Juli - Eines Tages - перевод текста песни на французский

Eines Tages - Juliперевод на французский




Eines Tages
Un jour
Keine Gewalt, kein Attentat
Pas de violence, pas d'attentat
Kein Plastikschrott; kein schwach, kein stark
Pas de plastique, pas de faibles, pas de forts
Nie wieder Krieg; für immer Frieden
Plus jamais de guerre, la paix pour toujours
Utopie; Keine Eliten
L'utopie, pas d'élites
Niemand hungert; nur noch Liebe
Personne ne meurt de faim, que de l'amour
Alle Kinder spielen Kriegen
Tous les enfants jouent à la guerre
Eines Tages, wenn alles endet
Un jour, quand tout sera fini
Keine Grenzen, eine Welt
Pas de frontières, un seul monde
Brot für alle, ohne Geld
Du pain pour tous, sans argent
Alles für Alle, keine Zeune
Tout pour tous, pas de clôtures
Keine Noten, Platz für Träume
Pas de notes, de la place pour les rêves
Ein Ziel für jeden der eins will
Un but pour chaque personne qui le veut
Mono für alle, pro Asyl
Du mono pour tous, pour l'asile
Eines Tages, wenn alles endet
Un jour, quand tout sera fini
Gibt nicht auf
N'abandonne pas
Eines Tages, wenn alles endet
Un jour, quand tout sera fini
Und sich letztenendes zum Guten wendet
Et que tout finira par aller mieux
Werden wir da sein und es wird regnen
Nous serons là, et il pleuvra
Eines Tages
Un jour
Keine Päpste, keine Führer
Pas de papes, pas de chefs
Ein Königreich nur für Verlierer
Un royaume seulement pour les perdants
Gegen den Hass ein Berg aus Katzen
Contre la haine, une montagne de chats
Statt Kanonen nur noch Spatzen
Au lieu de canons, des moineaux
Keine Panzer; Grüner Strom
Pas de chars, de l'énergie verte
Wind und Sonne, statt Atom
Du vent et du soleil, au lieu du nucléaire
Eines Tages, wenn alles endet
Un jour, quand tout sera fini
Gibt nie auf
N'abandonne jamais
Eines Tages, wenn alles endet
Un jour, quand tout sera fini
Und sich letztenendes zum Guten wendet
Et que tout finira par aller mieux
Werden wir da sein und es wird regnen
Nous serons là, et il pleuvra
Eines Tages, ja eines Tages
Un jour, oui, un jour
Eines Tages, wenn alles endet
Un jour, quand tout sera fini
Und sich letztenendes doch noch zum Guten wendet
Et que tout finira par aller mieux
Werden wir da sein und es wird regnen
Nous serons là, et il pleuvra
Eines Tages Ja, eines Tages
Un jour, oui, un jour





Авторы: Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Simon Triebel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.