Текст песни и перевод на француский Jules Shear - The Sad Sound of the Wind
I'm
bobbin'
and
I'm
floating
Je
suis
balloté
et
je
flotte
And
I'm
praying
for
dry
land
Et
je
prie
pour
la
terre
ferme
For
some
hard
concrete
and
city
street
Pour
un
peu
de
béton
dur
et
de
rue
de
la
ville
A
place
that's
build
to
stand
Un
endroit
construit
pour
tenir
debout
The
last
time
that
you
kissed
me
La
dernière
fois
que
tu
m'as
embrassé
You
kissed
me
on
both
cheeks
Tu
m'as
embrassé
sur
les
deux
joues
It
was
"Goodbye,
baby,
goodbye."
C'était
"Au
revoir,
bébé,
au
revoir."
Now
all
I've
heard
for
weeks
is
Maintenant,
tout
ce
que
j'ai
entendu
pendant
des
semaines,
c'est
The
sad
sound
of
the
wind
Le
triste
son
du
vent
As
it's
blowing
through
the
hole
that's
in
my
heart
Alors
qu'il
souffle
à
travers
le
trou
qui
est
dans
mon
cœur
It
whistles
in
the
dark
Il
siffle
dans
l'obscurité
The
sad
sound
of
the
wind
Le
triste
son
du
vent
As
it's
blowing
through
the
place
you
left
your
mark
Alors
qu'il
souffle
à
travers
l'endroit
où
tu
as
laissé
ta
marque
The
hole
that's
in
my
heart
Le
trou
qui
est
dans
mon
cœur
The
nightime
falls
from
right
to
left
La
nuit
tombe
de
droite
à
gauche
The
phone
just
rings
and
rings
Le
téléphone
sonne
et
sonne
The
moth
flies
through
the
dark
and
says
Le
papillon
de
nuit
vole
dans
l'obscurité
et
dit
"C'mon
let's
burn
our
wings."
"Allez,
brûlons
nos
ailes."
So
I
flew
out
to
the
orange
groves
Alors
j'ai
volé
jusqu'aux
orangeraies
Where
we
used
to
take
a
ride
Où
nous
allions
faire
un
tour
But
the
warning
said
"Go
back,
Mais
l'avertissement
disait
"Retourne,
It's
all
been
soaked
with
pesticide."
Tout
a
été
trempé
de
pesticide."
And
the
sad
sound
of
the
wind
Et
le
triste
son
du
vent
Is
blowing
through
the
hole
that's
in
my
heart
Souffle
à
travers
le
trou
qui
est
dans
mon
cœur
It
whistles
in
the
dark
Il
siffle
dans
l'obscurité
The
sad
sound
of
the
wind
Le
triste
son
du
vent
Is
blowing
through
the
place
you
left
your
mark
Souffle
à
travers
l'endroit
où
tu
as
laissé
ta
marque
The
hole
that's
in
my
heart
Le
trou
qui
est
dans
mon
cœur
It's
good
at
least
you
still
don't
sleep
Au
moins,
c'est
bien
que
tu
ne
dormes
toujours
pas
Out
on
our
window
ledge
Sur
notre
rebord
de
fenêtre
'Cause
I
never
knew
what
you
wanted
me
to
do
Parce
que
je
n'ai
jamais
su
ce
que
tu
voulais
que
je
fasse
To
push
or
to
catch
Pour
pousser
ou
pour
attraper
Was
it
my
imagination
C'était
mon
imagination
Or
was
it
your
desire
Ou
était-ce
ton
désir
That
the
window
ledge
you
made
your
bed
Que
le
rebord
de
la
fenêtre
où
tu
as
fait
ton
lit
Kept
lookin'
higher
and
higher
amd
higher
Continuent
à
regarder
de
plus
en
plus
haut
The
sad
sound
of
the
wind
Le
triste
son
du
vent
Is
blowing
through
the
hole
that's
in
my
heart
Souffle
à
travers
le
trou
qui
est
dans
mon
cœur
It
whistles
in
the
dark
Il
siffle
dans
l'obscurité
The
sad
sound
of
the
wind
Le
triste
son
du
vent
Is
blowing
through
the
place
you
left
your
mark
Souffle
à
travers
l'endroit
où
tu
as
laissé
ta
marque
The
hole
that's
in
my
heart
Le
trou
qui
est
dans
mon
cœur
The
sad
sound
of
the
wind
Le
triste
son
du
vent
The
sad,
sad,
sad,
sad,
sad
Le
triste,
triste,
triste,
triste,
triste
Is
blowing
through
my
heart
Souffle
à
travers
mon
cœur
The
sad
sound
of
the
wind
Le
triste
son
du
vent
Is
blowing
through
the
hole
that's
in
my
heart
Souffle
à
travers
le
trou
qui
est
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.