In Your Sky - Jules перевод на русский

In Your Sky

I know that we've tried it
And it shows you are tired
Our souls caught in wire
But we're still here

The dark night of the soul
But the dim light still glows
And this grim time took its toll
And we're still here

I know (I know) you don't believe it
(You don't believe it)

Take it or leave it
But I've got you on my mind
And I was thinking
We could try a second time
Take it or leave it
(But your name is up in lights)
And my heart won't take it
If we can't be together in your sky
In your sky

Your warming heart melts the snow
The morning light on show
The sunrise of the soul
And we're still here

I know you don't believe it

Take it or leave it
But I've got you on my mind
And I was thinking
We could try a second time
Take it or leave it
(But your name is up in lights)
And my heart won't take it
If we can't be together in your sky

(In your sky) in your sky
(In your sky) in your sky
(In your sky) ah

I know you don't believe it

Take it or leave it
But I've got you on my mind
And I was thinking
We could try a second time
Take it or leave it
(But your name is up in lights)
And my heart won't take it
No, my heart won't take it
If we can't be together in your sky

(In your sky) in your sky
(In your sky) in your sky
(In your sky) in your sky
In your sky

В твоём небе

Я знаю, мы пытались
И видно, ты устала
Наши души в сетях
Но мы всё ещё здесь

Тёмная ночь души
Но тусклый свет ещё жив
И тяжёлые времена взяли своё
Но мы всё ещё здесь

Я знаю (Я знаю), ты не веришь
(Ты не веришь)

Прими или оставь
Но ты в моих мыслях
И я подумал
Мы могли бы попробовать снова
Прими или оставь
(Но твоё имя в огнях)
И моё сердце не выдержит
Если мы не будем вместе в твоём небе
В твоём небе

Твоё тёплое сердце растапливает лёд
Утренний свет сияет
Рассвет души
И мы всё ещё здесь

Я знаю, ты не веришь

Прими или оставь
Но ты в моих мыслях
И я подумал
Мы могли бы попробовать снова
Прими или оставь
(Но твоё имя в огнях)
И моё сердце не выдержит
Если мы не будем вместе в твоём небе

(В твоём небе) в твоём небе
(В твоём небе) в твоём небе
(В твоём небе) ах

Я знаю, ты не веришь

Прими или оставь
Но ты в моих мыслях
И я подумал
Мы могли бы попробовать снова
Прими или оставь
(Но твоё имя в огнях)
И моё сердце не выдержит
Нет, моё сердце не выдержит
Если мы не будем вместе в твоём небе

(В твоём небе) в твоём небе
(В твоём небе) в твоём небе
(В твоём небе) в твоём небе
В твоём небе