Текст и перевод песни Jules - Estranged

Estranged

Say, I just got one question, why you doing that
I′m trying to keep my composure and manage how I act, but
You're making it hard on me to settle down with you
Say you love me, but I′m starting to second guess if that's true (Man)
Back and forth bickering, claiming I don't treat you right
Then come crying, apologizing when you just can′t sleep at night
But girl, you′re so blind, it's so fine, know you′ll miss me when I'm gone
Save that line, waste of time, think I′ll be fine on my own

So I'll just be all by myself, time for me to call it quits
Know it′s better for my health, I'm not tied all up with this
And no matter what I tried, I can't be the one to stay
Hard to stay afloat when you rain on my parade
My heart been cut more than a single game of Spades
Now I′m more than fed up, guess it′s nothing left to say, but I'm
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
You can′t tell me I'm wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Safe to say that I′m gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
You can't tell me I′m wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
You can't tell me I'm

Are you insane? Tell me that you sane (Please)
Tell me that I′m wrong for these thoughts on my brain (Uh)
Sick of being tried, tied up like shoe strings
So it′s time for me to bolt, I'm gone like Usain (Usain)
To the finish, nah better yet, I′m finish
It's time to get this straight, and that′s word to a dentist
My heart when its cold's like lyrics from En Vogue ′cause ya
Ya never get it, never gonna get it (Get it)
You should've seen this coming
Pushing all my buttons with those games you were running (Right)
Late night fights, always fussing over nothing
Now your act is growing old like your name was Benjamin Button
Now I feel like Johnny Gil, my, my, my (My, my, my)
We no longer in sync so it's bye, bye, bye (Bye, bye, bye)
She lay those sorrys on at a pile, mile high
No need to reply, just to let you know the reason why I

So I′ll just be all by myself, time for me to call it quits
Know it′s better for my health, I'm not tied all up with this
And no matter what I tried, I can′t be the one to stay
Hard to stay afloat when you rain on my parade
My heart been cut more than a single game of Spades
Now I'm more than fed up, guess it′s nothing left to say, but I
So I'll just be all by myself, time for me to call it quits
Know it′s better for my health, I'm not tied all up with this
And no matter what I tried, I can't be the one to stay
Hard to stay afloat when you rain on my parade
My heart been cut more than a single game of Spades
Now I′m more than fed up, guess it′s nothing left to say, but I'm
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
You can′t tell me I'm wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Safe to say that I′m gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
You can't tell me I′m wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
You can't tell me I'm

It′s all over, baby
It′s all over, baby
Ain't worried ′bout you, girl
I can't be there anytime you need me to
Yeah
Woo (Woo)

Eloigné

Dis, j'ai juste une question, pourquoi tu fais ça ?
J'essaie de garder mon calme et de faire attention à la façon dont j'agis, mais
Tu me rends les choses difficiles, impossible de me poser avec toi.
Tu dis que tu m'aimes, mais je commence à me demander si c'est vrai (Mec).
On se dispute sans cesse, tu prétends que je ne te traite pas bien.
Puis tu viens pleurer, t'excuser quand tu n'arrives pas à dormir la nuit.
Mais ma belle, tu es aveugle, tout va bien, tu sais que je vais te manquer quand je serai parti.
Garde cette phrase, perte de temps, je pense que je me débrouillerai très bien tout seul.

Alors je vais rester seul, c'est le moment pour moi de tirer un trait.
Je sais que c'est mieux pour ma santé, je ne suis pas attaché à ça.
Et quoi que j'aie essayé, je ne peux pas être celui qui reste.
Difficile de rester à flot quand tu gâches tous mes projets.
Mon cœur a été brisé plus d'une fois, comme à un jeu de cartes.
Maintenant, j'en ai plus qu'assez, je suppose qu'il n'y a plus rien à dire, mais je suis
Parti, parti, parti, parti, parti, parti, parti
Tu ne peux pas me dire que j'ai tort, tort, tort, tort, tort, tort, tort
On peut dire que je suis parti, parti, parti, parti, parti, parti, parti
Tu ne peux pas me dire que j'ai tort, tort, tort, tort, tort, tort, tort
Tu ne peux pas me dire que je

Es-tu folle ? Dis-moi que tu es saine d'esprit (S'il te plaît)
Dis-moi que j'ai tort d'avoir ces pensées en tête (Uh)
J'en ai assez d'être jugé, ligoté comme des lacets de chaussures
Alors il est temps pour moi de filer, je suis parti comme Usain (Usain)
Vers l'arrivée, non mieux encore, j'ai terminé.
Il est temps de mettre les choses au clair, et c'est un mot de dentiste.
Mon cœur quand il est froid, c'est comme les paroles d'En Vogue parce que tu
Tu ne comprends jamais, tu ne comprendras jamais (Comprends)
Tu aurais dû le voir venir.
Tu jouais avec mes nerfs avec ces jeux que tu faisais (Ouais)
Des disputes tard dans la nuit, toujours en train de se disputer pour rien
Maintenant, ton numéro se fait vieux comme si tu t'appelais Benjamin Button
Maintenant, je me sens comme Johnny Gil, mon, mon, mon (Mon, mon, mon)
On n'est plus sur la même longueur d'onde alors c'est au revoir, au revoir, au revoir (Au revoir, au revoir, au revoir)
Elle accumule les excuses à la pelle, à des kilomètres de hauteur.
Pas besoin de répondre, juste pour que tu saches pourquoi je

Alors je vais rester seul, c'est le moment pour moi de tirer un trait.
Je sais que c'est mieux pour ma santé, je ne suis pas attaché à ça.
Et quoi que j'aie essayé, je ne peux pas être celui qui reste.
Difficile de rester à flot quand tu gâches tous mes projets.
Mon cœur a été brisé plus d'une fois, comme à un jeu de cartes.
Maintenant, j'en ai plus qu'assez, je suppose qu'il n'y a plus rien à dire, mais je
Alors je vais rester seul, c'est le moment pour moi de tirer un trait.
Je sais que c'est mieux pour ma santé, je ne suis pas attaché à ça.
Et quoi que j'aie essayé, je ne peux pas être celui qui reste.
Difficile de rester à flot quand tu gâches tous mes projets.
Mon cœur a été brisé plus d'une fois, comme à un jeu de cartes.
Maintenant, j'en ai plus qu'assez, je suppose qu'il n'y a plus rien à dire, mais je suis
Parti, parti, parti, parti, parti, parti, parti
Tu ne peux pas me dire que j'ai tort, tort, tort, tort, tort, tort, tort
On peut dire que je suis parti, parti, parti, parti, parti, parti, parti
Tu ne peux pas me dire que j'ai tort, tort, tort, tort, tort, tort, tort
Tu ne peux pas me dire que je

C'est fini, bébé
C'est fini, bébé
Je ne m'inquiète pas pour toi, ma belle
Je ne peux pas être là chaque fois que tu as besoin de moi.
Ouais
Woo (Woo)