors je suis pour faire le bien, c'est l'histoire du moteur qui pouvait
Bring light to the dark, plight to a bark
Apporter la lumière dans l'obscurité, transformer la plainte en aboiement
We tryna bring life to the art
On essaie de donner vie à l'art
I'm gone (Gone)
Je suis parti (Parti)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.