Letting You Go - Jules Aurora перевод на немецкий

Letting You Go

I gave you all of my heart
For you to give me half
And after all of this time
You still hold on to your past

And I'm so tired
Of playing this game
No matter how I try
Your mind still stays the same
So I'm letting you go
I'm letting you go

I took a chance on our love
And I can't take it back
I fought so hard for our love
And now I'm waving my white flag

'Cause I'm so tired
Of running this race
No matter how I try
I still can see her face
So I'm letting you go
I'm letting you go

And I know that you'll still think of me
When you look into her eyes
And I know you'll still be wanting me
On all those empty nights
So right now I'm telling you goodbye
Instead of wasting my time

'Cause I gave you my heart
And you gave me just half of yours
So I'm letting you go
I'm letting you go

Ich lasse dich gehen

Ich gab dir mein ganzes Herz
Und du gabst mir nur die Hälfte deins
Und nach all dieser Zeit
Hältst du immer noch an deiner Vergangenheit fest

Und ich bin so müde
Dieses Spiel zu spielen
Egal, wie sehr ich es versuche
Deine Einstellung bleibt doch dieselbe
Also lasse ich dich gehen
Ich lasse dich gehen

Ich habe unserer Liebe eine Chance gegeben
Und ich kann es nicht zurücknehmen
Ich habe so hart für unsere Liebe gekämpft
Und jetzt hisse ich meine weiße Flagge

Denn ich bin so müde
Dieses Rennen zu laufen
Egal, wie sehr ich es versuche
Ich kann immer noch ihr Gesicht sehen
Also lasse ich dich gehen
Ich lasse dich gehen

Und ich weiß, dass du immer noch an mich denken wirst
Wenn du ihr in die Augen siehst
Und ich weiß, dass du mich immer noch wollen wirst
In all diesen leeren Nächten
Also sage ich dir jetzt Lebewohl
Anstatt meine Zeit zu verschwenden

Denn ich gab dir mein Herz
Und du gabst mir nur die Hälfte deins
Also lasse ich dich gehen
Ich lasse dich gehen