Jules - Daydreaming - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jules - Daydreaming




Yeah, she the only one I see
Да, она единственная, кого я вижу.
She′s as perfect as can be
Она совершенна настолько, насколько это возможно.
Yeah, don't you agree
Да, разве ты не согласен?
It go, it go
Оно идет, оно идет.
It go
Оно идет
I′m daydreaming like
Я мечтаю наяву, как ...
She bad, there's no better
Она плохая, лучше и быть не может.
She too cold, you can't sweat her
Она слишком холодная, ты не можешь ее потеть.
Queen to a king, Coretta
Королева королю, Коретта.
She make me wanna say that word that′s spelled with four letters
Она заставляет меня хотеть сказать это слово, которое пишется из четырех букв.
I-like the way you are
Мне нравится, какая ты.
Your smile and your style′s profound by far
Твоя улыбка и твой стиль безусловно глубоки
And like a good dentist, she give me the best feeling
И, как хороший дантист, она дарит мне самые лучшие ощущения.
Leave them other lames, baby, I can be they fill in
Оставь им других неудачников, детка, я могу быть их заменой.
Sitting here thinking how I should address you
Сижу и думаю, как мне к тебе обращаться.
Love the way you dress, them others tryna undress you
Мне нравится, как ты одеваешься, когда другие пытаются раздеть тебя.
You should never let them dudes disrespect you
Ты никогда не должен позволять этим чувакам проявлять к тебе неуважение
They wasn't right, that′s the reason why they left you
Они были неправы, вот почему они оставили тебя.
And when I stare, all I see is something special
И когда я смотрю, все, что я вижу-это что-то особенное.
Praying one day that I get to call you mine
Молюсь, чтобы однажды я смог назвать тебя своей.
Star in my world, I just wanna see you shine
Звезда в моем мире, я просто хочу видеть, как ты сияешь.
And when I think about her, this is what that comes to mind
И когда я думаю о ней, вот что приходит мне на ум.
Yeah, she the only one I see
Да, она единственная, кого я вижу.
She's as perfect as can be
Она совершенна настолько, насколько это возможно.
Yeah, don′t you agree
Да, разве ты не согласен?
It go, it go
Оно идет, оно идет.
It go
Оно идет
I'm daydreaming like
Я мечтаю наяву, как ...
Yeah, so, it′s no sweat, no sweat
Да, так что это не пот, не пот.
I would never one, two, three, forget
Я никогда не забуду раз, два, три.
About you, and that was courtesy of Wayne
О тебе, и это было любезно со стороны Уэйна.
Trade wealth for her love like it's currency exchange
Обменяй богатство на ее любовь, как будто это обмен валюты.
And she so unapologetic
А она такая непримиримая
Knowing she a problem, she ain't got no problem with it
Зная, что она проблема, у нее нет никаких проблем с этим.
This heart was meant for one, but I promise I′ll split it
Это сердце было предназначено для одного, но я обещаю, что разобью его.
Hope she hang on every word like a comma in a sentence
Надеюсь, она цепляется за каждое слово, как за запятую в предложении.
I swear that we can share a bond
Я клянусь, что мы можем разделить узы.
No more of playing the field, I′m talking that slave bond
Хватит играть на поле, я говорю о рабских узах.
She got a license to kill, I'm talking that James Bond
У нее есть лицензия на убийство, я говорю о Джеймсе Бонде.
She someone you can′t field, I'm talking that Barry Bonds
Она та, кого ты не можешь выставить, я говорю о Барри Бонде.
And that was home runs if you missed it
И это был хоум ран Если ты его пропустил
In a race for her love, I′ll go the distance
В гонке за ее любовью я пройду дистанцию.
But I'm just thinking out loud to be realistic
Но я просто размышляю вслух, чтобы быть реалистом.
And this is how it sounds to be specific
И вот как это звучит, если быть точным
Yeah, she the only one I see
Да, она единственная, кого я вижу.
She′s as perfect as can be
Она совершенна настолько, насколько это возможно.
Yeah, don't you agree
Да, разве ты не согласен?
It go, it go
Оно идет, оно идет.
It go
Оно идет
I'm daydreaming like
Я мечтаю наяву, как ...
Yeah, she the only one I see
Да, она единственная, кого я вижу.
She′s as perfect as can be
Она совершенна настолько, насколько это возможно.
Yeah, don′t you agree
Да, разве ты не согласен?
It go, it go
Оно идет, оно идет.
It go
Оно идет
I'm daydreaming like
Я мечтаю наяву, как ...
Yeah, smooth it out like
Да, разгладь это, как будто ...
Yeah
Да
I′m cautiously staring
Я осторожно вглядываюсь.
You sonning 'em all, guess your dress game′s apparent
Ты убиваешь их всех, думаю, твоя игра в платье очевидна
They can't see you, transparent
Они не видят тебя, ты прозрачна.
You killing me softly, the fatal attraction′s apparent
Ты нежно убиваешь меня, Роковое влечение очевидно.
Yeah, when I was younger, out of fear
Да, когда я был моложе, я боялся.
Used to play it by ear like a Bluetooth
Раньше я играл на слух как по блютузу
But now, I wanna get your number just to dial up
Но теперь я хочу получить твой номер, чтобы просто набрать его.
And connect like the Internet used to
И подключаться как раньше к интернету
Let that set for a moment
Пусть это застынет на мгновение.
We can be the perfect pair, the best set at the moment
Мы можем быть идеальной парой, лучшей парой на данный момент.
It's ironic how you stay so fly
Забавно, что ты остаешься таким крутым.
Yet be well grounded at the very same moment
И все же будьте твердо уверены в этом в тот же самый момент
And that's real
И это реально
Don′t need Ripley to make me believe or convince me
Не нужно, чтобы Рипли заставляла меня верить или убеждать.
And you was born in the Chi
А ты родился в Чикаго.
So when I kick this game off maybe you can bear with me
Так что когда я начну эту игру может быть ты сможешь потерпеть меня
Days on Pinedale did you well
Дни в Пайндейле прошли хорошо
Buying in to that smile that you always sell
Покупаюсь на эту улыбку, которую ты всегда продаешь.
High demand for supply, I′m your clientele
Высокий спрос на предложение, я-ваша клиентура.
And she pleasant to the eye as far as I can tell
И она приятна на вид насколько я могу судить
Clap for her
Хлопайте ей в ладоши
Clap for her, clap for her, a standing ovation
Хлопайте ей, хлопайте ей, аплодируйте стоя.
I gotta say something from pure desperation
Я должен сказать что-то от чистого отчаяния.
And time has been wasting, so what am I waiting (Waiting)
И время было потрачено впустую, так чего же я жду (жду)?
For
Для






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.