Juli - Mit verbundenen Augen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juli - Mit verbundenen Augen




Mit verbundenen Augen
Avec les yeux bandés
Es gibt nichts mehr zu sagen
Il n'y a plus rien à dire
Es gibt nichts mehr zu klärn
Il n'y a plus rien à éclaircir
Die Worte hängen in der Luft
Les mots sont suspendus dans l'air
Doch ich hör sie nicht mehr
Mais je ne les entends plus
Zwischen uns eine Mauer
Un mur entre nous
Es verbindet uns Schmerz
La douleur nous unit
Du warst noch nie so weit
Tu n'as jamais été aussi loin
Noch nie so weit
Jamais aussi loin
Noch nie so weit entfernt
Jamais aussi loin
Warum muss es erst vorbei sein
Pourquoi doit-il en être fini
Um es endlich zu verstehn
Pour enfin le comprendre
Es war gut so wie es war
C'était bien comme ça
Wir haben es nur nicht gesehen
On ne l'a tout simplement pas vu
Mit verbundenen Augen
Avec les yeux bandés
Bleiben wir stehen
On reste immobile
Unsere Herzen sind blind
Nos cœurs sont aveugles
Und wir können nichts sehen
Et on ne peut rien voir
Mit verbundenen Augen
Avec les yeux bandés
Stehen wir mitten im Licht
On se tient au milieu de la lumière
Doch wir merken es nicht
Mais on ne le remarque pas
Wir merken es nicht
On ne le remarque pas
Zwischen uns brennt ein Feuer
Un feu brûle entre nous
Aus Entfremdung und Schmerz
D'aliénation et de douleur
Du warst noch nie so weit
Tu n'as jamais été aussi loin
Noch nie so weit
Jamais aussi loin
Noch nie so weit entfernt
Jamais aussi loin
Warum muss man erst verliern
Pourquoi faut-il perdre
Um zu merken das es fehlt
Pour se rendre compte que cela manque
Es war gut so wie es war
C'était bien comme ça
Wir haben es nur nicht gesehen
On ne l'a tout simplement pas vu
Mit verbundenen Augen
Avec les yeux bandés
Bleiben wir stehen
On reste immobile
Unsere Herzen sind blind
Nos cœurs sont aveugles
Und wir können nichts sehen
Et on ne peut rien voir
Mit verbundenen Augen
Avec les yeux bandés
Stehen wir mitten im Licht
On se tient au milieu de la lumière
Doch wir merken es nicht
Mais on ne le remarque pas
Wir merken es nicht
On ne le remarque pas
Du warst noch nie so weit
Tu n'as jamais été aussi loin
Noch nie so weit
Jamais aussi loin
Noch nie so weit entfernt
Jamais aussi loin





Авторы: Simon Triebel, Jonas Pfetzing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.