Jules - Running - перевод текста песни на русский

Running - Julesперевод на русский




Running
Бег
I′m running, running, running, running
Я бегу, бегу, бегу, бегу
I gotta keep going 'cause I know that something′s coming, so I
Я должен продолжать, потому что знаю, что-то грядет, поэтому я
I'm running, running, running, running
Я бегу, бегу, бегу, бегу
I gotta keep going 'cause I know that something′s coming
Я должен продолжать, потому что знаю, что что-то грядет
But when I′m tryna walk, they telling me I should crawl
Но когда я пытаюсь идти, мне говорят, что я должен ползти
Before I can ever jump, they planning on me to fall, so I'm (So I′m)
Прежде чем я смогу прыгнуть, они планируют мое падение, поэтому я (Поэтому я)
I'm running, running, running, running
Я бегу, бегу, бегу, бегу
I gotta keep going ′cause I know that something's coming, so I
Я должен продолжать, потому что знаю, что что-то грядет, поэтому я
It′s middle school, rocking braces and less cool
Это средняя школа, брекеты и меньше крутости
Awkwardly standing out but still fitting in with my dudes
Неловко выделяюсь, но все еще вписываюсь со своими парнями
I'm rocking them hand-me-downs while they copping the latest shoes
Я ношу поношенную одежду, пока они покупают новейшие кроссовки
Just a boy that ran with the giants like I'm training with Victor Cruz, I′m
Просто парень, который бежал с гигантами, как будто я тренируюсь с Виктором Крузом, я
Avoiding them pitfalls, quick lick calls
Избегаю этих ловушек, быстрых звонков
You know those flip bricks quick, get lit calls? Yeah
Ты знаешь эти быстрые звонки по поводу грязных делишек? Да
My older cousins was tussling in that struggle
Мои старшие кузены боролись в этой борьбе
They stayed moving that weight, guess that′s getting it off the muscle
Они продолжали таскать этот вес, наверное, так они качали мышцы
See, some see 'em as clowns from all the things they would juggle
Видишь ли, некоторые видят в них клоунов из-за всего, с чем они жонглировали
Like murder, prison, and hurting the woman who truly love you, so
Например, убийство, тюрьма и причинение боли женщине, которая тебя действительно любит, так что
Auntie Jann, I understand you had a plan
Тетя Дженн, я понимаю, у тебя был план
Never thought you see your kids in cuffs and thrown in back of vans
Ты никогда не думала, что увидишь своих детей в наручниках, брошенных в фургоны
Life give high demands, but you paid ′em with them tears
Жизнь предъявляет высокие требования, но ты оплатила их своими слезами
Even though it can't reverse the pain you suffered through them years
Даже если это не может обратить вспять боль, которую ты перенесла за эти годы
You spent your whole life just to show ′em the ropes
Ты потратила всю свою жизнь, чтобы показать им дорогу
Now they strung up in them ropes and in prisons they whole life, man
Теперь они висят на этих веревках и всю свою жизнь проводят в тюрьмах, мужик
But my advantage, took them lessons then I learned
Но мое преимущество, я усвоил эти уроки, а затем научился
Adolescent, I'm progressing with no pressing for concern
Подросток, я прогрессирую без лишних забот
Yeah
Да
And my confession that I earned
И мое признание, которое я заслужил
How I lived in that fire and was blessed to not get burned
Как я жил в этом огне и был благословлен тем, что не сгорел
But whom much is given, much is asked in return
Но кому много дано, с того много и спросится
And from my peer′s position, a better life I would yearn
И с позиции моих сверстников, я жаждал лучшей жизни
You know better, do better
Знай лучше, делай лучше
Broke the seal off what I address while forming this open letter
Сорвал печать с того, к чему я обращаюсь, составляя это открытое письмо
And cc my brother's son and cc my sister's daughter
И в копии сыну моего брата и дочери моей сестры
And cc to anybody living they life as a martyr
И в копии всем, кто живет своей жизнью как мученик
This dedicated to Trey, I wish I would′ve called ya
Это посвящено Трею, жаль, что я тебе не позвонил
Tell ya put them packs down, there′s a way to hustle smarter
Сказать тебе, брось эти пакеты, есть способ заработать умнее
But I know I missed my chance, now only God got 'em
Но я знаю, что упустил свой шанс, теперь только Бог с ним
′Cause the week he planned to quit was the week somebody shot him
Потому что на той неделе, когда он планировал завязать, его кто-то застрелил
I'm running, I′m running, running, running
Я бегу, я бегу, бегу, бегу
I can never sit still, if I do then nothing's coming
Я никогда не могу сидеть на месте, если я это сделаю, то ничего не произойдет
This still life, still smoking, still drinking
Эта тихая жизнь, все еще курю, все еще пью
Still staying alive
Все еще жив
Still taking care of children or whatever
Все еще забочусь о детях или что-то в этом роде
Still strapped
Все еще при оружии
We just still, we just still
Мы просто все еще, мы просто все еще
Ah, ah, ah, yeah
А, а, а, да
Ah, ah, now bounce (Now bounce)
А, а, теперь подпрыгни (Теперь подпрыгни)
Ah, ah, na, yeah
А, а, на, да
Ah, ah, now bounce (Now bounce)
А, а, теперь подпрыгни (Теперь подпрыгни)
Ah, ah, ah, yeah
А, а, а, да
Ah, ah, now bounce (Now bounce)
А, а, теперь подпрыгни (Теперь подпрыгни)
Look, aye, aye
Смотри, эй, эй
Fast forward to the days of the Lakeland High
Перенесемся в дни школы Лейкленд Хай
Shouts out to the class of ′07, show love
Привет выпускникам 2007 года, покажите любовь
To this man that you see here now
К этому человеку, которого вы видите здесь сейчас
Working hard to be the next dude to blow, oh reverend
Усердно работающему, чтобы стать следующим, кто добьется успеха, о, преподобный
At the time, was confined to them hoop dreams
В то время был ограничен этими мечтами о баскетболе
Within them lines, I would grind just to prove things
В пределах этих линий я бы пахал, чтобы доказать что-то
Balling was a new scheme, it was a drug, can't lie
Игра в мяч была новой схемой, это был наркотик, не могу лгать
Game sold me things that the money can't buy
Игра продала мне вещи, которые за деньги не купишь
Late nights at Beefs, as I reflect on goals that I′ve reached
Поздно ночью в Beefs, размышляя о достигнутых целях
My homie Zack told me, ain′t nobody can hold me
Мой приятель Зак сказал мне: «Никто не может меня удержать»
"You the man in the city as we speak
«Ты главный в городе, пока мы говорим»
Believe me you the one, I ain't talking Matrix
«Поверь мне, ты тот самый, я не говорю о Матрице»
Stripes you done earned, I ain′t talking Asics
«Полоски ты заслужил, я не говорю об Asics»
No matter where you run, ain't no way to escape it"
«Куда бы ты ни бежал, тебе не убежать от этого»
So no pacing, I′m chasing, and racing to make it, I
Поэтому без передышки, я гонюсь и мчусь, чтобы добиться этого, я
Elevated to a level celebrated, my endeavors graduated to a point
Поднялся на уровень, который отмечают, мои усилия достигли точки
And selfish pride infiltrated what my elders demonstrated
И эгоистичная гордость проникла в то, что демонстрировали мои старшие
Now my eyes insinuating what I want
Теперь мои глаза намекают на то, чего я хочу
What I want, want, to be the one
Чего я хочу, хочу, быть тем самым
Running for us all when it's all said and done
Бегущим за всех нас, когда все сказано и сделано
Living life fast, knowing danger as I come
Живу быстро, зная об опасности, когда приближаюсь
Pedal to the metal like O.J. on the run, hold that
Педаль в пол, как О. Джей. в бегах, держи это
Man, what I′m becoming
Чувак, кем я становлюсь
The allure of this world's so becoming
Очарование этого мира так манит
Got the devil in my ear saying, "Look at all this here"
Дьявол шепчет мне на ухо: «Смотри на все это»
And I'm on board like I′m Andre Drummond
И я на борту, как будто я Андре Драммонд
Vanity and greed, vandalizing my creed
Тщеславие и жадность, вандализм моего кредо
Dodged it all before, but now it′s all I see
Раньше я все это избегал, но теперь это все, что я вижу
Now I feel consumed, so I'm steady tryna flee
Теперь я чувствую себя поглощенным, поэтому я постоянно пытаюсь сбежать
But who I run from when it′s all in me
Но от кого я бегу, когда все это во мне
In the mirror tryna find myself, I was lost, had to remind myself
В зеркале, пытаясь найти себя, я был потерян, должен был напомнить себе
It don't matter if I′m broke with no paddle left to float
Неважно, если я разорен и у меня не осталось весла, чтобы плыть
All the money in the world couldn't buy my wealth
Все деньги мира не могли купить мое богатство
And so I′m better now
И поэтому мне сейчас лучше
And that's word to Ms. Joyce, I could never let her down
И это слово мисс Джойс, я никогда не мог ее подвести
She telling me to go for it
Она говорит мне идти за этим
In a dope pair of Nikes like go Forrest
В классной паре Nike, как Форрест, беги
And I'm running
И я бегу
Running, running, running, running
Бегу, бегу, бегу, бегу
Running, running, running, running
Бегу, бегу, бегу, бегу
I swear I say a oath for it
Клянусь, я даю клятву на это
And my dreams too far, never coast for it
И мои мечты слишком далеки, чтобы плыть по течению
So I′m running
Поэтому я бегу
Running, running, running, running
Бегу, бегу, бегу, бегу
Running, running, running, running
Бегу, бегу, бегу, бегу
She telling me to go for it
Она говорит мне идти за этим
In a dope pair of Nikes like go Forrest
В классной паре Nike, как Форрест, беги
And I′m running
И я бегу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.