Jules - Recall - перевод текста песни на французский

Recall - Julesперевод на французский




Recall
Souvenirs
Yeah
Ouais
Look
Regarde
Can I have it all
Puis-je tout avoir ?
One of the questions, I suppose (I suppose)
Une des questions, je suppose (Je suppose)
That's running through my mind that I ask to know
Qui me trotte dans la tête et que je demande à savoir
And where did all the other talented rappers go
Et sont passés tous les autres rappeurs talentueux ?
I Mayweather these hits, can they match the blow
Je suis Mayweather de ces tubes, peuvent-ils égaler le coup ?
The facts a show, I started from a young'n, now I've grown
Les faits le montrent, j'ai commencé jeune, maintenant j'ai grandi
I see things clear, these dudes don't belong
Je vois les choses clairement, ces mecs ne sont pas à leur place
That's why I never be paying no interest to they songs
C'est pour ça que je ne prête aucune attention à leurs chansons
'Cause slick talking is cheap and they proving they credit wrong (Credit wrong)
Parce que les belles paroles, ça ne coûte pas cher et ils prouvent que leur crédit est mauvais (Crédit mauvais)
Yeah, and my opportunity burning bright
Ouais, et mon opportunité brille de mille feux
Flyer than them fellas, I'm flourishing off another flight
Plus haut que ces gars-là, je m'épanouis sur un autre vol
They starving for the truth like they on a hunger strike
Ils meurent de faim pour la vérité comme s'ils étaient en grève de la faim
'Bout to feed their appetite, get it right
Je vais nourrir leur appétit, fais les choses bien
I'm a bring the real back (Real back)
Je vais ramener le vrai (Le vrai)
Yeah, so I'm a bring the real back (Real back)
Ouais, alors je vais ramener le vrai (Le vrai)
It's clever words from the wise, limit is the skies
Ce sont des mots intelligents de la part des sages, la limite est le ciel
How they gon' conceal that? (Conceal that?)
Comment vont-ils dissimuler ça ? (Dissimuler ça ?)
Yeah, so I'm a bring the real back (Real back)
Ouais, alors je vais ramener le vrai (Le vrai)
Yeah, so I'm a bring the real back (Real back)
Ouais, alors je vais ramener le vrai (Le vrai)
It's tall orders to a fry, bananas for the pie
Ce sont de grandes exigences pour une frite, des bananes pour la tarte
Tell them boys peel back (Peel back)
Dis à ces gars de se calmer (De se calmer)
Yeah, so I'm a bring the real back
Ouais, alors je vais ramener le vrai
As God as my witness, not asking to be the richest
Dieu m'en est témoin, je ne demande pas à être le plus riche
Just hoping that my dreams work out so I'm praying for fitness
J'espère juste que mes rêves se réaliseront, alors je prie pour être en forme
Took a Marvin Gaye ballad and I flipped it like a gymnast
J'ai pris une ballade de Marvin Gaye et je l'ai retournée comme un gymnaste
I'm out to set records with my records like Guinness
Je suis pour établir des records avec mes disques comme Guinness
A young menace, in my element like a chemist
Une jeune menace, dans mon élément comme un chimiste
The flow suit me well so you know I mean business
Le flow me va bien, alors tu sais que je suis sérieux
I stand behind these bars like I'm doing life sentence
Je me tiens derrière ces barreaux comme si je faisais de la prison à vie
They just for the small talk like Popeye without the spinach (Without the spinach)
Ils sont juste pour les petites discussions comme Popeye sans les épinards (Sans les épinards)
I always wonder why talented rappers never make it
Je me demande toujours pourquoi les rappeurs talentueux ne percent jamais
Build their dreams up to see these label heads go and break it
Ils construisent leurs rêves pour voir ces directeurs de maisons de disques les briser
They be the rawest with a flow so vivid you could trace it
Ce sont les plus bruts avec un flow si vivant qu'on pourrait le retracer
Just to be looked over by these dudes who rap complacent
Juste pour être négligés par ces mecs qui rappent de manière complaisante
So mentally, I'm prepared for whatever's coming next
Alors mentalement, je suis préparé à tout ce qui arrive
And individually not compared, that's why I earn respect
Et individuellement pas comparé, c'est pour ça que je gagne le respect
I'm the one to call on, just dial collect
C'est moi qu'on appelle, il suffit de composer le numéro en PCV
Cutthroat, at they neck, get it yet
Coupe-gorge, à leur cou, tu piges ?
I'm a bring the real back (Real back)
Je vais ramener le vrai (Le vrai)
Yeah, so I'm a bring the real back (Real back)
Ouais, alors je vais ramener le vrai (Le vrai)
My dreams are seen through Stevie Wonder's eyes
Mes rêves sont vus à travers les yeux de Stevie Wonder
So it's no surprise that they gon' feel that (Feel that)
Ce n'est donc pas une surprise qu'ils le ressentent (Le ressentent)
They say, "J, bring the real back" (Real back)
Ils disent : "J, ramène le vrai" (Le vrai)
Yeah, so I'm a bring the real back (Real back)
Ouais, alors je vais ramener le vrai (Le vrai)
They sit and listen to them lies but forget them guys
Ils s'assoient et écoutent ces mensonges mais oublient ces gars-là
Baby, this is real rap (Real rap)
Bébé, c'est du vrai rap (Du vrai rap)
Yeah
Ouais
I'm stepping in, hold your regards, I'm hardly arguing with them
J'arrive, gardez vos salutations, je ne discute pratiquement pas avec eux
They balling like Stacey Augmon, I'm Barkley, hard to defend
Ils jouent comme Stacey Augmon, je suis Barkley, difficile à défendre
It's funny like Farley, 'prolly, oddly I'm dying to win
C'est drôle comme Farley, 'probablement, bizarrement je meurs d'envie de gagner
I kicks it, karate, Mr. Miyagi channeled within
Je donne des coups de pied, karaté, M. Miyagi canalisé à l'intérieur
Acknowledge it then, modestly rocking Chicago 10's
Reconnais-le alors, modestement en train de porter des Chicago 10
Stay flyer than Ms. Poppins, they flocking, try to catch wind
Reste plus haut que Mme Poppins, ils affluent, essayent de sentir le vent
No need to pretend, carbon copies, they copying us men
Pas besoin de faire semblant, des copies conformes, ils nous copient nous les hommes
They biting, Anthony Hopkins, stop jocking, rocking for 'ends
Ils mordent, Anthony Hopkins, arrêtez de vous moquer, on se bat pour l'oseille
Yeah, but I'll slow it down
Ouais, mais je vais ralentir
These dudes lying through they teeth, Bobby Brown
Ces mecs mentent comme ils respirent, Bobby Brown
I'm just a top dog coming from the underground
Je suis juste un chien alpha qui vient de la clandestinité
And I'll throw stones at the throne 'til I hold the crown, and uh
Et je vais jeter des pierres sur le trône jusqu'à ce que je tienne la couronne, et euh
Coming live from the bottom of the map
En direct du fin fond de la carte
Better yet, from the L, 6th Street to be exact
Mieux encore, de la L, 6ème Rue pour être exact
Never slung in the trap, but the irony is that
Jamais coincé dans le piège, mais l'ironie est que
Dodged crack for this rap, now I'm crack, it's a wrap, and I
J'ai esquivé le crack pour ce rap, maintenant je suis le crack, c'est bouclé, et je
All my praises given to the Most High
Toutes mes louanges vont au Très-Haut
Southern kid in the Crimson 3's, holla roll tide
Gamin du Sud dans les Crimson 3, holla roll tide
I'm tryna see double my money like I'm cross-eyed
J'essaie de voir mon argent en double comme si j'étais bigleux
9th inning, slow pitch, bet I Sammy Sosa
9ème manche, lancer lent, je parie que je suis Sammy Sosa
For real, the kid trill 'cause the flow so ill
Pour de vrai, le gosse assure parce que le flow est trop bon
The hottest rapping kid still, pro flow, no deal
Le gosse le plus chaud du rap, flow de pro, pas de contrat
And I can see why they mad at me
Et je peux comprendre pourquoi ils m'en veulent
I'm tryna turn dreams to reality
J'essaie de transformer mes rêves en réalité
It's J
C'est J






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.