Текст и перевод песни Juli - Maschinen

Maschinen

Die Hand berührt den Knopf
Ich hebe langsam meinen Kopf
Spür wie das Leben durch die Kabel fliesst
Und der Strom durch meine Adern schiesst

Unsere Körper laufen durch die Stadt
Im gleichen Schritt
Im gleichen Takt
Ab jetzt sind wir für immer wach

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Unsere Beine sind so schwer wie Blei
Doch wir laufen aneinander vorbei
Ich spüre wie mein Kopf vibriert
Unsere Blicke sind wie programmiert

Keiner kann das Ende sehen
Keiner weiss, wohin wir gehen
Du bist der Berg der dieses Schiff versenkt
Du bist der Knopf der mich zum stehen bringt

Wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

(... wie Maschinen ...)

Machines

La main touche le bouton
Je lève lentement la tête
Je sens la vie couler à travers les câbles
Et le courant traverse mes veines

Nos corps traversent la ville
Au même pas
Au même rythme
A partir de maintenant, nous sommes éveillés pour toujours

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons toujours continuer à marcher
Sans plan et sans but

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons marcher sans arrêt

Nos jambes sont aussi lourdes que le plomb
Mais nous passons l'un à côté de l'autre
Je sens ma tête vibrer
Nos regards sont comme programmés

Personne ne peut voir la fin
Personne ne sait où nous allons
Tu es la montagne qui fait sombrer ce navire
Tu es le bouton qui me fait arrêter

Comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons toujours continuer à marcher
Sans plan et sans but

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons marcher sans arrêt

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons toujours continuer à marcher
Sans plan et sans but

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons marcher sans arrêt

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons toujours continuer à marcher
Sans plan et sans but

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons marcher sans arrêt

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons toujours continuer à marcher
Sans plan et sans but

Nous sommes comme des machines
Nous devons fonctionner
Nous devons marcher sans arrêt

(... comme des machines ...)