In Your Sky - Jules перевод на немецкий

In Your Sky

I know that we've tried it
And it shows you are tired
Our souls caught in wire
But we're still here

The dark night of the soul
But the dim light still glows
And this grim time took its toll
And we're still here

I know (I know) you don't believe it
(You don't believe it)

Take it or leave it
But I've got you on my mind
And I was thinking
We could try a second time
Take it or leave it
(But your name is up in lights)
And my heart won't take it
If we can't be together in your sky
In your sky

Your warming heart melts the snow
The morning light on show
The sunrise of the soul
And we're still here

I know you don't believe it

Take it or leave it
But I've got you on my mind
And I was thinking
We could try a second time
Take it or leave it
(But your name is up in lights)
And my heart won't take it
If we can't be together in your sky

(In your sky) in your sky
(In your sky) in your sky
(In your sky) ah

I know you don't believe it

Take it or leave it
But I've got you on my mind
And I was thinking
We could try a second time
Take it or leave it
(But your name is up in lights)
And my heart won't take it
No, my heart won't take it
If we can't be together in your sky

(In your sky) in your sky
(In your sky) in your sky
(In your sky) in your sky
In your sky

In Deinem Himmel

Ich weiß, wir haben es versucht
Und es zeigt, du bist müde
Unsere Seelen im Draht verfangen
Doch wir sind noch hier

Die dunkle Nacht der Seele
Doch schwaches Licht strahlt noch
Und diese düstre Zeit nahm ihren Tribut
Und wir sind noch hier

Ich weiß (ich weiß) du glaubst es nicht
(Du glaubst es nicht)

Nimm es oder lass es
Doch ich hab dich im Sinn
Und ich dachte daran
Wir könntens nochmal versuchen
Nimm es oder lass es
(Doch dein Name steht in Lichtern)
Und mein Herz erträgt es nicht
Wenn wir nicht zusammen in deinem Himmel sein können
In deinem Himmel

Dein wärmend Herz schmilzt den Schnee
Das Morgenlicht zur Schau
Der Sonnenaufgang der Seele
Und wir sind noch hier

Ich weiß, du glaubst es nicht

Nimm es oder lass es
Doch ich hab dich im Sinn
Und ich dachte daran
Wir könntens nochmal versuchen
Nimm es oder lass es
(Doch dein Name steht in Lichtern)
Und mein Herz erträgt es nicht
Wenn wir nicht zusammen in deinem Himmel sein können

(In deinem Himmel) in deinem Himmel
(In deinem Himmel) in deinem Himmel
(In deinem Himmel) ah

Ich weiß, du glaubst es nicht

Nimm es oder lass es
Doch ich hab dich im Sinn
Und ich dachte daran
Wir könntens nochmal versuchen
Nimm es oder lass es
(Doch dein Name steht in Lichtern)
Und mein Herz erträgt es nicht
Nein, mein Herz erträgt es nicht
Wenn wir nicht zusammen in deinem Himmel sein können

(In deinem Himmel) in deinem Himmel
(In deinem Himmel) in deinem Himmel
(In deinem Himmel) in deinem Himmel
In deinem Himmel