Текст и перевод песни Jules - Redo

Redo

I loved you, I never would′ve hurt you
Why did you do this me
To us
Answer me

I'm sorry, I′m sorry, the only two words I can manage to utter
How did we get to this point with each other
Like paraplegics, can't stand one another
You sorry, you sorry, not the only one hurt
See the tears from my mother
Don't play with a woman when you say you love her
I swear that you full of it, boy did I stutter
I can tell she′s hurt
′Cause every text she send's full of estrogen
Like we done worked too hard, no Mexican
To be the best of friends, I′m too invested in
You don't see my worth
I′m not some check you spend, you better check again
You the one to blame for this mess we in
You said the message sent, well get the message then
Man, I wanna go back, back to the days
To the days where the things were okay
Back to the days when I stayed at my old man's crib
And we strayed from the boyfriend phase
Back to them times, back to them times in my mind we were fine
You′d scoop me from school, the last thing we'd do
Was spend the night arguing and crying
But, now it's so different, your anger has turned to resentment
Ironic, the closer we get to us talking, the talking just make us feel distant
What′d I get into
How do you get over things that you been through
It′s harder to breathe, I'm asking you please, can I get a redo

Let′s face it, I feel cornered, my heart's racing, Daytona
She′s thinking I don't want her, but I know that′s not the case
How I tell her to her face
I'm not waiting no longer, my heart's taken, donor
Embrace it, you the owner, tired of running through this race
Let me put you in your place
But, but, what did I do
I gave your spirits a revival
You were use to being lied to, I promised that I′d do right by you
Please, we been living so idle, no progress, no trust, no title
Don′t let the warning surprise you, be foolish to let the chance past by you
Now we back again, back to the same things happening
We always backtrack to the fact that I don't act
On an act that I lack passion in
So the dating′s deferred, now we're back where we were
She′s upset for now, she'll calm it down
And then after while we′ll turn back around
And do it all over, swear up and down the next time it's all over
Wanna handling my biz like I'm suppose to
Tryna manage the heat like I′m Spoelstra
What′d I get into
Not on the same page but always same issue
Who am I to deceive, it's easy to see, we stuck in this redo

Everything we have has been deflated, I can′t help but feel so helpless
I'm tryna improve, and aiming to please
I′m paying my dues, and stuck with them fees
I'm mad, I′m hurt, and I'm frustrated, you could always be so selfish
It's all about you, and never ′bout me
All the things that I do, you can′t see how I see
I don't understand
Everything was good just a week ago
Am I missing something that I need to know
The way you stressing you would think that I was cheating though
You forcing my hand
Don′t sympathize, this a hurt that you ain't felt before
You got nothing else to say, how predictable
I′m just wasting my time, what I'm preaching for
Back to a fault, back to them calls, back to another fight
Back to the wall, back to it all, back tryna make this whole thing right
I′m tired of tryna move backwards, got no other choice but to move on
Regardless, I never could save us, no matter the size on that coupon
It's no turning back, avoid the road we on, and take another route
'Cause when our words collide, it′s always heartbreak
′Cause when she's backing in is when I′m backing out
What'd I get into
Been over nine months, so baby this been due
No future with me, I hope you agree, there′s no more redos
Redos
Redos
Redos

Refaire

Je t'aimais, je ne t'aurais jamais fait de mal
Pourquoi m'as-tu fait ça
À nous
Réponds-moi

Je suis désolé, je suis désolé, les deux seuls mots que j'arrive à prononcer
Comment en sommes-nous arrivés là l'un avec l'autre
Comme les paraplégiques, ne peuvent pas se supporter les uns les autres
Tu es désolé, tu es désolé, pas le seul blessé
Voir les larmes de ma mère
Ne joue pas avec une femme quand tu dis que tu l'aimes
Je jure que tu en es plein, garçon ai-je bégayé
Je peux dire qu'elle est blessée
Parce que chaque texto qu'elle envoie est plein d'œstrogènes
Comme nous avons travaillé trop dur, pas de Mexicain
Pour être le meilleur des amis, je suis trop investi dans
Tu ne vois pas ma valeur
Je ne suis pas un chèque que tu dépenses, tu ferais mieux de vérifier à nouveau
Tu es le seul à blâmer pour ce gâchis dans lequel nous sommes
Tu as dit que le message avait été envoyé, eh bien reçois le message alors
Mec, je veux revenir en arrière, revenir aux jours
Aux jours où les choses allaient bien
Retour à l'époque où je restais au berceau de mon vieil homme
Et nous nous sommes éloignés de la phase de petit ami
De retour à ces moments, de retour à ces moments dans mon esprit, nous étions bien
Tu me ramasserais de l'école, la dernière chose que nous ferions
Passait la nuit à se disputer et à pleurer
Mais, maintenant c'est tellement différent, ta colère s'est transformée en ressentiment
Ironique, plus on se rapproche de nous en parlant, les discussions nous font juste nous sentir distants
Dans quoi je me suis embarqué
Comment surmontez-vous les choses que vous avez traversées
C'est plus difficile de respirer, je te demande s'il te plait, puis-je me refaire

Avouons-le, je me sens acculé, mon cœur bat la chamade, Daytona
Elle pense que je ne veux pas d'elle, mais je sais que ce n'est pas le cas
Comment je lui dis en face
Je n'attends plus, mon cœur est pris, donneur
Embrasse-le, toi le propriétaire, fatigué de courir à travers cette course
Laisse-moi te remettre à ta place
Mais, mais, qu'est-ce que j'ai fait
J'ai donné à vos esprits un réveil
Tu avais l'habitude qu'on te mente, j'ai promis que je ferais bien pour toi
S'il te plait, nous vivons tellement oisifs, pas de progrès, pas de confiance, pas de titre
Ne laissez pas l'avertissement vous surprendre, soyez stupide de laisser passer la chance par vous
Maintenant, nous revenons à nouveau, revenons aux mêmes choses qui se passent
On revient toujours sur le fait que je n'agis pas
Sur un acte dans lequel je manque de passion
Donc le rendez-vous est reporté, maintenant nous sommes de retour là où nous étions
Elle est énervée pour l'instant, elle va le calmer
Et puis après un moment, nous ferons demi-tour
Et recommence, jure de haut en bas la prochaine fois que tout est fini
Je veux gérer mes affaires comme je suis supposé le faire
Essaie de gérer la chaleur comme si j'étais Spoelstra
Dans quoi je me suis embarqué
Pas sur la même longueur d'onde mais toujours le même problème
Qui suis-je pour tromper, c'est facile à voir, nous sommes coincés dans ce refaire

Tout ce que nous avons a été dégonflé, je ne peux m'empêcher de me sentir si impuissant
J'essaie de m'améliorer et je cherche à plaire
Je paie mes cotisations, et je suis coincé avec eux frais
Je suis en colère, je suis blessé, et je suis frustré, tu pourrais toujours être si égoïste
Tout tourne autour de toi, et jamais de moi
Toutes les choses que je fais, tu ne peux pas voir comment je vois
Je ne comprends pas
Tout était bien il y a à peine une semaine
Est-ce que je manque quelque chose que j'ai besoin de savoir
La façon dont tu stressais tu penserais que je trichais cependant
Tu me forces la main
Ne sympathise pas, c'est une blessure que tu n'as jamais ressentie auparavant
Tu n'as rien d'autre à dire, comme c'est prévisible
Je perds juste mon temps, ce pour quoi je prêche
Retour à une faute, retour à leurs appels, retour à un autre combat
Dos au mur, de retour à tout, de retour essaie de faire en sorte que tout soit correct
J'en ai marre d'essayer de reculer, je n'ai pas d'autre choix que de passer à autre chose
Quoi qu'il en soit, je n'ai jamais pu nous sauver, peu importe la taille de ce coupon
Il n'y a pas de retour en arrière, évitez la route que nous empruntons et prenez une autre route
Parce que quand nos mots se heurtent, c'est toujours un chagrin
Parce que quand elle recule, c'est quand je recule
Dans quoi je me suis embarqué
Ça fait plus de neuf mois, alors bébé c'était dû
Pas d'avenir avec moi, j'espère que tu es d'accord, il n'y a plus de redos
ODER
ODER
ODER