Daydreaming - Jules перевод на французский

Daydreaming

Yeah, she the only one I see
She′s as perfect as can be
Yeah, don't you agree
It go, it go
It go
I′m daydreaming like

She bad, there's no better
She too cold, you can't sweat her
Queen to a king, Coretta
She make me wanna say that word that′s spelled with four letters
I-like the way you are
Your smile and your style′s profound by far
And like a good dentist, she give me the best feeling
Leave them other lames, baby, I can be they fill in
Sitting here thinking how I should address you
Love the way you dress, them others tryna undress you
You should never let them dudes disrespect you
They wasn't right, that′s the reason why they left you
And when I stare, all I see is something special
Praying one day that I get to call you mine
Star in my world, I just wanna see you shine
And when I think about her, this is what that comes to mind

Yeah, she the only one I see
She's as perfect as can be
Yeah, don′t you agree
It go, it go
It go
I'm daydreaming like

Yeah, so, it′s no sweat, no sweat
I would never one, two, three, forget
About you, and that was courtesy of Wayne
Trade wealth for her love like it's currency exchange
And she so unapologetic
Knowing she a problem, she ain't got no problem with it
This heart was meant for one, but I promise I′ll split it
Hope she hang on every word like a comma in a sentence
I swear that we can share a bond
No more of playing the field, I′m talking that slave bond
She got a license to kill, I'm talking that James Bond
She someone you can′t field, I'm talking that Barry Bonds
And that was home runs if you missed it
In a race for her love, I′ll go the distance
But I'm just thinking out loud to be realistic
And this is how it sounds to be specific

Yeah, she the only one I see
She′s as perfect as can be
Yeah, don't you agree
It go, it go
It go
I'm daydreaming like
Yeah, she the only one I see
She′s as perfect as can be
Yeah, don′t you agree
It go, it go
It go
I'm daydreaming like
Yeah, smooth it out like

Yeah
I′m cautiously staring
You sonning 'em all, guess your dress game′s apparent
They can't see you, transparent
You killing me softly, the fatal attraction′s apparent
Yeah, when I was younger, out of fear
Used to play it by ear like a Bluetooth
But now, I wanna get your number just to dial up
And connect like the Internet used to
Let that set for a moment
We can be the perfect pair, the best set at the moment
It's ironic how you stay so fly
Yet be well grounded at the very same moment
And that's real
Don′t need Ripley to make me believe or convince me
And you was born in the Chi
So when I kick this game off maybe you can bear with me
Days on Pinedale did you well
Buying in to that smile that you always sell
High demand for supply, I′m your clientele
And she pleasant to the eye as far as I can tell
Clap for her
Clap for her, clap for her, a standing ovation
I gotta say something from pure desperation
And time has been wasting, so what am I waiting (Waiting)
For

Rêverie

Ouais, c'est la seule que je vois
Elle est aussi parfaite que possible
Ouais, tu n'es pas d'accord ?
Ça y est, ça y est
Ça y est
Je suis en train de rêver comme

Elle est canon, il n'y a pas mieux
Elle est trop cool, tu ne peux pas l'impressionner
Reine d'un roi, Coretta
Elle me donne envie de dire ce mot qui s'écrit en quatre lettres
J'aime comment tu es
Ton sourire et ton style sont de loin profonds
Et comme un bon dentiste, elle me donne la meilleure sensation
Laisse tomber ces autres nazes, bébé, je peux les remplacer
Assis ici à penser à comment je devrais m'adresser à toi
J'adore la façon dont tu t'habilles, ces autres essaient de te déshabiller
Tu ne devrais jamais laisser ces mecs te manquer de respect
Ils n'avaient pas raison, c'est la raison pour laquelle ils t'ont quittée
Et quand je te regarde, je ne vois que quelque chose de spécial
Je prie pour qu'un jour je puisse t'appeler mienne
Étoile de mon monde, je veux juste te voir briller
Et quand je pense à elle, c'est ce qui me vient à l'esprit

Ouais, c'est la seule que je vois
Elle est aussi parfaite que possible
Ouais, tu n'es pas d'accord ?
Ça y est, ça y est
Ça y est
Je suis en train de rêver comme

Ouais, alors, c'est sans souci, sans souci
Je ne pourrais jamais, un, deux, trois, oublier
Te concernant, et c'était une gracieuseté de Wayne
Échanger la richesse contre son amour comme si c'était un bureau de change
Et elle est tellement sans complexe
Sachant qu'elle est un problème, elle n'a aucun problème avec ça
Ce cœur était fait pour une seule, mais je promets que je le partagerai
J'espère qu'elle s'accrochera à chaque mot comme une virgule dans une phrase
Je jure que nous pouvons partager un lien
Plus question de jouer sur le terrain, je parle de ce lien d'esclave
Elle a un permis de tuer, je parle de ce James Bond
C'est quelqu'un que tu ne peux pas laisser filer, je parle de ce Barry Bonds
Et c'était des home runs si tu les as manqués
Dans une course pour son amour, j'irai jusqu'au bout
Mais je pense juste à haute voix pour être réaliste
Et voilà ce que ça donne d'être précis

Ouais, c'est la seule que je vois
Elle est aussi parfaite que possible
Ouais, tu n'es pas d'accord ?
Ça y est, ça y est
Ça y est
Je suis en train de rêver comme
Ouais, c'est la seule que je vois
Elle est aussi parfaite que possible
Ouais, tu n'es pas d'accord ?
Ça y est, ça y est
Ça y est
Je suis en train de rêver comme
Ouais, adoucis le tout comme

Ouais
Je te fixe du regard avec prudence
Tu les surclasses tous, j'imagine que ton style vestimentaire est évident
Ils ne te voient pas, transparente
Tu me tues doucement, l'attraction fatale est évidente
Ouais, quand j'étais plus jeune, par peur
J'avais l'habitude de jouer à l'oreille comme un Bluetooth
Mais maintenant, je veux avoir ton numéro juste pour composer
Et me connecter comme Internet le faisait avant
Laisse ça reposer un instant
On pourrait être le couple parfait, le meilleur couple du moment
C'est ironique comme tu restes si cool
Tout en étant bien ancrée au sol au même moment
Et c'est vrai
Pas besoin de Ripley pour me faire croire ou me convaincre
Et tu es née à Chicago
Alors quand je me lance, peut-être que tu pourras me supporter
Tes journées à Pinedale t'ont fait du bien
Je suis preneur de ce sourire que tu vends toujours
Forte demande pour l'offre, je suis ton client
Et elle est agréable à regarder d'après ce que je peux voir
Applaudissez-la
Applaudissez-la, applaudissez-la, une standing ovation
Je dois dire quelque chose par pur désespoir
Et le temps presse, alors qu'est-ce que j'attends (J'attends)
Pour