Daydreaming - Jules перевод на русский

Daydreaming

Yeah, she the only one I see
She′s as perfect as can be
Yeah, don't you agree
It go, it go
It go
I′m daydreaming like

She bad, there's no better
She too cold, you can't sweat her
Queen to a king, Coretta
She make me wanna say that word that′s spelled with four letters
I-like the way you are
Your smile and your style′s profound by far
And like a good dentist, she give me the best feeling
Leave them other lames, baby, I can be they fill in
Sitting here thinking how I should address you
Love the way you dress, them others tryna undress you
You should never let them dudes disrespect you
They wasn't right, that′s the reason why they left you
And when I stare, all I see is something special
Praying one day that I get to call you mine
Star in my world, I just wanna see you shine
And when I think about her, this is what that comes to mind

Yeah, she the only one I see
She's as perfect as can be
Yeah, don′t you agree
It go, it go
It go
I'm daydreaming like

Yeah, so, it′s no sweat, no sweat
I would never one, two, three, forget
About you, and that was courtesy of Wayne
Trade wealth for her love like it's currency exchange
And she so unapologetic
Knowing she a problem, she ain't got no problem with it
This heart was meant for one, but I promise I′ll split it
Hope she hang on every word like a comma in a sentence
I swear that we can share a bond
No more of playing the field, I′m talking that slave bond
She got a license to kill, I'm talking that James Bond
She someone you can′t field, I'm talking that Barry Bonds
And that was home runs if you missed it
In a race for her love, I′ll go the distance
But I'm just thinking out loud to be realistic
And this is how it sounds to be specific

Yeah, she the only one I see
She′s as perfect as can be
Yeah, don't you agree
It go, it go
It go
I'm daydreaming like
Yeah, she the only one I see
She′s as perfect as can be
Yeah, don′t you agree
It go, it go
It go
I'm daydreaming like
Yeah, smooth it out like

Yeah
I′m cautiously staring
You sonning 'em all, guess your dress game′s apparent
They can't see you, transparent
You killing me softly, the fatal attraction′s apparent
Yeah, when I was younger, out of fear
Used to play it by ear like a Bluetooth
But now, I wanna get your number just to dial up
And connect like the Internet used to
Let that set for a moment
We can be the perfect pair, the best set at the moment
It's ironic how you stay so fly
Yet be well grounded at the very same moment
And that's real
Don′t need Ripley to make me believe or convince me
And you was born in the Chi
So when I kick this game off maybe you can bear with me
Days on Pinedale did you well
Buying in to that smile that you always sell
High demand for supply, I′m your clientele
And she pleasant to the eye as far as I can tell
Clap for her
Clap for her, clap for her, a standing ovation
I gotta say something from pure desperation
And time has been wasting, so what am I waiting (Waiting)
For

Грёзы

Да, ты единственная, кого я вижу
Ты идеальна, как никто другой
Да, разве ты не согласна?
Вот так, вот так
Вот так
Я мечтаю, словно...

Ты шикарна, лучше нет
Ты слишком крута, тебе всё нипочём
Королева для короля, Коретта
Ты заставляешь меня хотеть сказать то слово из четырёх букв
Мне нравится, какая ты
Твоя улыбка и твой стиль безупречны
И, как хороший дантист, ты даришь мне лучшие ощущения
Забудь про этих неудачников, детка, я могу их заменить
Сижу здесь и думаю, как мне к тебе обратиться
Обожаю, как ты одеваешься, эти другие пытаются тебя раздеть
Никогда не позволяй этим парням неуважительно к тебе относиться
Они были не правы, вот почему они тебя бросили
И когда я смотрю на тебя, всё, что я вижу, – это нечто особенное
Молюсь, чтобы однажды я смог назвать тебя своей
Звезда в моём мире, я просто хочу видеть, как ты сияешь
И когда я думаю о тебе, вот что приходит мне на ум

Да, ты единственная, кого я вижу
Ты идеальна, как никто другой
Да, разве ты не согласна?
Вот так, вот так
Вот так
Я мечтаю, словно...

Да, это легко, без проблем
Я никогда, раз, два, три, не забуду
О тебе, и это благодаря Уэйну
Обменяю богатство на твою любовь, как на бирже валют
И ты такая раскованная
Зная, что ты проблема, ты не видишь в этом проблемы
Это сердце было создано для одной, но я обещаю, я разделю его
Надеюсь, ты ловишь каждое слово, как запятую в предложении
Клянусь, что мы можем разделить связь
Хватит играть на поле, я говорю о настоящей связи
У тебя есть лицензия на убийство, я говорю о Джеймсе Бонде
Ты та, кого нельзя удержать, я говорю о Барри Бондсе
И это были хоум-раны, если ты не поняла
В гонке за твоей любовью я пройду всю дистанцию
Но я просто думаю вслух, чтобы быть реалистом
И вот как это звучит, если быть точным

Да, ты единственная, кого я вижу
Ты идеальна, как никто другой
Да, разве ты не согласна?
Вот так, вот так
Вот так
Я мечтаю, словно...
Да, ты единственная, кого я вижу
Ты идеальна, как никто другой
Да, разве ты не согласна?
Вот так, вот так
Вот так
Я мечтаю, словно...
Да, сглаживаю углы, словно...

Да
Я осторожно наблюдаю
Ты затмеваешь всех, твой стиль одежды очевиден
Они не видят тебя, прозрачная
Ты убиваешь меня нежно, роковая привлекательность очевидна
Да, когда я был моложе, из-за страха
Прислушивался к интуиции, как к Bluetooth
Но теперь я хочу получить твой номер, чтобы позвонить
И соединиться, как раньше Интернет
Пусть это останется на мгновение
Мы можем быть идеальной парой, лучшим комплектом на данный момент
Иронично, как ты остаёшься такой крутой
И в то же время такой приземлённой
И это правда
Мне не нужен Рипли, чтобы заставить меня поверить или убедить меня
И ты родилась в Чикаго
Так что, когда я начну эту игру, может быть, ты потерпишь меня
Дни на Пайндейл пошли тебе на пользу
Вкладываюсь в эту улыбку, которую ты всегда продаёшь
Высокий спрос на предложение, я твой клиент
И ты приятна глазу, насколько я могу судить
Аплодисменты ей
Аплодисменты ей, аплодисменты ей, овации
Я должен сказать что-то от чистого отчаяния
И время тратится впустую, так чего же я жду (Жду)
?