Текст и перевод песни Juli - Wenn sich alles bewegt

Wenn sich alles bewegt

Alles steht still
Alles steht still
Alles steht still

Einsteigen ist
Aussteigen ist
Rein ist raus

Ich vermisse jede Boden welle
Jede Nachttankstelle
Ich vermiss die Träume von zu Hause
Ich kann dir nicht sagen wo
Von wir leben und wieso
Und sicher kriegt man's besser hin
Ich kann dir nicht sagen was ich hier suche außer dass
Ich beim Suchen sicher bin

Ich wohn im Zug und ich schlaf im Laufen
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Und wo ich herkomme
Ein Scherbenhaufen
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Ich will nicht weg und
Ich will nicht bleiben
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Wenn ich dich sehe fehlst du mir am meisten
Wenn sich alles bewegt
Wenn sich alles bewegt

Wenn sich alles bewegt und dreht und bewegt

Alles zu viel
Alles zu viel
Alles zu viel
Was in aller Welt will ich am Ziel
Wenn die Maschine steht
Und sich in mir alles weiterdreht
Nur beim voller Fahrt bin ich stabil

Ich wohn im Zug und ich schlaf im Laufen
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Und wo ich herkomme
Ein Scherbenhaufen
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Ich will nicht weg und
Ich will nicht bleiben
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Wenn ich dich sehe fehlst du mir am meisten
Wenn sich alles bewegt
Sich alles bewegt

Ich wohn im Zug und ich schlaf im Laufen
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Und wo ich herkomme
Ein Scherbenhaufen
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Ich will nicht weg und
Ich will nicht bleiben
Wenn sich alles bewegt komm ich zur Ruhe
Wenn ich dich sehe fehlst du mir am meisten
Wenn sich alles bewegt
Wenn sich alles bewegt

When Everything Is Moving

Everything stands still
Everything stands still
Everything stands still

Boarding is
Disembarking is
In is out

I miss every bump in the road
Every rest stop
I miss the dreams of home
I can't tell you where
When we live and why
And sure we can do it better
I can't tell you what I'm looking for here except that
I'm sure while I’m searching

I live on the train and I sleep on the move
When everything is moving I come to rest
And where I come from
A pile of rubble
When everything moves I come to rest
I don't want to leave and
I don't want to stay
When everything moves I come to rest
When I see you I miss you the most
When everything is moving
When everything is moving

When everything moves and turns and moves

Everything is too much
Everything is too much
Everything is too much
What on earth do I want at the destination
When the machine is stopped
And everything is still turning inside
I am only stable at full speed

I live on the train and I sleep on the move
When everything is moving I come to rest
And where I come from
A pile of rubble
When everything moves I come to rest
I don't want to leave and
I don't want to stay
When everything moves I come to rest
When I see you I miss you the most
When everything moves
Everything is moving

I live on the train and I sleep on the move
When everything is moving I come to rest
And where I come from
A pile of rubble
When everything moves I come to rest
I don't want to leave and
I don't want to stay
When everything moves I come to rest
When I see you I miss you the most
When everything moves
When everything moves