Текст и перевод песни Julia - Mon héritage

Mon héritage

Les papillons
Couvrent mon front
Mais les caravelles
Plus d'ailes
Et moi du passé, je me dis
C'était mieux
Les sixties, Liberty là
Ce n'est plus pareil
Quel avenir
Quelle émotion
Les joies de vivre
Des mots bidon
Mon avenir
Couper le son
Plus rien à dire
À condition
Que passe la pluie
Passé l'orage
Passent les bombes
C'est du courage
Vie d'aujourd'hui
Va de l'avant
Juste 16 ans
Mon héritage
Les papillons
S'en vont
Et moi (moi, moi, moi, moi)
Chercher quoi (chercher quoi)
Solution
Pas du tout faire ça
Partir loin de tout
Ou m'accrocher et debout
Quel avenir
Quelle émotion
Les joies de vivre
Des mots bidon
Mon avenir
Couper le son
Plus rien à dire
À condition
Que passe la pluie
Passé l'orage
Passent les bombes
C'est du courage
Vie d'aujourd'hui
Va de l'avant
Juste 16 ans
Mon héritage
Quel avenir
Quelle émotion
Les joies de vivre
Des mots bidon
Mon avenir
Couper le son
Plus rien à dire
À condition
Que passe la pluie
Passé l'orage
Passent les bombes
C'est du courage
Vie d'aujourd'hui
Va de l'avant
Juste 16 ans
Mon héritage
Mon héritage
Mon héritage
Mon héritage
Mon héritage
Mon héritage
Mon héritage
Mon héritage
Mon héritage

Мое наследие

Бабочки
Порхают надо мной,
Но каравеллы
Больше без крыльев.
И я о прошлом думаю,
Было лучше.
Шестидесятые, платья в цветочек,
Все не так, как прежде.
Какое будущее?
Какие чувства?
Радость жизни –
Пустые слова.
Мое будущее –
Выключить звук.
Больше нечего сказать
Лишь бы
Дождь прошел,
Гроза утихла,
Бомбы перестали падать.
Вот это мужество –
Жизнь сегодняшняя.
Иди вперед.
Мне всего 16,
А это мое наследие.
Бабочки
Улетают,
А я (я, я, я, я)
Ищу, что же (ищу, что же)
Решение?
Не буду так делать.
Уехать далеко от всего
Или держаться и стоять на ногах?
Какое будущее?
Какие чувства?
Радость жизни –
Пустые слова.
Мое будущее –
Выключить звук.
Больше нечего сказать
Лишь бы
Дождь прошел,
Гроза утихла,
Бомбы перестали падать.
Вот это мужество –
Жизнь сегодняшняя.
Иди вперед.
Мне всего 16,
А это мое наследие.
Какое будущее?
Какие чувства?
Радость жизни –
Пустые слова.
Мое будущее –
Выключить звук.
Больше нечего сказать
Лишь бы
Дождь прошел,
Гроза утихла,
Бомбы перестали падать.
Вот это мужество –
Жизнь сегодняшняя.
Иди вперед.
Мне всего 16,
А это мое наследие.
Мое наследие
Мое наследие
Мое наследие
Мое наследие
Мое наследие
Мое наследие
Мое наследие
Мое наследие