Plattenbau - Juli перевод на французский

Plattenbau

Graue Wolken am Himmel, die Vögel ziehen nach Süden
Pläne durchkreuzen von Straßenbahnschienen
Es riecht nach Freiheit und Liebe, nach Nikotin und Bier
20 Uhr 15, keine Seele mehr hier
Ich schlage Löcher in die Luft um das Schicksal zu küssen,
Leere Balkone und Satelittenschüsseln
Jeder Tag ist ein Tropden auf den heißen Stein,
Ich will hier gar nicht weg, ich will nur bei dir sein

Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im tiefsten Grau
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im schönsten Grau
Es lebe die Tristesse

Sind in nur sieben Sekunden in den Himmel geschossen,
Dabei Coolness ein Raumschiff, in Beton gegossen
Uns liegt das Weltall zu Füßen, bis in die entferntesten Ecken
Doch die Sterne am Boden sind nur Kaugummiflecken
Und ich warte auf den Tag, der die Sonne bringt,
Ich warte auf den Tag, der die Sonne bringt
Ich warte auf den Tag, der die Sonne bringt

Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im schönsten Grau
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im schönsten Grau
Es lebe die Tristesse

Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im tiefsten Grau
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im schönsten Grau

Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im tiefsten Grau
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Wie ein Sonnenschirm im Plattenbau,
Verloren im schönsten Grau
Es lebe die Tristesse

Plattenbau

Des nuages gris dans le ciel, les oiseaux partent vers le sud
Des plans interrompus par les rails du tramway
On sent l’odeur de la liberté et de l’amour, de la nicotine et de la bière
20h15, plus âme qui vive ici
Je frappe l’air pour embrasser le destin,
Des balcons vides et des antennes paraboliques
Chaque jour est une goutte d’eau sur la pierre chaude,
Je ne veux pas partir d’ici, je veux juste être avec toi

Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le gris le plus profond
L’espoir meurt en dernier
Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le plus beau gris
Vive la tristesse

On est projeté dans le ciel en sept secondes seulement,
La coolitude est un vaisseau spatial, coulé dans le béton
L’univers est à nos pieds, jusqu’aux coins les plus reculés
Mais les étoiles au sol ne sont que des chewing-gums
Et j’attends le jour qui apportera le soleil,
J’attends le jour qui apportera le soleil
J’attends le jour qui apportera le soleil

Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le plus beau gris
L’espoir meurt en dernier
Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le plus beau gris
Vive la tristesse

Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le gris le plus profond
L’espoir meurt en dernier
Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le plus beau gris

Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le gris le plus profond
L’espoir meurt en dernier
Comme un parasol dans un immeuble à appartements,
Perdu dans le plus beau gris
Vive la tristesse