Текст и перевод песни Jules - Pieces

Pieces

And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up
And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up

How do you, how do you, how do you manage the weight of the world
When it's all falling down
I'm sick of reading through mail and seeing these pink slips like referrals
What I'm gon' tell my family now
And not to mention the struggles and penny pinching
Is something I hate to mention
Pictures on television spark my interest, got me wishing
That we could switch positions, then my living be so different
Instead, I'm seeing my problems repeat like numbers on Pippen
And is it fair to admit that I want it all
Or maybe just a little support like a WonderBra
When time gets hard, the money gets thinner
And it's up for me to turn these few dollars into dinner
Got everything to lose when I'm tryna be a winner
I guess it's back to the block like the boy playing center
So I gotta make moves, it's hard to survive
When you see your daughter cry and you tryna provide

And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up
And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up

Years are passing and I'm stuck up in this hell cell
I used to read the news, now I read is jail mail
I'm at the bottom tryna climb like a stairwell
And to my lifelong ambitions, I gotta wave farewell
'Cause ain't no life pass the bars in the prisons
When you sentenced, your decisions leave you scarred like incisions
And while I'm rotting, I'm forgotten by this world
But these letters help me fly, so I'm jotting to my girl
Hey baby, this time apart is starting to break me
So promise if you leave you'll take care of lil' Stacey
I can't expect for you stay in my corner like a safety
Just know that love you showed me was appreciated greatly
And for that beautiful lady who raised and help create me
I'm sorry for them tears you been shedding for me lately
I know I let you down, I just hope you don't forsake me
'Cause I've been going crazy, I pray the Lord to save me

And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up
And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up

Heaven, Heaven, I pray I get to see it
The image of you is perfect, I'm just working tryna be it
My life is such a blur, so I'm tryna change the scenic
And throw my praises up like the boy was bulimic, but uh
It's rightfully so that the Christ has enlightened the flows
I'm fighting to grow from a life that is heightened with lows
The strife of my goal has a light that can brighten our soul
No price can be told but my sights on a site full of golds
And dear Lord, I'm asking You for your patience
These troubles can break you down, I'm just asking for some maintenance
'Cause all through and through, all my blessings come from You
So you're who I do it for, like I'm adding two and two
And that's perfect addition, You a perfect addition
To my life, I can't let go like a perfect submission
Yeah, and I'll sacrifice it all
I'm headed to the top, I just pray I don't fall

And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is (Yeah)
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up (Jules)
And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is (Appreciate it, KING)
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up
And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is
The only thing I'll never know
How do you get up? Get up
And if you know
How do you get up from an all-time low
I'm in pieces, it seems like peace is

Morceaux

Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi
Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi

Comment fais-tu, comment fais-tu, comment gères-tu le poids du monde
Quand tout s'effondre
J'en ai marre de lire le courrier et de voir ces lettres de licenciement comme des références
Qu'est-ce que je vais dire à ma famille maintenant
Sans parler des luttes et des économies de bouts de chandelles
C'est quelque chose que je déteste mentionner
Les images à la télévision éveillent mon intérêt, me donnent envie
Que nous puissions échanger nos places, alors ma vie serait si différente
Au lieu de cela, je vois mes problèmes se répéter comme les chiffres de Pi
Et est-il juste d'admettre que je veux tout
Ou peut-être juste un peu de soutien comme un Wonderbra
Quand les temps sont durs, l'argent se fait rare
Et c'est à moi de transformer ces quelques dollars en dîner
J'ai tout à perdre quand j'essaie d'être une gagnante
Je suppose que c'est le retour au quartier comme le garçon qui joue au centre
Alors je dois faire des mouvements, c'est difficile de survivre
Quand tu vois ta fille pleurer et que tu essaies de subvenir à ses besoins

Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi
Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi

Les années passent et je suis coincée dans cette cellule
Je lisais les nouvelles, maintenant je lis le courrier de la prison
Je suis au fond en train d'essayer de grimper comme une cage d'escalier
Et à mes ambitions de toujours, je dois faire mes adieux
Parce qu'il n'y a pas de vie derrière les barreaux des prisons
Quand tu es condamnée, tes décisions te laissent des cicatrices comme des incisions
Et pendant que je pourris, je suis oubliée par ce monde
Mais ces lettres m'aident à m'envoler, alors je griffonne à ma fille
Hé bébé, ce temps passé loin de toi commence à me briser
Alors promets-moi que si tu pars tu prendras soin de la petite Stacey
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu restes dans mon coin comme une sécurité
Sache juste que l'amour que tu m'as montré a été grandement apprécié
Et pour cette belle dame qui m'a élevée et aidée à me créer
Je suis désolée pour les larmes que tu as versées pour moi ces derniers temps
Je sais que je t'ai laissé tomber, j'espère juste que tu ne m'abandonneras pas
Parce que je suis devenue folle, je prie le Seigneur de me sauver

Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi
Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi

Paradis, Paradis, je prie pour le voir
Ton image est parfaite, je travaille juste pour l'être
Ma vie est tellement floue, alors j'essaie de changer le décor
Et je lance mes louanges comme si le garçon était boulimique, mais euh
C'est à juste titre que le Christ a éclairé les flux
Je me bats pour grandir d'une vie pleine de bas
Le conflit de mon objectif a une lumière qui peut éclairer notre âme
Aucun prix ne peut être dit, mais mes yeux sont rivés sur un site rempli d'or
Et cher Seigneur, je te demande ta patience
Ces problèmes peuvent te briser, je demande juste un peu d'entretien
Parce que de bout en bout, toutes mes bénédictions viennent de Toi
Alors c'est pour toi que je le fais, comme si j'ajoutais deux et deux
Et c'est une addition parfaite, tu es une addition parfaite
À ma vie, je ne peux pas lâcher prise comme une soumission parfaite
Ouais, et je sacrifierai tout
Je me dirige vers le sommet, je prie juste de ne pas tomber

Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est (Ouais)
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi (Jules)
Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est (Merci, ROI)
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi
Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est
La seule chose que je ne connaîtrai jamais
Comment te relèves-tu? Relève-toi
Et si tu savais
Comment te relèves-tu d'un abattement total
Je suis en morceaux, il semble que la paix est