Текст и перевод песни Jules feat. Nina - Intentions

Intentions

Yeah
Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I could
Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I could
Yeah
Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I
Look
Running this race with few supporters to endorse us
Believe in beating the odds in this course without cutting corners
A small town dude but my dreams are enormous
Working hard in hopes these big city lights will shine upon us
But for my family sake, I kindly do the honors
Work endlessly through these nights, losing sleep just to change our life
Critiquing each bar I write, obsessing to get it right
And no need to worry momma, I promise, I'll be alright
And I know I barely call but I'm older, those days behind us
Your overdue hospital bills serve as daily reminders
Of what I need to focus on, you struggling on your own
So I'm spending all my time just to make this music timeless
So I can bring us both those better days
With nice views and some better shade, less dues and better pay
I can't ignore what destiny has in store
And pardon my absence but these dreams I can't be tardy for
But time I'm spent providing is time from them I'm denying
Hear anger in my mother's voice but inside I know she's crying
Saying, "I never hear from you, why you do me like that?"
And though I know it's a good reason, it's hard to answer her back
So when truth speaks the loudest, I just silence the facts
Ignoring those call logs is just a balancing act
In fact, to be honest, the only times I really call
Is when I see her missed calls and I'm just calling her back, man
Make it worst, I haven't wrote my brother lately
Avoiding grabbing that pen until finally guilt makes me
This now becomes a trend, so every letter that I send
Starts with apologies and thoughts of how he probably hates me
This is my life, I just hope that I'm forgiven
'Cause when choices are permitted, always best to skip permission
Look me in my eyes, I'm only just a man
Take me for who I am, I hope they understand
Who knew love could hurt ones you do love
Just look what all can happen when you abuse love, say
My intentions, it's my intentions
Tare your world apart was never in my intentions, hey
Who knew love could hurt ones you do love
Just look what all can happen when you abuse love, say
My intentions, it's my intentions
Tare your world apart was never in my intentions, hey
Tare your world apart was never in my intentions
(Never in my intentions)
No
Who knew love, love, love (Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I)
(Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I)
Dear Ms. Wonderful, thank you for your support
And your honesty, two things I never could sell short
All credit's given to you, you guided me on this path
Just take away what you added, a dummy can do that math
And my token from me to you is just to make you proud
Remember that New Year's Eve I grabbed you from the crowd
And I went and played you my music, and Lord knows I was nervous
Hoping that you would love it and hoping this isn't worthless
To my surprise it was worth it, you told me I had a purpose
Bought into my dreams, can't believe you believe in me
You showed your faith by love with every ounce you squeezed in me
Said I'm working with something that's big like Lil' Cease in me
You done a lot so now I'm paying you back tenfold
But it's hard for me to pull you up when my 'ends low
Give me a chance to show your effort's not in vain
Plotting moves to make some change, just for us to make a change
But when I'm showing respect, all she see is neglect
'Cause the more I pour in the music, the more that we disconnect
Saying, "Why I need your money when my heart you can't protect
All I want from you is you, nothing more, keep your check"
And when that stress starts building and boils over
And now our days are filled with less thrills and cold shoulders
Never notice how less becomes more as you grow older
Never fought before but now we at war, over and over
Yeah, so now we back in this predicament
Where we argue every time we kicking it
Man, when those negatives get exposed
And your anger develops slow, it never ends the way you pictured it
Un momento, baby slow up your tempo
You fighting for a slice of my heart, that's word to Kimbo
Some things I wish that I could take back just like a rental
But it's not that simple
And you just screaming out your mental like

Намерения

Да
Мисс Джексон, мои намерения были благими, хотел бы я…
Мисс Джексон, мои намерения были благими, хотел бы я…
Да
Мисс Джексон, мои намерения были благими, хотел бы я…
Смотри
Бегу эту гонку с малой поддержкой
Верю, что смогу победить в этой гонке, не срезая углы
Парень из маленького городка, но мои мечты огромны
Упорно работаю в надежде, что огни большого города осветят нас
Но ради моей семьи я с удовольствием сделаю все возможное
Работаю бесконечно по ночам, теряя сон, лишь бы изменить нашу жизнь
Критически оцениваю каждую строчку, которую пишу, одержим желанием сделать все правильно
И не волнуйся, мама, обещаю, я буду в порядке
И я знаю, что я редко звоню, но я взрослее, те дни позади
Твои просроченные больничные счета служат ежедневным напоминанием
О том, на чем мне нужно сосредоточиться, о том, как ты борешься в одиночку
Поэтому я трачу все свое время на то, чтобы сделать эту музыку вечной
Чтобы я мог подарить нам обоим лучшие дни
С красивыми видами и лучшей жизнью, меньше долгов и больше зарплатой
Я не могу игнорировать то, что уготовила мне судьба
И прости за мое отсутствие, но я не могу опоздать на эти мечты
Но время, которое я трачу на обеспечение, - это время, которое я отнимаю у них
Слышу гнев в голосе матери, но внутри я знаю, что она плачет
Говорит: "Я никогда не слышу тебя, почему ты так со мной поступаешь?"
И хотя я знаю, что на то есть веская причина, мне трудно ответить ей
Поэтому, когда правда говорит громче всего, я просто замалчиваю факты
Игнорирование этих журналов вызовов - это просто балансирование
На самом деле, если честно, я звоню только тогда
Когда вижу ее пропущенные звонки, и я просто перезваниваю ей, вот и все
Хуже того, я давно не писал своему брату
Избегаю брать ручку, пока, наконец, меня не одолевает чувство вины
Теперь это становится тенденцией, поэтому каждое письмо, которое я отправляю
Начинается с извинений и мыслей о том, как он, вероятно, ненавидит меня
Такова моя жизнь, я просто надеюсь, что меня простят
Потому что, когда есть выбор, всегда лучше обойтись без разрешения
Посмотри мне в глаза, я всего лишь человек
Прими меня таким, какой я есть, я надеюсь, они поймут
Кто знал, что любовь может ранить тех, кого ты любишь
Просто посмотри, что может случиться, когда ты злоупотребляешь любовью, скажи
Мои намерения, это мои намерения
Разрушить твой мир никогда не входило в мои намерения, эй
Кто знал, что любовь может ранить тех, кого ты любишь
Просто посмотри, что может случиться, когда ты злоупотребляешь любовью, скажи
Мои намерения, это мои намерения
Разрушить твой мир никогда не входило в мои намерения, эй
Разрушить твой мир никогда не входило в мои намерения
(Никогда не входило в мои намерения)
Нет
Кто знал, что любовь, любовь, любовь (Мисс Джексон, мои намерения были благими, хотел бы я)
(Мисс Джексон, мои намерения были благими, хотел бы я)
Дорогая Мисс Замечательная, спасибо за твою поддержку
И твою честность, две вещи, которыми я никогда не мог пренебречь
Вся заслуга принадлежит тебе, ты направила меня на этот путь
Просто отними то, что ты добавила, даже дурак может сделать этот расчет
И мой знак внимания тебе - это просто сделать тебя гордой
Помнишь тот канун Нового года, когда я вытащил тебя из толпы
И я пошел и поставил тебе свою музыку, и Бог знает, как я нервничал
Надеясь, что тебе понравится, и надеясь, что это не бесполезно
К моему удивлению, это стоило того, ты сказала мне, что у меня есть предназначение
Поверила в мои мечты, не могу поверить, что ты веришь в меня
Ты показала свою веру любовью с каждой каплей, которую ты вложила в меня
Сказала, что я работаю с чем-то большим, как Лил Сиз во мне
Ты сделала так много, поэтому теперь я отплачиваю тебе десятикратно
Но мне трудно подтянуть тебя, когда у меня мало денег
Дай мне шанс показать, что твои усилия не напрасны
Планирую шаги, чтобы изменить что-то, просто чтобы мы могли что-то изменить
Но когда я проявляю уважение, все, что она видит, - это пренебрежение
Потому что чем больше я вкладываюсь в музыку, тем больше мы отдаляемся друг от друга
Говорит: "Зачем мне твои деньги, когда ты не можешь защитить мое сердце
Все, чего я хочу от тебя - это тебя, ничего больше, оставь себе свой чек"
И когда этот стресс начинает накапливаться и переливаться через край
И теперь наши дни наполнены меньшим количеством острых ощущений и холодностью
Никогда не замечаешь, как меньше становится больше, когда ты становишься старше
Никогда раньше не ссорились, но теперь мы воюем снова и снова
Да, теперь мы снова в этом затруднительном положении
Где мы спорим каждый раз, когда общаемся
Когда этот негатив выходит наружу
И твой гнев развивается медленно, это никогда не заканчивается так, как ты себе представляла
Un momento, детка, сбавь темп
Ты борешься за кусочек моего сердца, честное слово, как Кимбо
Некоторые вещи я хотел бы вернуть, как аренду
Но это не так просто
И ты просто кричишь о своем психическом состоянии, как