Текст и перевод песни Julia - My Lovely Day

My Lovely Day

Ah, ah
C'est impossible de rester sage
Même si on me le demandait
Toutes les langues se partagent
(C'est con) de découvrir qu'on est pas prêt

Je veux tout voir et tout apprendre
Un avenir qui s'ouvre à moi
Parfois je perds la boule, ici on me dit "Rentre"
Je cours devant je cours, tire un temps

Passer par la fenêtre et revenir au gré du vent
Attendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
J'ai plus les pieds sur Terre, j'ai pris mon baluchon
Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon

My lonely day
Du sable fin sur le chemin
My hollyday
Holly et oh
La la, my lonely day
Je joue, moi j'aime, I only say
La vie est belle
My lovely day, my only way

C'est impossible de rester sage
Même si on me le demandait
Mais l'inutile c'est d'être en cage
(Je vais) découvre tous les préjugés

Je veux m'asseoir et peindre un rouge
Un avenir qui s'ouvre à moi
Passion et paradoxe l'amour, alors je bouge
Je cours devant je cours, tire un temps

Passer par la fenêtre et revenir au gré du vent
Attendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
J'ai plus les pieds sur Terre, j'ai pris mon baluchon
Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon

My lonely day
Du sable fin sur le chemin
My hollyday
Holly et oh
La la, my lonely day
Je joue, moi j'aime, I only say
La vie est belle
My lovely day, my only way

Passer par la fenêtre et revenir au gré du vent
Attendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
J'ai plus les pieds sur Terre, j'ai pris mon baluchon
Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon

My lonely day (My lonely day)
Du sable fin sur le chemin
My hollyday (My hollyday)
Holly et oh
La la, my lonely day (my lonely day)
Je joue, moi j'aime, I only say
La vie est belle
My lovely day, my only way

My Lovely Day

Ah, ah
It's impossible to stay wise
Even if I were asked to
All the languages are shared
(It's stupid) to discover that one is not ready

I want to see and learn everything
A future that opens up to me
Sometimes I lose my mind, here I'm told, "Go back home"
I run ahead, I run, I'm taking a break

To go out through the window and come back with the wind
To wait on the platform for a train that will whistle your name
I don't have my feet on the ground anymore, I've packed my bags
I am in the rue de Bièvre and I'm waiting for you here for good

My lonely day
Fine sand on the path
My holiday
Holly and oh
La la, my lonely day
I play, I love, I only say
Life is beautiful
My lovely day, my only way

It's impossible to stay wise
Even if I were asked to
But the useless thing is to be in a cage
(I'm going to) discover all the prejudices

I want to sit down and paint a red
A future that opens up to me
Passion and paradox love, so I move
I run ahead, I run, I'm taking a break

To go out through the window and come back with the wind
To wait on the platform for a train that will whistle your name
I don't have my feet on the ground anymore, I've packed my bags
I am in the rue de Bièvre and I'm waiting for you here for good

My lonely day
Fine sand on the path
My holiday
Holly and oh
La la, my lonely day
I play, I love, I only say
Life is beautiful
My lovely day, my only way

To go out through the window and come back with the wind
To wait on the platform for a train that will whistle your name
I don't have my feet on the ground anymore, I've packed my bags
I am in the rue de Bièvre and I'm waiting for you here for good

My lonely day (My lonely day)
Fine sand on the path
My holiday (My holiday)
Holly and oh
La la, my lonely day (my lonely day)
I play, I love, I only say
Life is beautiful
My lovely day, my only way