Текст и перевод песни Juli - Tränenschwer

Tränenschwer

Du sagst, du spürst nichts
Und deine Liebe ist verblasst.
Doch ich durchschau' dich,
Denn deine Worte sind aus Glas.

Du hattest dir geschwor'n,
Dass wir uns nie mehr wieder seh'n.
Du dachtest, tausend Jahre
Würd'n nich' so schnell zu Ende geh'n.

Doch tränenschwer
Stehst du jetzt hier vor mir.
Ich hab' doch gewusst, dass wir uns,
Dass wir uns irgendwie wieder seh'n.

Und tränensschwer
Stehst du in meiner Tür.
Ich hab' gewusst, dass du kommst,
Weil du nich' ohne mich leben kannst.
Du bist tränenschwer.

Du kommst nich' weiter,
Ich weiß am besten was dir fehlt.
Es macht kein'n Sinn mehr,
Denn uns're Tage sind gezählt.

Du hattest dir geschwor'n,
Dass wir uns nie mehr wieder seh'n.
Du dachtest, tausend Jahre
Würd'n nich' so schnell zu Ende geh'n.

Doch tränenschwer
Stehst du jetzt hier vor mir.
Ich hab' doch gewusst, dass wir uns,
Dass wir uns irgendwie wieder seh'n.

Und tränensschwer
Stehst du in meiner Tür.
Ich hab' gewusst, dass du kommst,
Weil du nich' ohne mich leben kannst.
Du bist tränenschwer.

Ahhahhahhahh...

Baby, du bist Teil der Vergangenheit.
Baby, du bist Teil der Vergangenheit.
Baby, du bist Teil meiner Vergangenheit.

Und tränenschwer
Stehst du jetzt hier vor mir.
Ich hab' doch gewusst, dass wir uns,
Dass wir uns irgendwann wieder seh'n.

Und tränensschwer
Stehst du in meiner Tür.
Ich hab' gewusst, dass du kommst.

Und tränensschwer
Stehst du in meiner Tür.
Ich hab' gewusst, dass du kommst,
Weil du nich' ohne mich leben kannst.
Du bist tränenschwer.

Tearfully Heavy

You say you feel nothing
And your love has faded.
But I see through you,
Because your words are made of glass.

You had sworn to yourself,
That we would never see each other again.
You thought a thousand years
Would not end so quickly.

But tearfully heavy
You are standing here before me.
I just knew we would somehow,
Somehow see each other again.

And tearfully heavy,
You are standing at my door.
I knew you would come,
Because you cannot live without me.
You are tearfully heavy.

You cannot move on,
I know best what you lack.
It no longer makes any sense,
For our days are numbered.

You had sworn to yourself,
That we would never see each other again.
You thought a thousand years
Would not end so quickly.

But tearfully heavy
You are standing here before me.
I just knew that we would somehow,
Somehow see each other again.

And tearfully heavy,
You are standing at my door.
I knew you would come,
Because you cannot live without me.
You are tearfully heavy.

Ahhahhahhahh...

Baby, you are part of the past.
Baby, you are part of the past.
Baby, you are part of my past.

And tearfully heavy
You are standing here before me.
I just knew that we would sometime,
Somehow see each other again.

And tearfully heavy,
You are standing at my door.
I knew you would come.

And tearfully heavy,
You are standing at my door.
I knew that you would come,
Because you cannot live without me.
You are tearfully heavy.