Текст и перевод песни Jules - Hiding From Time

Hiding From Time

You and I
Hiding from time
Can you believe your eyes when you see the light

Going through the storm hand in hand, an art form
Got no place to go so we'll go up to the 12th floor
And every day with you is an adventure
That I don't want to end
But when I'm feeling low
Will you be there, my friend

I didn't get it what was the big deal about youth anyways
A hundred thousand needles to your face just to replicate
Expressions and impressions that you made when you were a little bit younger
And life wasn't so hard

You and I
Hiding from time
Can you believe your eyes when you see the light

You and I
Holding on to the last drop of our youth
Cause the fountain's so far away and its hidden in mistruth

Pretending we're people we're not
To bring some magic
Into our lives
Hide your disguise

And I'd go to hell and back
To relive our glory days
Singing and dancing
In the rain

You and I
Hiding from time
Can you believe your eyes when you see the light

You and I
Holding on to the last drop of our youth
Cause the fountains so far away and its hidden in mistruth

It can be scary
Letting go of what you know
But listen to me baby
There's still so much to love about us

Leave your sulking
With who used to be
Live in the present
And don't forget the person you are

You and I
Hiding from time
Can you believe your eyes when you grow at the speed of light

You and I
Holding on to the last drop of our youth
Cause the fountains so far away and its hidden in mistruth

Пряжась от времени

Ты и я
Прячемся от времени
Можешь ли ты поверить своим глазам, когда видишь свет

Проходим сквозь бурю рука об руку, это искусство
Нам некуда идти, так что поднимемся на 12-й этаж
И каждый день с тобой - приключение
Которое я не хочу, чтобы заканчивалось
Но когда мне грустно
Будешь ли ты рядом, мой друг?

Я не понимала, в чем, собственно, дело, что такого особенного в молодости
Сто тысяч игл в лицо, лишь бы повторить
Выражения и впечатления, которые ты производил, когда был немного моложе
И жизнь не была такой сложной

Ты и я
Прячемся от времени
Можешь ли ты поверить своим глазам, когда видишь свет

Ты и я
Цепляемся за последнюю каплю нашей молодости
Потому что фонтан так далеко и скрыт во лжи

Притворяемся теми, кем не являемся
Чтобы привнести немного волшебства
В наши жизни
Сними свою маску

И я бы прошла через ад и обратно
Чтобы пережить наши дни славы
Петь и танцевать
Под дождем

Ты и я
Прячемся от времени
Можешь ли ты поверить своим глазам, когда видишь свет

Ты и я
Цепляемся за последнюю каплю нашей молодости
Потому что фонтан так далеко и скрыт во лжи

Это может быть страшно
Отпускать то, что знаешь
Но послушай меня, милый
В нас еще так много всего, что можно любить

Оставь свою хандру
С тем, кем ты был раньше
Живи настоящим
И не забывай, кто ты есть

Ты и я
Прячемся от времени
Можешь ли ты поверить своим глазам, когда растешь со скоростью света

Ты и я
Цепляемся за последнюю каплю нашей молодости
Потому что фонтан так далеко и скрыт во лжи