Текст и перевод песни Jules - Pardon, No Favors

Yeah
I hate it had to come to this, but
This just how it is

You tried, your show is old and tired
You running with them lies, and that's why I'm like
Yeah, yeah, yeah, yeah
No "whys?" Or acting all surprised
When you try to hit my line, I reply with
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, I been a gentlemen down to the core, uh check
Brought things to the table like I was designing decor, uh check
Played my position and put you positions you couldn't ignore, uh check
Then offered me less when I was out searching for more, 'ight bet
I'm moving on, moving on, hope you see
La-Z-Boy, I'm a fallback and fadeaway like Mr. 2-3
I can't let this run on, run on like bruised feet
This good guy is gone girl, I guess I kept that too G
A bit pretentious, so annoyed
Works for you, self-employed
Wish that's something I enjoyed
Your potential, null and void
You never pay no mind to what minds you (Minds you)
And I hope this reigns true when it finds you 'cause

Things are getting harder to explain now (Explain now)
When I look at you, it ain't the same, I
Knew you wasn't down, I'm not around, you start to change up
Don't save her, pardon, no favors
Things are getting harder to explain now (Explain now)
When I look at you, it ain't the same, I
Knew you wasn't down, I'm not around, you start to change up
Don't save her, pardon, no favors

I offer Southern hospitality
You give and you get a lot out of me
But promise you'll see another side of me
If you go treating me like I'm the lottery, no way
Quick to start acting new, now you looking like my old thing
Trips from Aussie made it obvi', you should stay your own lane
And girl, you know that I was down for you
Illustrate's your passion, so you know I'll paint the town with you
Now you acting funny, and I can not be a clown with you
You lost and I refuse to be found with you
You got it, walls up, you too guarded
Can read it on yo' body, that's the reason I'm not 'bout it
So confused on yo' logic, turned something fun to chaotic
Keep it solid, saw your drive over one meal like Bugattis (Yeah, yeah)
A bit pretentious, so annoyed
Works for you, self-employed
Wish that's something I enjoyed
Your potential, null and void
You never pay no mind to what minds you (Minds you)
And I hope this reigns true when it finds you 'cause

Things are getting harder to explain now (Explain now)
When I look at you, it ain't the same, I
Knew you wasn't down, I'm not around, you start to change up
Don't save her, pardon, no favors
Things are getting harder to explain now (Explain now)
When I look at you, it ain't the same, I
Knew you wasn't down, I'm not around, you start to change up
Don't save her, pardon, no favors (Favors)

Things are getting harder to explain now (Explain now)
Don't save her, pardon, no favors (Favors)
When I look at you, it ain't the same, I (Same, I)
Don't save her, pardon, no favors (Favors)

Ага
Ненавижу, что до этого дошло, но
Вот так оно и есть

Вы пытались, ваше шоу устарело и устало
Ты бежишь с ними во лжи, и поэтому я такой
Да, да, да, да
Никаких почему? Или изображать удивление
Когда вы пытаетесь попасть в мою очередь, я отвечаю:
Да, да, да, да
Ох, я был джентльменом до мозга костей, проверь
Принес вещи на стол, как будто я проектировал декор, проверь.
Разыграл мою позицию и поставил тебе позиции, которые ты не мог игнорировать, хм, проверь.
Потом предложил мне меньше, когда я искал больше, готов поспорить
Я иду дальше, иду дальше, надеюсь, ты видишь
La-Z-Boy, я отступаю и исчезаю, как мистер 2-3.
Я не могу позволить этому продолжаться, продолжаться, как ушибленные ноги.
Этот хороший парень ушел, девочка, думаю, я тоже это сохранил G
Немного претенциозно, так раздражает
Работает для вас, самозанятый
Жаль, что это то, что мне понравилось
Ваш потенциал, недействительный
Ты никогда не обращаешь внимания на то, что тебя волнует (думает о тебе).
И я надеюсь, что это станет правдой, когда оно найдет тебя, потому что

Сейчас всё труднее объяснить (Объясните сейчас)
Когда я смотрю на тебя, это не то же самое, я
Знал, что ты не упал, меня нет рядом, ты начинаешь меняться.
Не спасай ее, прости, никаких одолжений
Сейчас всё труднее объяснить (Объясните сейчас)
Когда я смотрю на тебя, это не то же самое, я
Знал, что ты не упал, меня нет рядом, ты начинаешь меняться.
Не спасай ее, прости, никаких одолжений

Я предлагаю южное гостеприимство
Ты отдаешь и получаешь от меня много
Но обещай, что увидишь меня с другой стороны.
Если ты будешь относиться ко мне так, как будто я лотерея, ни в коем случае.
Быстро начинай вести себя по-новому, теперь ты выглядишь как моя старая штучка.
Поездки из Австралии сделали это очевидным, вам следует оставаться на своей полосе
И девочка, ты знаешь, что я был за тебя
Иллюстрировать - это твоя страсть, чтобы ты знал, что я нарисую город вместе с тобой.
Теперь ты смешно ведешь себя, и я не могу с тобой быть клоуном.
Ты проиграл, и я отказываюсь быть с тобой
Ты понял, стены подняты, ты тоже настороже
Могу прочитать это на твоем теле, вот почему я не об этом.
Так запутался в своей логике, превратил что-то веселое в хаотичное.
Держись, видел, как ты ездил за одним обедом, как Бугатти (Да, да)
Немного претенциозно, так раздражает
Работает для вас, самозанятый
Жаль, что это то, что мне понравилось
Ваш потенциал, недействительный
Ты никогда не обращаешь внимания на то, что тебя волнует (думает о тебе).
И я надеюсь, что это станет правдой, когда оно найдет тебя, потому что

Сейчас всё труднее объяснить (Объясните сейчас)
Когда я смотрю на тебя, это не то же самое, я
Знал, что ты не упал, меня нет рядом, ты начинаешь меняться.
Не спасай ее, прости, никаких одолжений
Сейчас всё труднее объяснить (Объясните сейчас)
Когда я смотрю на тебя, это не то же самое, я
Знал, что ты не упал, меня нет рядом, ты начинаешь меняться.
Не спасай ее, прости, никаких одолжений (одолжений)

Сейчас всё труднее объяснить (Объясните сейчас)
Не спасай ее, прости, никаких одолжений (одолжений)
Когда я смотрю на тебя, это не то же самое, я (то же самое)
Не спасай ее, прости, никаких одолжений (одолжений)