Текст и перевод песни Jules Shear feat. Angie Hart - Betrayal Takes Two

Betrayal Takes Two

Betrayal takes two but it's usually three
One too tight and another too free
But not 'til the third one finds that light
Does the picture come complete
Betrayal takes two...
Betrayal takes two, but it's usually three

Do you hold it close or do you help it to fly
And just give up what nobody can buy?
And time gives you the right
But when time can't hold the heat
Betrayal takes two...
Betrayal takes two, but it's usually three

One night when you were everything
And everything was you
It was unthinkable that someone
Could come between
A beautiful song that could be sung
A thousand different ways
Now that song never simply plays... it screams!

Betrayal takes two, so I had no excuse
When someone pulled what was a little too loose
But now I know how to respond
To the ones who'd say you cheat...
Betrayal takes two...
Betrayal takes two, but it's usually three
Betrayal takes two...
Betrayal takes two, but it's usually three

La trahison prend deux

La trahison prend deux, mais c'est généralement trois
L'un trop serré et l'autre trop libre
Mais pas avant que le troisième ne trouve cette lumière
L'image devient-elle complète
La trahison prend deux...
La trahison prend deux, mais c'est généralement trois

Le tiens-tu près de toi ou l'aides-tu à voler
Et abandonnes-tu simplement ce que personne ne peut acheter ?
Et le temps te donne le droit
Mais quand le temps ne peut pas tenir la chaleur
La trahison prend deux...
La trahison prend deux, mais c'est généralement trois

Une nuit où tu étais tout
Et tout était toi
Il était impensable que quelqu'un
Pourrait s'interposer
Une belle chanson qui pouvait être chantée
D'une mille façons différentes
Maintenant, cette chanson ne joue plus simplement... elle crie !

La trahison prend deux, alors je n'avais aucune excuse
Quand quelqu'un a tiré ce qui était un peu trop lâche
Mais maintenant je sais comment répondre
À ceux qui diraient que tu triches...
La trahison prend deux...
La trahison prend deux, mais c'est généralement trois
La trahison prend deux...
La trahison prend deux, mais c'est généralement trois