Текст и перевод песни Jules Ahoi - Denmark

Denmark

We leave this town
Northbound
You fell asleep on the passenger seat
Dreams in pastel shades
A few things we own
Are thrown
In the back of this rusty car
I'll stay awake until we get there

And we may never come back
Just follow the tracks to fill up these cracks
To quit the noise
Chasing a dream that came back to me
A house by the sea on a pale polaroid

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

We drove all night, all quiet
You woke up by the break of dawn
Shiny, sleepy eyes
And all of our doubts were shouted out
When we see the horizon
And all the untold that's hiding

And we may never come back
Just follow the tracks to fill up these cracks
To quit the noise
Chasing a dream that came back to me
A house by the sea on a pale polaroid

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

Oh, take me back to Denmark
Oh, Denmark
Where these memories remain
Where we'll still be the same

Oh, take me back to this old mood
To this old mood
Walking barefoot on these lanes
Oh will we still be the same?
Will you remember me?
Will you remember me?

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

We drove all night, all quiet
You woke up by the break of dawn
Shiny, sleepy eyes

Danemark

On quitte cette ville
Direction nord
Tu t'es endormie sur le siège passager
Des rêves dans des tons pastel
Quelques affaires que nous possédons
Sont jetées
Dans le coffre de cette voiture rouillée
Je resterai éveillé jusqu'à ce que nous arrivions

Et nous ne reviendrons peut-être jamais
Suis juste les rails pour combler ces fissures
Pour arrêter le bruit
Poursuivre un rêve qui m'est revenu
Une maison au bord de la mer sur un polaroid pâle

Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais
Ramène-moi au bord de la mer, hey, hey ouais
Et on n'a même pas besoin de plus
Pour guérir ce qui faisait mal avant, hey, hey ouais
Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais

On a roulé toute la nuit, dans le silence
Tu t'es réveillée au lever du jour
Des yeux brillants, endormis
Et tous nos doutes ont été criés
Quand on voit l'horizon
Et tout ce qui est caché et non dit

Et nous ne reviendrons peut-être jamais
Suis juste les rails pour combler ces fissures
Pour arrêter le bruit
Poursuivre un rêve qui m'est revenu
Une maison au bord de la mer sur un polaroid pâle

Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais
Ramène-moi au bord de la mer, hey, hey ouais
Et on n'a même pas besoin de plus
Pour guérir ce qui faisait mal avant, hey, hey ouais
Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais

Oh, ramène-moi au Danemark
Oh, Danemark
Où ces souvenirs restent
Où nous serons toujours les mêmes

Oh, ramène-moi à cette vieille humeur
À cette vieille humeur
Marcher pieds nus sur ces routes
Oh, serons-nous toujours les mêmes ?
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ?

Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais
Ramène-moi au bord de la mer, hey, hey ouais
Et on n'a même pas besoin de plus
Pour guérir ce qui faisait mal avant, hey, hey ouais
Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais

Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais
Ramène-moi au bord de la mer, hey, hey ouais
Et on n'a même pas besoin de plus
Pour guérir ce qui faisait mal avant, hey, hey ouais
Et c'est pour ça qu'on vit, hey, hey ouais

On a roulé toute la nuit, dans le silence
Tu t'es réveillée au lever du jour
Des yeux brillants, endormis