Familiar Drama - Jules перевод на русский

Familiar Drama

All pain is just the same
All lies bear new names
Ain't nothing new

But the aches still surprise
Former days and former lies
Catch up with you

And it doesn't take too much
No it never takes too much
To wear you down

Time moving us along
As we try to sing this song
Reclaim our ground
Our ground

And it's familiar drama
And shadows on these walls
Appearing dark and tall
Have you questioning it all
Did no one listen?

Just when you think it's over
Familiar ghosts will walk these halls
And if healing's incomplete
Then the cycle will repeat
And it's still familiar drama
Oh it's still familiar drama

How to break the spell?
How to get well?
Who can know?
And how would we heal?
How would it feel?
Who can know?

And it's familiar drama
And shadows on these walls
Appearing dark and tall
Have you questioning it all
Did no one listen?

Just when you think it's over
Familiar ghosts will walk these halls
And if healing's incomplete
Then the cycle will repeat
And it's still familiar drama
Oh it's still familiar drama
It's still familiar drama
Oh it's still familiar drama

Знакомая драма

Вся боль остается той же
Все ложь, но с новым именем
Нет ничего нового

Но раны всё так же нежданны
Былые дни, былой обман
Настигнут тебя

И не нужно слишком много
Нет, не нужно слишком много
Чтоб сломить вновь

Время гонит нас вперед
Пока мы песню здесь поем
И землю свою берем
Свою

И это знакомая драма
И тени на этих стенах
Темны и высоки
Заставят сомневаться
Разве никто не слышал?

Только подумаешь - кончено
Знакомые призраки в залах
И если раны не зажили
То цикл повторится снова
И это всё та же драма
О, всё та же драма

Как снять наважденье?
Как стать здоровым?
Кто знает?
И как исцелиться?
Каково это?
Кто знает?

И это знакомая драма
И тени на этих стенах
Темны и высоки
Заставят сомневаться
Разве никто не слышал?

Только подумаешь - кончено
Знакомые призраки в залах
И если раны не зажили
То цикл повторится снова
И это всё та же драма
О, всё та же драма
Всё та же драма
О, всё та же драма