Текст и перевод песни Jules Shear - Here She Comes

Here She Comes

Here he comes
He's so square
I dig him anyway
I dig him anyway

(Isn't he troubled?)
I dig his problems
(Isn't he high-strung?)
I dig his traumas
(Doesn't he think he's afraid of being modern?)

Here she comes
She's so square
I dig her anyway
I dig her anyway

(Is she antisocial?)
I dig her silence
(Why'd she split the movie?)
She don't dig violence
(Doesn't she like parties and kissing all her best friends?)

Here he comes (Here she comes)
He's so square (She's so square)
I dig him anyway (I dig her anyway)
I dig him anyway (I dig her anyway)

But there's another side
We see another side
It goes beyond everyday living

Here he comes
He's so square
I dig him anyway
Here she comes
She's so square
I dig her anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)

La voilà

Le voilà
Il est tellement carré
Je l'aime quand même
Je l'aime quand même

(N'est-il pas troublé?)
J'aime ses problèmes
(N'est-il pas nerveux?)
J'aime ses traumatismes
(Ne pense-t-il pas avoir peur d'être moderne?)

La voilà
Elle est tellement carrée
Je l'aime quand même
Je l'aime quand même

(Est-elle antisociale?)
J'aime son silence
(Pourquoi a-t-elle quitté le film?)
Elle n'aime pas la violence
(N'aime-t-elle pas les fêtes et embrasser tous ses meilleurs amis?)

Le voilà (La voilà)
Il est tellement carré (Elle est tellement carrée)
Je l'aime quand même (Je l'aime quand même)
Je l'aime quand même (Je l'aime quand même)

Mais il y a un autre côté
On voit un autre côté
Ça va au-delà de la vie quotidienne

Le voilà
Il est tellement carré
Je l'aime quand même
La voilà
Elle est tellement carrée
Je l'aime quand même (Quand même)
Quand même (Quand même)
Quand même (Quand même)
Quand même (Quand même)